Tradução de "sobre uma seção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A CyberEssays tem uma seção dedicada a trabalhos sobre a liderança empresarial de Ghosn. | CyberEssays has a section dedicated to papers about Ghosn's corporate leadership. |
| Também há uma seção sobre magia como precursora das religiões, ilustrada com uma foto de um filme sobre o Harry Potter. | It also has a section about magic as a precursor to religions, illustrated with a photo from a movie about Harry Potter. |
| A Revista Arcadia publicou uma seção multimídia especial sobre a vida e o trabalho do escritor e jornalista. | La Revista Arcadia published a multimedia special on the life and work of the writer and journalist. |
| 200 anos atrás, durante uma seção parlamentar na Inglaterra Ouve uma longa troca de argumentos sobre a economia versus a moralidade. | 200 years ago, in Parliament, in Great Britain, there was a long argument over economy versus morality. |
| Por favor, leia a seção de Perguntas Frequentes sobre o processo de inscrição. | Please make sure to read the Frequently Asked Questions about the application process. |
| Uma seção feita especialmente pelos escultores de vegetais. | I had the vegetable carvers work on that for me. |
| Seção 404 A seção 404 determina uma avaliação anual dos controles e procedimentos internos para emissão de relatórios financeiros. | Under Section 404 of the Act, management is required to produce an internal control report as part of each annual Exchange Act report. |
| Olhando para o hall. Apenas uma seção do palco. | Looking up the hall. Just a section of the stage. |
| O diretório de blogues venezuelano To2blogs.com abriu uma seção especial sobre a RCTV e está coletando todas as postagens que os blogueiros venezuelanos escrevem sobre o assunto. | The Venezuelan blog directory To2blogs.com opened a special section about RCTV and is collecting all of the posts that the Venezuelan bloggers are writing about the subject. |
| Configurar Seção Razor | Razor Session Configurator |
| Seção dos muçulmanos O nome da outra seção da cidade não é registrado. | ) Muslim Section The name of the other section of the city is not recorded. |
| Conta com uma seção de fontes e outra de atualização sobre os principais eventos científicos relacionados com São Josemaría e o Opus Dei. | Many supporters of Opus Dei have expressed the belief that the criticisms of Opus Dei stem from a generalised disapproval of spirituality, Christianity, or Catholicism. |
| No Reino Unido, as histórias iniciais de várias personagens estão incluídas em Lost Untold , uma seção do site sobre Lost do Channel 4. | In the UK, the interactive back stories of several characters were included in Lost Untold , a section of Channel 4's Lost website. |
| Cada seção contém uma ilha, um pequeno arquipélago, ou um recife. | Each section contains an island or small group of islands. |
| Os quatro carros funcionam como duas e duas carruagens, que se deslocam sobre uma única faixa com uma pequena faixa dupla seção para permitir comboios a atravessar. | The four cars operate as two two car trains, which run on single track with a short double track section to allow the trains to cross. |
| Configurar seção Razor Qt module | Configure Razor Qt session module |
| Há uma lâmina que corta uma seção do tecido e a transfere para uma lâmina de microscópio. | There's a blade here that's going to cut across a section of the tissue and transfer it to a microscope slide. |
| A resposta é não , se estados mentais são redutíveis a estados físicos (ver a seção sobre o reducionismo acima). | Intentionality Intentionality is the capacity of mental states to be directed towards ( about ) or be in relation with something in the external world. |
| E nesse caso particularmente, uma seção será designada para o design da informação. | In this particular case a section will be devoted to information design. |
| Mas há uma seção do Ato Patriótico que se refere especificamente a finanças. | But there is a section of the Patriot Act which refers specifically to finance. |
| Uma seção do Rio Tumen no extremo nordeste é fronteira com a Rússia. | A small section of the Tumen River also forms North Korea's border with Russia to the northeast. |
| Foi levado a uma seção pública no dia seguinte, declarado culpado e sentenciado. | The following day, the king was brought before a public session of the commission, declared guilty and sentenced. |
| Plugins são introduzidos e configurados em uma seção plugins de um arquivo codice_1. | Plugins are introduced and configured in a plugins section of a codice_1 file. |
| A abertura francesa tinha uma rápida seção em forma de fuga depois de uma introdução lenta. | The French overture featured a quick fugal section after a slow introduction. |
| Inauguramos a primeira seção em 2009. | We opened the fist section in 2009. |
| Este escalador está na última seção. | This climber is on the last pitch of it. |
| Ajustes do Facebook na seção Populares | Facebook's trending tweaks |
| Sou responsável pela seção de livros. | I am in charge of the book section. |
| A seção seguinte discute estes elementos. | The following section discusses these elements in brief. |
| É frequente o caso que o processo terá uma seção para remover metais indesejados da fase orgânica e, finalmente, uma seção de purga ( stripping ) para obter o metal de volta da fase orgânica. | It is often the case that the process will have a section for scrubbing unwanted metals from the organic phase, and finally a stripping section to obtain the metal back from the organic phase. |
| Aparece pela primeira vez em A Gaia Ciência , na seção 108 ( Novas lutas ), na seção 125 ( O louco ) e uma terceira vez na secção 343 ( Sentido da nossa alegria ). | It first appears in Nietzsche's 1882 collection The Gay Science (German Die fröhliche Wissenschaft ), in sections 108 (New Struggles), 125 (The Madman), and for a third time in section 343 (The Meaning of our Cheerfulness). |
| Ele tem mais a forma do contorno da seção em cruz de uma ameixa. | Named for its heart like form, it is shaped more like the outline of the cross section of a round apple without the stalk. |
| Se a velocidade for positiva, a posição muda no sentido que foi definido como positivo para a posição (veja a seção Partículas e o movimento sobre uma reta ) . | Although position in space and velocity in space are both true vectors (in terms of their properties under rotation), as is angular velocity, angle itself is not a true vector. |
| Tom lê a seção de esportes primeiro. | Tom read the sports section first. |
| Um destes será discutido na próxima seção. | One such idea is discussed in the next section. |
| Pode ser um capítulo (ou seção, etc. | May be a chapter (or section, etc. |
| Essa seção é especialmente pro mercado livre. | This section is especially pro free market. |
| A próxima seção aqui, Eu vou passar bem rápido por isso, pois poderíamos fazer um TEDTalk inteiro sobre os próximos slides. | The next section here, I'm going to just blast through this, because we could do a whole TEDTalk on the next several slides. |
| Nós temos uma seção para comentários, onde as pessoas podem fazer questões aos seus representantes. | We have a comment function, where people can ask their MPs questions. |
| E aqui está uma das conversas que se desenrolaram na seção de comentários desse post | And here's one of the conversations that took place in the comments section to this post |
| Ele era bastante similar ao MiG 23S, mas tinha uma seção dianteira da fuselagem reprojetada. | The MiG 23B had a redesigned forward fuselage, but was otherwise similar to the MiG 23S. |
| Ele publicou dois artigos sobre a chamada geometria não euclidiana, mostrando que as geometrias euclidiana e não euclidianas podiam ser consideradas casos especiais de uma superfície projetiva com uma seção cônica específica adjunta. | Contemporary geometry Euclidean geometry Euclidean geometry has become closely connected with computational geometry, computer graphics, convex geometry, incidence geometry, finite geometry, discrete geometry, and some areas of combinatorics. |
| Apesar da crítica de Trotsky, a seção espanhola da Liga se fundiu com a seção espanhola da OIC, formando o POUM. | Despite Trotsky, the Spanish section merged with the Spanish section of ICO, forming the Workers' Party of Marxist Unification (POUM). |
| E já começamos a construir na seção dois. | And we've already started construction on section two. |
| Vocês notaram que esta seção é de preliminares? | Did you notice this section is foreplay? |
Pesquisas relacionadas : Seção Sobre - Seção Sobre - Uma Seção - Seção Sobre Nós - Em Uma Seção - Uma Seção Transversal - Uma Seção Especial - Seção Por Seção - Uma Entrevista Sobre - Uma Questão Sobre - Sobre Uma Aresta - Uma Reportagem Sobre - Uma Lista Sobre
