Tradução de "sobrecarga de capacidade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Capacidade - tradução : Capacidade - tradução : Sobrecarga - tradução : Sobrecarga - tradução : Sobrecarga de capacidade - tradução : Capacidade - tradução : Capacidade - tradução : Sobrecarga - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

sobrecarga de frequência
overclocking
Sobrecarga de frequência
Overclocking
Sobrecarga de líquidos
Fluid overload
Sobrecarga de ferro
Iron Overload
Sobrecarga
Overbooking
Editar Sobrecarga de Frequência
Edit Overclocking
Evidência de sobrecarga de ferro
Evidence of iron overload
Confirmar a sobrecarga de frequência
Confirm overclocking
Activar a Sobrecarga de Frequência
Enable Overclocking
Diabetes mellitus Sobrecarga de líquidos
Diabetes mellitus
Sobrecarga de ferro, perda de peso
Iron overload, Weight decreased
Isso é chamado sobrecarga de métodos.
The .NET runtime calls the method.
A componente de sobrecarga da frequência
The overclocking part
Activar a Sobrecarga de Frequência Contínua
Enable Continuous Overclocking
Sobrecarga de ferro devida a transfusões
Transfusional iron overload
Sobrecarga de ferro devida a transfusões
Transfusional iron overload
Estás mesmo em sobrecarga.
You sure are overloaded.
A história da União Europeia tem demonstrado que a sobrecarga localizada da capacidade de carga do meio ambiente pode ser uma fase temporária numa economia incipiente.
The EU' s history has shown that localised overloading of environmental carrying capacity can be a temporary phase of an emerging economy.
Então eu vou chamar isso de sobrecarga.
So this should be red too
acumulação de ferro no organismo (sobrecarga de ferro)
accumulation of iron in the body (iron overload)
Hemocromatose e outras síndromes de sobrecarga de ferro.
Haemochromatosis and other iron overload syndromes.
Permitir a sobrecarga dos recursos
Allow overbooking of resources
Outras síndromes de sobrecarga férrica (principal ou secundária)
Other iron overload (primary or secondary) syndromes
Será isso o que chamam de sobrecarga de informação?
Was it what they call information overload?
Abre a janela de configuração da sobrecarga de frequência
Open the overclocking settings dialog
O frasco para injectáveis contém uma sobrecarga de 6 .
The vial contains a 6 overage.
Tabela 1 Doses recomendadas para sobrecarga de ferro transfusional
Table 1 Recommended doses for transfusional iron overload
A sobrecarga de trabalho que isso representaria seria insustentável.
The flow of work would simply choke. I am not speaking Danish here today that is not an option really.
Não é necessário modificar a dose de sobrecarga de Rapamune.
It is not necessary to modify the Rapamune loading dose.
Carência de vitamina K, calcifilaxia, desequilíbrio electrolítico, sobrecarga de líquidos
Vitamin K deficiency, calciphylaxis, electrolyte imbalance, fluid overload
Ela afirma Máquinas Razoáveis podem simular uma as outras dentro limitadas polinomialmente em sobrecarga no tempo e como fator constante de sobrecarga no espaço .
It states Reasonable machines can simulate each other within a polynomially bounded overhead in time and a constant factor overhead in space .
Deve ser considerada uma dose de sobrecarga em adição à nova dose de manutenção quando é necessário aumentar consideravelmente as concentrações mínimas de sirolímus dose de sobrecarga de
A loading dose should be considered in addition to a new maintenance dose when it is necessary to considerably increase sirolimus trough concentrations
se tem um problema cardíaco devido à sobrecarga de ferro.
if you have a cardiac problem due to iron overload.
Depuração da creatinina na sobrecarga de ferro devido a transfusões
Creatinine clearance in transfusional iron overload
e tem um problema cardíaco devido à sobrecarga de ferro.
if you have a cardiac problem due to iron overload.
Nota O frasco para injetáveis contém uma sobrecarga de 6 .
Note The vial contains a 6 overage.
Se uma dose diária estimada exceder os 40 mg devido à adição de uma dose de sobrecarga, a dose de sobrecarga deve ser administrada durante dois dias.
If an estimated daily dose exceeds 40 mg due to the addition of a loading dose, the loading dose should be administered over 2 days.
Se uma dose diária estimada exceder os 40 mg devido à adição de uma dose de sobrecarga, a dose de sobrecarga deve ser administrada durante 2 dias.
If an estimated daily dose exceeds 40 mg due to the addition of a loading dose, the loading dose should be administered over 2 days.
Neste estudo, 100 dos animais ficaram protegidos contra a sobrecarga homóloga e 81 dos animais ficaram protegidos contra a sobrecarga heteróloga.
In this study 100 of animals were protected against homologous challenge, and 81 of animals were protected against heterologous challenge.
A capacidade para induzir protecção contra as estirpes homólogas e heterólogas da vacina foi avaliado em modelos não clínicos com A Indonesia 05 2005 (H5N1) usando modelos de sobrecarga (challenge) com furões.
The ability to induce protection against homologous and heterologous vaccine strains was assessed non clinically with A Indonesia 05 05 (H5N1) using ferret challenge models.
Poderá ser necessário o tratamento da sobrecarga circulatória.
Treatment of circulatory overload may be necessary.
Há que evitar em especial uma sobrecarga ideológica.
We must be particularly careful to avoid an excess of ideology.
Estão dispostos a ouvir falar do problema da sobrecarga de escolhas?
Are you guys ready to hear about the choice overload problem?
Frequentes Sobrecarga de ferro, diminuição do apetite, hipoglicemia, aumento do apetite
Common Iron overload, Decreased appetite, Hypoglycaemia, Increased appetite
Rienso não deve ser administrado em doentes com sobrecarga de ferro.
Rienso should not be administered to patients with iron overload.

 

Pesquisas relacionadas : Capacidade De Sobrecarga - Capacidade De Sobrecarga - Capacidade De Capacidade - Sobrecarga Sensorial - Absorção Sobrecarga - Cálculo Sobrecarga - Sobrecarga Mental - Sobrecarga Cognitiva - Protecção Sobrecarga - Sobrecarga Variável - Ferroviária Sobrecarga