Tradução de "sobressai" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sobressai - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esse aluno sobressai muito. | That student's very outstanding. |
| O Tom sobressai tanto acadêmica quando atleticamente. | Tom excels both academically and athletically. |
| Esta é uma lacuna que surpreende e sobressai na literatura. | This is a surprising and prominent gap in the literature. |
| Isto é só a porção que sobressai em nossa dimensão física. | This is just the bit that protrudes into our physical dimension. |
| De todos os jogadores de beisebol famosos, ele sobressai como um gênio. | Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. |
| Mas Philip sobressai se como estudante e parece garantir para si um futuro promissor. | Louisa tries to be a mother to Philip, but his uncle takes a cold disposition towards him. |
| E é a África que se sobressai como o grande problema aqui embaixo, não é? | And it's Africa that stands out as the problem down here, doesn't it? |
| A pecuária se sobressai em relação à agricultura, mas sem muito impacto na Região Metropolitana de Maceió. | The livestock has up been above of agriculture, but without much impact on the Metropolitan Region of Maceio. |
| Parecia que não éramos nada além de genética e experiência, mas como uma coisa se sobressai à outra? | It seemed that we could be nothing more than genes and experience, but how to tease out the one from the other? |
| Este se sobressai através da membrana celular e quando duas células adjacentes interagem, formam um canal de junção gap. | This protrudes across the cell membrane, and when 2 adjacent cell connexons interact, they form the gap junction channel. |
| Numa análise dos acontecimentos ocorridos no último ano , sobressai o terceiro alargamento da área do euro desde a sua criação em 1999 . | When looking back at the events of the last year , the third enlargement of the euro area since its creation in 1999 stands out as an important event . |
| Numa análise retrospectiva do forte aumento dos preços das acções em 2009 , sobressai o facto de esta subida ter arrancado a partir de níveis reduzidos . | Looking back at the strong stock price rebound in 2009 , it should be recalled that it started from depressed levels . |
| Porém, o funge não tem sabor próprio é só tão bom quanto o molho do acompanhante. E é precisamente aqui onde a culinária angolana se sobressai. | However, by itself funge is flavourless it is only as good as the sauce which accompanies it, and it is precisely these sauces which make Angolan cuisine stand out. |
| Dentro da arquitectura religiosa, sobressai a igreja de estilo gótico de Santo Estevo de Sandiás, obra do mestre Bartolomé de Nosendo, por volta do ano 1520. | As for the religious architecture, we must highlight the Gothic church of Santo Estevo de Sandiás, work made by Bartolomé de Nosendo, around 1520. |
| Começa apresentando Ema Que o nosso Senhor Jesus a preserve, Ó Rainha,que se sobressai sobre todas as outras do seu sexo na amabilidade do seu modo de vida. | It begins by addressing Emma, May our Lord Jesus Christ preserve you, O Queen, who excel all those of your sex in the amiability of your way of life. |
| Portando microfone, normalmente mais potente do que o dos cantores de apoio, sua voz sobressai sobre os demais integrantes da escola, fazendo com que assim seu objetivo de cadenciar o canto possa ser cumprido. | Using a microphone, and usually more powerful than the supporting singers, his voice stands out over the other members of the school, taking the lead on how fast the song is sung by the school's parade. |
| A lareira com fogão a lenha na sala de estar é composta por rochedos encontrados no sítio e sobre os quais a casa foi construída um conjunto de pedras que foi deixado no local sobressai ligeiramente aravés do pavimento da sala de estar. | The fireplace hearth in the living room integrates boulders found on the site and upon which the house was built ledge rock which protrudes up to a foot through the living room floor was left in place to demonstrably link the outside with the inside. |
Pesquisas relacionadas : Que Sobressai - Sobressai Com - Sobressai Ela - Ele Se Sobressai - Sobressai A Partir De
