Tradução de "socialistas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Críticas socialistas Muitos socialistas, particularmente socialistas libertários e anarquistas individualistas criticam o conceito de coletivismo. | Socialist criticisms Many socialists, particularly libertarian socialists, individualist anarchists, and De Leonists criticise the concept of collectivism. |
| Que pretendem os socialistas? | What are the Socialists after ? |
| Partido dos Socialistas Europeus x | Group of the Party of European Socialists |
| Nós, socialistas flamengos, somos contra. | We Flemish Social ists say no to that. |
| Nos Socialistas não é assim. | In future there must be no compromises on anti drugs measures. |
| Isso acabou, graças aos Socialistas. | That is gone, thanks to the Socialists. |
| Nós, socialistas, recusamos esta ingenuidade liberal. | We Socialists reject the liberals' naïve optimism on this point. |
| S amp D (Socialistas amp Democratas | S amp D (Socialists amp Democrats) |
| Os socialistas aprovam o presente relatório. | EWING (RDE). Mr President, I too am delighted to see you in the Chair in this debate. |
| Isto podemos agrade cer aos socialistas. | (Applause from the centre and right) |
| Ontem, neste Parlamento, os socialistas britânicos... | In this Parliament yesterday the British Socialists ... |
| Continuou a contribuir para vários jornais socialistas. | He continued to contribute articles to various Marxist newspapers. |
| PSE Grupo do Partido dos Socialistas Europeus | PES Group of the Party of European Socialists |
| Grupo do Partido dos Socialistas Europeus (PSE) | Group of the Party of European Socialists (PES) |
| PSE Qrupo do Partido dos Socialistas Europeus | PES Group of the Party of European Socialists |
| UNIÃO DOS PARTIDOS SOCIALISTAS DA COMUNIDADE EUROPEIA | CONFEDERATION OF SOCIAL DEMOCRATIC PARTIES OF THE EUROPEAN COMMUNITY |
| PSE Grupo do Partido dos Socialistas Europeus | Green Green Group in the European Parliament |
| Mas isso não queremos nós, os socialistas. | We Socialists do not want that. |
| É para isto que os Socialistas lutam. | Let us consider the arguments against. |
| Gostaria de fazer uma pergunta aos socialistas. | What is it all about? |
| Obviamente que os Socialistas receiam a concorrência. | Obviously the Socialists fear competition. |
| Os colegas socialistas concordam que são saudáveis. | It is forever going to be associated with Blackpool just asfoie gras is with Strasbourg. |
| E a criatividade dos socialistas acaba aí. | It could lead to innovative forms of job swapping and occupational mobility. |
| Os socialistas querem um verdadeiro mercado interno. | The Socialists do want to achieve a real internal market. |
| Os Socialistas Europeus sempre lutaram pelo alargamento. | The European Socialists have always fought for enlargement. |
| Para nós, socialistas, a estabilidade é importante. | For us, as socialists, stability is important. |
| Eu tinha supostamente humilhado jogando os socialistas. | She said that I humiliated her by saying such things as if I believed them. |
| Aí reside a indefinição da argumentação dos Socialistas! | I shall in any case try to present my case in a dif ferent way since those documents were important and indicated my personal view. |
| Os socialistas apoiam o relatório da Comissão Jurídica. | Money laundering through the financial system is an inter national scourge. |
| Aí está como os socialistas defendem o emprego. | There is no right without an equivalent obligation. |
| Acho um pouquinho hipócritas as concessões dos Socialistas. | There is just one more point that I feel needs to be given serious thought. |
| Os membros socialistas belgas apresentaram duas altera ções. | The Belgian Socialist members have tabled two amend ments. |
| Os socialistas franceses esforçaram se muito por isso. | The French socialists have done a lot there. |
| (Aplausos do Grupo do Partido dos Socialistas Europeus) | (Applause from the PSE Group) |
| Do lado dos nossos colegas socialistas, é delicioso! | As for our Socialist Members, what a delight! |
| O Grupo dos Socialistas Europeus apoiará o relatório. | The Socialist Group will be supporting the report. |
| Lamento as tácticas que utilizaram e espero que ninguém lhes dê importância, nem os socialistas do Conselho, nem os socialistas da Co missão, nem os próprios apoiantes dos Socialistas, os trabalhadores, que se voltarão contra eles nas próximas... | I therefore hope we can make the best of this report's chequered career and do some thinking in time for the second reading so that we finish up with a reasonabletext that will advance the cause of social Europe and Europe as a whole. |
| Aceito a pergunta S amp D (Socialistas amp Democratas | I accept the question. S amp D (Socialists amp Democrats) |
| 0 Presidente da Federação dos Socialistas do Brabant valão. | 0 Chairman of the Socialist Federation of French speaking Brabant. |
| Grupo do Partido dos Socialistas Europeus Pauline Green (UK) | Group of the Party of European Socialists Chair Pauline Green (UK) |
| Grupo do Partido dos Socialistas Europeus Pauline Green (UK) | Group of the Party of European Socialists Pauline Green (UK) |
| Faria também um apelo particular aos meus colegas socialistas. | I would also make a particular plea to my Socialist colleagues. |
| Hoje é um dia muito comprometedor para os Socialistas. | Conversely, we must also avoid trying to erect a maximalist body of social legislation, an attempt simply to transpose all our dreams and aspirations into law. |
| Mas hoje, os socialistas não me estão a apoiar. | But the Socialists are not supporting me today. |
| Ainda esta tarde, ouvi bons conselhos dirigidos aos socialistas. | The Socialists have once again been offered plenty of advice this evening. |
