Tradução de "socialmente destrutivo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Destrutivo - tradução : Socialmente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isso é realmente destrutivo.
This is really destructive.
Um jogo de acção bastante destrutivo.
A rather destructive action game.
Este mundo destrutivo já vivenciou duas guerras mundiais.
This destructive world has already experienced two world wars.
É muito destrutivo para as células do cérebro .
It's very destructive to the brain cells.
Rostos são importantes socialmente para nós.
Faces are important for us socially.
O bem coincide com o que é socialmente aprovado e o mal coincide com o que é socialmente desaprovado numa dada cultura.
In this way we have learned all that we know of the laws of astronomy, or of the habits of the social insects, let us say.
Ou posso expor o animal a um som completamente sem significado e destrutivo
Or I can expose the animal to a completely meaningless and destructive sound.
Eles não estão desempregados, sem futuro ou socialmente desprivilegiados.
They are not unemployed, without future or socially disenfranchised.
Portanto apóia políticas de globalização sustentáveis e socialmente justas.
It supports globalisation policies that they characterise as sustainable and socially just.
As fêmeas são altamente dominantes e mais intolerantes socialmente.
Females are typically highly dominant and more socially intolerant.
Enquanto a Palestina ganharia economicamente, Israel ganharia politicamente e socialmente.
While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially.
O socialmente irreverente programa hippie, Rowan e Martin's Laugh In .
The socially irreverent hippie show, Rowan and Martin's Laugh In.
O que penso ser ainda pior é o poder destrutivo do homem sobre o homem.
Well, I think what is far worse is man's destructive power over man.
Palmas é também uma das socialmente mais desiguais cidades do Paraná.
Palmas is located in the mountainous area of Paraná and is in the mesoregion of Southcentral Paraná.
Na teoria pelo menos, todos os nobres poloneses eram iguais socialmente.
In theory at least, all Polish noblemen were social equals.
Ou, se você quiser ser destrutivo, você pode amassar, e então, jogar ele em um canto.
Or if you want to be destructive, you can just crumple it up and, you know, toss it to the corner.
Nenhum deles cai sob as armas convencionais que são principalmente eficazes devido ao seu potencial destrutivo.
None of these falls under the term conventional weapons which are primarily effective owing to their destructive potential.
Design solene é também socialmente correto, e é aceito por públicos apropriados.
Solemn design is also socially correct, and is accepted by appropriate audiences.
Se você quer fazer parte de um grupo, você precisa brincar socialmente.
If you want to belong, you need social play.
E quando essa bolha explode, ela emite som, luz e calor, e é um processo muito destrutivo.
And when that vapor bubble collapses, it emits sound, light and heat, and it's a very destructive process.
Sua fotografia era socialmente engajada, inovadora, e oposta ao retrato estético da época.
His photography was socially engaged, formally innovative, and opposed to a painterly aesthetic.
Um ótimo de Pareto não tem necessariamente um aspecto socialmente benéfico ou aceitável.
It is important to note, however, that a change from an inefficient allocation to an efficient one is not necessarily a Pareto improvement.
Os outros países europeus não devem, em boa consciência, aderir a este programa politicamente destrutivo e economicamente perverso.
Other European countries should not in good conscience accede to this politically destructive, economically perverse program.
Perguntem a si mesmos, esta empresa está se comportando de uma forma socialmente responsável?
Ask yourself, is this company behaving in a socially responsible way?
Anne Nancy Steele a irmã mais velha de Lucy Steele, socialmente inapta e tola.
Anne Nancy Steele Lucy Steele's elder, socially inept, and less clever sister.
As etnias que entram nessa brincadeira das piadas étnicas são aquelas socialmente ligadas pelos casamentos.
People who tell ethnic jokes to one another are also linked through ethnic marriages.
Biografia Mansfield nasceu Kathleen Mansfield Beauchamp em uma família socialmente proeminente em Wellington, Nova Zelândia.
Biography Early life Katherine Mansfield was born Kathleen Mansfield Beauchamp in 1888 into a socially prominent family in Wellington, New Zealand.
A liberação de energia de um terremoto, que correlata rigorosamente o seu poder destrutivo, corresponde à potência da amplitude sísmica.
The energy release of an earthquake, which closely correlates to its destructive power, scales with the power of the shaking amplitude.
Muitos políticos veriam o repatriamento de competências de um Estado membro como um precedente totalmente destrutivo e opor se iam resolutamente.
Many European politicians would view a member state s repatriation of competences as a totally destructive precedent, and thus would oppose it resolutely.
O naufrágio da frota espanhola Francisco de Bobadilla em 1502 foi o primeiro registro de um exemplo de um destrutivo furacão.
The sinking of Francisco de Bobadilla's Spanish fleet in 1502 was the first recorded instance of a destructive hurricane.
Na época, apenas o trabalho de professora e outros relacionados à vida doméstica eram aceitos socialmente.
At that time, only the work as a teacher and others related to domestic life were socially accepted.
A história minimizou os danos infligidos pelos cruzados, apesar do cerco de 1204 parecer ser muito mais destrutivo, como mostrado por Balkanalysis.com
The story downplayed the damage inflicted by the Crusaders, even though the siege of 1204 seems far more destructive, as shown by Balkanalysis.com
Mas o que talvez não saibam é que gatos privados de brincar são incapazes de interagir socialmente.
But what you may not know is that kittens deprived of play are unable to interact socially.
Os jovens estão fracassando academicamente eles estão fracassando socialmente com as meninas e sexualmente com as mulheres.
Guys are flaming out academically they're wiping out socially with girls and sexually with women.
Saia socialmente apenas para o clube da Royal Society, cujos membros jantavam juntos antes dos encontros semanais.
In 1758 he took Henry to meetings of the Royal Society and also to dinners of the Royal Society Club.
Modi preferiria ser visto como aquele que incorpora a determinação de Patel do que como o fanático destrutivo que os seus inimigos desacreditam.
Modi would rather be perceived as embodying Patel s decisiveness than as the destructive bigot his enemies decry.
O seu desaparecimento reflecte o poder destrutivo da narrativa sobre o processo de paz que a direita conseguiu persuadir muitos israelitas a aceitarem.
Its demise reflects the destructive power of the narrative about the peace process that the right succeeded in persuading many Israelis to accept.
... eles escolheram seguir um nacionalismo destrutivo que está enraizado no medo de perder a propriedade, a terra, e a pureza racial e religiosa.
... they have chosen to pursue a destructive nationalism that is rooted in the fear of losing property, land, and racial and religious purity.
A coisa mais importante ao construir um robô capaz de interagir socialmente é seu sistema de atenção visual.
The most important thing for building a robot that you can interact with socially is its visual attention system.
Cultura A Dinamarca, como seus vizinhos escandinavos, tem sido historicamente uma das culturas mais socialmente progressistas do mundo.
Culture Denmark, like its Scandinavian neighbours, has historically been one of the most socially progressive cultures in the world.
Essas reações podem ser explicadas como consequência da desinibição e subsequente perda de controle sobre comportamentos socialmente inaceitáveis.
These reactions have been explained as consequences of disinhibition and the subsequent loss of control over socially unacceptable behavior.
Inicialmente a relação não agradou à mãe de Speer, que considerava a família Weber como socialmente inferior à sua.
The relationship was frowned upon by Speer's class conscious mother, who felt that the Webers were socially inferior.
Moçambique era caraterizado socialmente pelas grandes disparidades entre os portugueses, mais ricos, e a larga maioria da população rural.
Mozambique was marked by large disparities between the wealthy Portuguese and the majority of the large rural indigenous African population.
E mesmo sabendo do poder destrutivo dos cigarros, continuamos a permitir que nossos filhos e filhas, fiquem expostos a influência que dá início ao fumo.
And knowing what we know about the destructive power of cigarettes, we continue to allow our children, our sons and daughters, to be in the presence of the influences that start them smoking.
Socialmente também, os blogs permitiram muitos iranianos a suplantar políticas restritivas e se engajarem em discussões, dividirem opiniões, flertarem, etc.
Socially too, blogs have allowed many Iranians to bypass restrictive policies and engage each other in discussion, share opinions, flirt, etc.

 

Pesquisas relacionadas : Poder Destrutivo - Método Destrutivo - Efeito Destrutivo - Tratamento Destrutivo - Comportamento Destrutivo - Potencial Destrutivo - Impacto Destrutivo - Metabolismo Destrutivo - Teste Destrutivo - Teste Destrutivo - Processo Destrutivo - Código Destrutivo - Ambiente Destrutivo