Tradução de "sociedade holandesa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Holandesa - tradução : Sociedade - tradução : Sociedade - tradução : Sociedade - tradução : Sociedade holandesa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Coroa holandesa | Dutch gulden |
Ela é holandesa. | She's Dutch. |
E República Holandesa. | And Dutch Republic. |
Infância e educação Maria mostrou pouco interesse na educação do filho, muitas vezes ficando ausente por anos, deliberadamente se mantendo distante da sociedade holandesa. | Childhood and education William's mother showed little personal interest in her son, sometimes being absent for years, and had always deliberately kept herself apart from Dutch society. |
Emocionalmente, nunca me sentirei holandesa. | Emotionally, I will never feel like I'm Dutch. |
Onde fica a embaixada holandesa? | Where is the Dutch embassy? |
Similarmente, a companhia aérea holandesa KLM | Similarly, Dutch airline KLM |
Em Janeiro 2006, Verdonk propôs a adoção de um código nacional de comportamento, enumerando as reuniões mais importantes de sociedade holandesa, a facilitar a integração de migrantes. | In January 2006, she proposed the adoption of a national code of conduct, listing the most important conventions of Dutch society, to facilitate the integration of immigrants. |
Você se sente palestina, marroquina, ou holandesa?' | Do you feel Palestinian or do you feel Moroccan or do you feel Dutch?' |
1952 Sylvia Kristel, atriz holandesa (m. 2012). | 1952) 2012 Ahmed Ramzy, Egyptian actor (b. |
Na capital holandesa, Christiane voltou a consumir heroína. | Discography Wunderbar (1982) Gesundheit! |
Ex Presidentes dos Estados Unidos Martin Van Buren e Theodore Roosevelt, ambos de ascendência holandesa, foram relacionadas com a Igreja Reformada Holandesa. | Former US Presidents Martin Van Buren and Theodore Roosevelt, both of Dutch descent, were affiliated with the Dutch Reformed Church. |
Eu tenho um pequeno blogue sobre a língua holandesa. | I have a small blog about Dutch. |
É também o artilheiro da história da seleção holandesa. | Rotterdam won the selection over the Dutch city of Utrecht. |
A família era de ascendência inglesa, alemã e holandesa. | The family was of English, German and Dutch ancestry. |
Ele foi uma resposta aos planos da empresa holandesa. | It was a response to the plans of the Dutch Company. |
Apelo à presidência holandesa para que defenda esse princípio. | I call on the Netherlands presidency to argue this case. |
Costa holandesa a sul de Bresken, às 10 10 | Dutch coast south of Breskens, 1010. |
Nova York tinha sido originalmente estabelecida como a cidade colonial holandesa de Nova Amsterdã e a tradição holandesa do Sinterklaas foi reinventada como São Nicolau. | New York had originally been established as the Dutch colonial town of New Amsterdam and the Dutch Sinterklaas tradition was reinvented as Saint Nicholas. |
A coordenação da rádio cabe à ONG holandesa Press Now . | The coordinator of the radio is the Dutch NGO Press Now. |
É provável que eu nunca consiga dizer que sou holandesa . | I will probably never ever be able to say that I m Dutch. |
Outra banda holandesa de gothic metal sinfônico é After Forever. | Another Dutch band in the symphonic gothic metal strain is After Forever. |
Grã Bretanha e a República Holandesa. e dos Países Baixos | Britain and the Dutch Republic. and Dutch |
A Presidência holandesa dará o seu pleno implemento neste sentido. | I suggest that from the consumers' point of view the co responsibility levy in cereals is a non starter. |
Pois bem, a presidência holandesa cumpriu cuidadosa mente esse encargo. | Well, the Dutch presidency has carefully abided by these instructions. |
Lá está aquela velha banheira holandesa mesmo à nossa frente. | There's that old Dutch tub right abeam of us. |
A invasão holandesa em Pernambuco estendeu se a Alagoas em 1631. | The Dutch invasion in Pernambuco was extended to Alagoas in 1631. |
A derrota holandesa deu se em 23 de julho de 1645. | The Dutch defeat was on July 23, 1645. |
valorizado. Também aqui a Presidência holandesa tem um papel a desempenhar. | Cunha so called Base Regulation, makes provision for a total review of the system before 1992. |
Essa é, em todo o caso, a opinião da presidência holandesa. | This is also why the Presidency's proposal includes a revision clause, an instrument that was perhaps announced without enough thought for situations where progress cannot be made and it is decided to consider the matter again in a few years' time. |
Às vezes, me sinto holandesa, mas com tudo que acontece no mundo, alguns holandeses não me veem holandesa , acrescenta Abu Leil, com um tom de frustração na voz. | Sometimes I feel Dutch, but with all these things that happen in the world, some Dutch people don't see me Dutch, Abu Leil adds, a note of frustration in her voice. |
A holandesa Fanny Blankers Koen foi o grande nome feminino dos Jogos. | One of the star performers at the Games was Dutch sprinter Fanny Blankers Koen. |
Outras bandas como a holandesa Within Temptation em 1996, expandiu nessa abordagem. | Other bands, such as the Dutch Within Temptation in 1996, expanded on this approach. |
A população holandesa local não estava satisfeita com a chegada do príncipe. | The local Dutch population, however, was not pleased with the arrival of the prince. |
Remagine é o nome do quarto álbum da banda holandesa After Forever. | Remagine is the fourth album released by Dutch symphonic metal band After Forever. |
Love Buzz é uma canção da banda holandesa de rock Shocking Blue. | Love Buzz is a single by Dutch rock band Shocking Blue. |
Foi isto que aconteceu com as crianças do Inverno da Fome Holandesa . | This is what happened to the children of the Dutch Hunger Winter. |
Pensamo lo. esperamo lo e. ouso dizê lo. á presidência holandesa também. | I have been struck by the great feeling of solidarity that we all take almost for granted as Europeans. |
Bonaccini objecto de discussões com a presidência britânica que sucederá à holandesa. | Verbeek a government agreement, in which no crisis will be allowed to occur. |
E daí que esta fosse um dos elementos fulcrais da proposta holandesa. | And that was also one of the crucial elements of the Dutch proposal. |
Nisto reside o dramático fracasso da presidência holandesa em relação à Jugoslávia. | This is the tragic failure of the Dutch Presidency where Yugoslavia is concerned. |
acordos entre os parceiros sociais se encontrava no texto da presidência holandesa. | MILLAN. The honourable Member will know that the particular provision recognizing these agreements between the social partners was in the Dutch Presidency text. |
Faço o como holandesa que sou, uma holandesa que também pretende não esquecer que das nossas águas superficiais, do Mosa, por exemplo, é necessário fazer, também, a nossa água potável. | I do so as a Dutch person, someone who also wants to be mindful of the fact that our surface water, from the Maas, for example, has to be turned into drinking water at the same time. |
Famke Beumer Janssen (Amstelveen, 5 de Novembro de 1965) é uma atriz holandesa. | Famke Beumer Janssen ( born 5 November 1964) is a Dutch actress, director, screenwriter, and former fashion model. |
Em 1999, o Transamerica Pyramid foi adquirido pela companhia de seguros holandesa Aegon. | In 1999, Transamerica was acquired by Dutch insurance company Aegon. |
Pesquisas relacionadas : Língua Holandesa - Nacionalidade Holandesa - Empresa Holandesa - Equipe Holandesa - Embaixada Holandesa - Empresa Holandesa - íris Holandesa - Guiana Holandesa - Capital Holandesa - Lei Holandesa - População Holandesa - Delegação Holandesa - Cultura Holandesa