Tradução de "sociedade limitada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os accionistas de uma sociedade de capital variável beneficiam de responsabilidade limitada | Shareholders of a variable capital corporation enjoy limited liability , |
| Em 1997, Novoselic, Grohl e Courtney Love formaram uma sociedade de responsabilidade limitada, o Nirvana LLC, para supervisionar todos os projetos relacionados ao Nirvana. | In 1997, Novoselic, Grohl, and Courtney Love formed the limited liability company Nirvana LLC to oversee all Nirvana related projects. |
| Seu conhecimento é limitado, a saúde é limitada, e a potência é limitada, por conseguinte, e a alegria vai ser limitada. | Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited. |
| E é mais limitada. | And that's more limited. |
| Compaixão vai ser limitada. | Compassion is going to be limited. |
| proteólise limitada proteólise protease | Furin One of the most well known PPCs is Furin. |
| Primeiro, sendo um estrangeiro ( e com uma abordagem muito limitada da lingua), é muito difícil para mim dar certeza da influência da Weblogestan dentro da sociedade iraniana. | First, being an outsider (and with a very limited grasp of the language to boot), it is very difficult for me to ascertain the importance of Weblogestan within Iran and Iranian society. |
| Por outro lado, numa sociedade onde a consciência nacional está limitada aos mais instruídos (por exemplo, no Médio Oriente árabe), eles devem recorrer aos meios tradicionais de mobilização. | By contrast, in a society where national consciousness is limited to the better educated (for example, the Arab Middle East), they must resort to traditional means of mobilization. |
| Mastigação limitada e muita deglutição. | Limited chewing, mostly swallowing. |
| Sua motoridade física era bastante limitada. | His physical dexterity was very poor. |
| SWIFT A SWIFT ( Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication ) é uma sociedade cooperativa de responsabilidade limitada que presta serviços de troca segura de mensagens financeiras a mais de 7 500 instituições financeiras . | SWIFT The Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication ( SWIFT ) is a limited liability cooperative company which provides secure messaging services to more than 7,500 financial institutions . |
| Navegação limitada ao âmbito da pessoa Jesper | Browser limited to the scope of the person Jesper |
| instrumentos de dívida transaccionáveis com liquidez limitada | marketable debt instruments with limited liquidity |
| Seus esforços tiveram cobertura limitada na mídia. | Their efforts have had limited coverage in the mainstream media. |
| A liberdade de expressão era estritamente limitada. | The freedom of expression was strictly limited. |
| A sua extensão leste oeste é limitada. | Its east west extent is limited. |
| A disponibilidade de água doce é limitada. | There are limited natural fresh water resources on Nauru. |
| A produção é limitada a trinta unidades. | Production is limited to thirty units. |
| Foi uma série limitada em 200 unidades. | Beers in the Netherlands became a very important partner. |
| Então eu pessoalmente acredito que a expectativa de vida do Tamiflu como um medicamento efetivo é muito limitada muito limitada mesmo. | So I personally think that our life expectancy for Tamiflu as an effective drug is very limited very limited indeed. |
| Devido a isso, a sua circulação era limitada. | Magazines Watch Tower Reprints (1879 1916) |
| A seleção foi inicialmente limitada aos pilotos militares. | Selection was initially limited to military pilots. |
| Mas estas vias metabólicas têm uma capacidade limitada. | These metabolic pathways have only a limited capacity. |
| A cobertura da Aljazeera, em especial, foi claramente limitada. | Aljazeera's coverage in particular was remarkably sparse. |
| O comércio é uma atividade bastante limitada no município. | Trade is a very limited activity in the city. |
| O amazonita moderno é um mineral de ocorrência limitada. | Amazonite is a mineral of limited occurrence. |
| Contrato de parceria entre sociedade 1 e sociedade 2 . | Contract of partnership between Company 1 and Company 2 . |
| pelo direito comunitário derivado respeitante às sociedades de responsabilidade limitada . | based on definitions already existing in secondary Community legislation relating to public limited liability companies . |
| A audiência televisiva no país é limitada à capital, N'Djamena. | Media Chad's television audience is limited to N'Djamena. |
| No momento, não havia uma fonte limitada de urânio puro. | At the time, there was a limited source of pure uranium. |
| Reação da Sociedade | Societal Reaction |
| Ponto para sociedade. | A score to the society. |
| A sociedade informática . | and Weiner, E.S.C. |
| Sociedade da Informação . | In Future Insight 1.2. |
| Esta nova ênfase na segurança regional não está limitada aos governos. | This new emphasis on regional security is not confined to governments. |
| Onde encaixá las? Você tem apenas uma quantidade limitada de ferramentas. | Where are you going to stick them? You only have so many design tools. |
| De facto , em 2000 , a taxa EONIA apresentou uma volatilidade limitada . | Indeed , the EONIA showed limited volatility in 2000 . |
| Numa perspectiva histórica , a dimensão económica deste alargamento foi relativamente limitada . | From a historical perspective , the economic size of this enlargement was relatively limited . |
| A repartição de proveitos intra Eurosistema está limitada aos proveitos monetários | Intra Eurosystem income sharing is limited to monetary income |
| A Coreia do Sul era tremendamente limitada em materiais e recursos. | Initially, Stalin did not think the time was right for a war in Korea. |
| Animação limitada é uma forma de aumentar a produção e geração. | And they can design all the fabric in that Milt Kahl kind of way, if they want to. |
| Uma edição limitada incluía dois kubricks de Daft Punk como robôs. | A limited edition included two kubricks of Daft Punk as robots. |
| Têm unhas em vez de garras e visão a cores limitada. | Notes References Literature cited |
| A potência foi limitada em cerca de 300 bhp (225 kW). | The power output is limited to around 300 bhp (225 kW). |
| Deserto A linha das árvores é limitada pelo suprimento de água. | The tree line is the edge of the habitat at which trees are capable of growing. |
Pesquisas relacionadas : Sociedade Limitada Privada - Empresa De Sociedade Limitada - Sociedade De Responsabilidade Limitada - Sociedade De Responsabilidade Limitada - Sociedade De Responsabilidade Limitada - Limitada - Sociedade - Bastante Limitada - é Limitada - Compreensão Limitada - Experiência Limitada - Edição Limitada
