Tradução de "sociedades científicas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Outros comunicados são endereçados a sociedades científicas.
Other observations were communicated to scientific societies.
Eles também favorecem diferentes jornais acadêmicos e sociedades científicas.
They also favor separate academic journals and professional societies.
Os membros da sociedade do café filosófico auxiliaram a formar uma série de novas sociedades científicas, incluindo a Associação Britânica.
The members of the philosophical breakfast club helped form a number of new scientific societies, including the British Association.
As notas e documentos lidos por ele diante de sociedades científicas, ou contribuições a periódicos científicos, são numerosos demais para especificação.
The memoirs and papers read by him before scientific societies, or contributed by him to scientific periodicals, are too numerous for specification.
Instituições As sociedades científicas para a comunicação e para a promoção de ideias e experimentos científicos existem desde o período da Renascença.
Institutions Learned societies for the communication and promotion of scientific thought and experimentation have existed since the Renaissance period.
Ele recebeu oito doutorados de honoris causa em ciência, medicina e direito sete prêmios e medalhas, e 24 prêmios honorários em química, bioquímica e outras sociedades científicas.
He received eight honoris causa doctorates in science, medicine, and law seven prizes and medals and twenty four honorary memberships in chemical, biochemical, and other scientific societies.
então, há evidências científicas.
So, there is scientific evidence.
Finalmente, a Real Sociedade e as sociedades científicas de outros países seguiram o processo e isso se tornou felizmente se tornou a parte principal da paisagem científica hoje.
Eventually, the Royal Society and the scientific societies of other countries followed suit, and this has become fortunately it's become a major part of the scientific landscape today.
L. Actividades imobiliárias M. Actividades de consultoria , científicas , téc nicas e similares N. Actividades administrativas e dos serviços de apoio Todas as restantes secções relevantes para as sociedades não financeiras
L. Real estate activities M. Professional , activities N. Administrative activities scientific and technical
Enquanto se recuperava de suas viagens, Wallace organizou sua coleção de espécimes e deu palestras sobre suas aventuras e descobertas em várias sociedades científicas, incluindo a Sociedade Zoológica de Londres.
While recovering from his travels, Wallace organised his collections and gave numerous lectures about his adventures and discoveries to scientific societies such as the Zoological Society of London.
Visualização e análise de imagens científicas
View and analyze scientific images
Existem sociedades dentro das sociedades.
There are societies within societies.
A biografia de Rudmose Brown foi publicada em 1923 e, no mesmo ano, uma comissão mista de sociedades científicas de Edimburgo instituiu o Bruce Memorial Prize, um prêmio para jovens cientistas polares.
Rudmose Brown's biography was published in 1923, and in the same year a joint committee of Edinburgh's learned societies instituted the Bruce Memorial Prize, an award for young polar scientists.
Em 1859 fundou a Chemical News (Notícias de Química), uma revista científica que foi editada, por muitos anos, de modo bem menos formal do que as revistas das sociedades científicas à época.
In 1859, he founded the Chemical News , a science magazine which he edited for many years and conducted on much less formal lines than was usual for the journals of scientific societies.
Sociedades não financeiras Sociedades não financeiras
Non financial corporations Non financial corporations
Cientistas sociais identificaram sociedades caçadoras coletoras, sociedades pastorais nômades, sociedades horticultoras ou simples sociedades agrícolas e sociedades intensivas em agricultura, também chamadas de civilizações.
Social scientists have identified hunter gatherer societies, nomadic pastoral societies, horticulturalist or simple farming societies, and intensive agricultural societies, also called civilizations.
E são respostas boas, científicas e robustas.
And they are good, scientific, robust answers.
Vocês estão basicamente olhando para informações científicas.
This is basically scientific data that you're looking at.
Sociedades não financeiras Sociedades não financeiras Títulos ( excepto acções ) Outros residentes Sociedades não financeiras
Non financial corporations
Sociedades.
Institution.
Literatura São publicadas literaturas científicas de vários tipos .
Literature An enormous range of scientific literature is published.
Thomas Kuhn, 1961 A estrutura das revoluções científicas .
The Structure of Scientific Revolutions .
Ele também apresentou uma série de palestras científicas.
He also presented a series of scientific lectures titled Use of the Globes that was more successful.
Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras
corporations and pension funds Non financial corporations Other financial intermediaries Insur . corporations and pension funds Non financial corporations
Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras
Insur . corporations and pension funds
Artigos de Boaventura Sousa Santos publicados em revistas científicas.
Interview with Boaventura de Sousa Santos, Barcelona Metropolis, 2011.
Acordos de recompra Sociedades não financeiras Sociedades não financeiras Famílias
Non financial corporations Non financial corporations
Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras
Insur . corporations and pension funds
Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras
Non MFIs Insurance corporations and pension funds
Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras
corporations and pension funds
SNM Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds Non financial corporations
Sociedades de seguros e fundos de pensões 5 . Sociedades não financeiras
Corporations and quasi corporations not engaged in financial intermediation but principally in the production of market goods and non financial services ( the ESA 95 , paragraphs 2.21 to 2.31 ) 6 .
Criar e editar fórmulas científicas e equações usando o Math.
Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
E a lista de aplicações científicas cresce a cada dia.
And the list of scientific applications is growing every day.
Essa nova regulação também pode afetar pesquisas acadêmicas e científicas.
The new regulation could also affect academic and scientific research.
Descobertas científicas nem sempre fazem do mundo um lugar melhor.
Scientific discoveries don't always make the world a better place.
Lasers de excímeros possuem muitas aplicações industriais, médicas e científicas.
Excimer lasers have many industrial, medical, and scientific applications.
H. Transportes e armazenagem J. Informação e comunicação L. Actividades imobiliárias M. Actividades de consultoria , científicas , técni cas e similares N. Actividades administrativas e dos serviços de apoio Todas as restantes secções relevantes para as sociedades não financeiras
H. Transportation and storage J. Information and communication L. Real estate activities M. Professional , scientific and technical activities N. Administrative and support service activities
Sociedades Sociedades de seguros não e fundos de financeiras dos quais pensões ( S. 11 ) sociedades ( S. 125 ) de titulari zação
Nonfinancial corpora tions ( S. 11 )
Sociedades de seguros e fundos de pensões Nacionais Overnight Sociedades não financeiras Nacionais Overnight Moeda estrangeira SNM Sociedades não financeiras
Insurance corporations and pension funds Overnight Euro NonMFIs Insurance corporations and pension funds Official Journal of the European Union
Sociedades não financeiras .
Non finacial corporations .
Sociedades não financeiras )
Financial corporations including all sub sectors ( 1 )
Sociedades não financeiras )
Financial corporations including all sub sectors ( 1 ) S. 12 x x x
Sociedades não financeiras
Non financial corporations
Sociedades não financeiras
Other participating Member States