Tradução de "sociedades envelhecidas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Existem sociedades dentro das sociedades. | There are societies within societies. |
| A pele dos tambores de taiko são geralmente feitos de couro de vacas Holstein envelhecidas por três ou quatro anos. | The skins or heads of taiko are generally made from cowhide from Holstein cows aged about three or four years. |
| Sociedades não financeiras Sociedades não financeiras | Non financial corporations Non financial corporations |
| Cientistas sociais identificaram sociedades caçadoras coletoras, sociedades pastorais nômades, sociedades horticultoras ou simples sociedades agrícolas e sociedades intensivas em agricultura, também chamadas de civilizações. | Social scientists have identified hunter gatherer societies, nomadic pastoral societies, horticulturalist or simple farming societies, and intensive agricultural societies, also called civilizations. |
| Sociedades não financeiras Sociedades não financeiras Títulos ( excepto acções ) Outros residentes Sociedades não financeiras | Non financial corporations |
| Sociedades. | Institution. |
| Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras | corporations and pension funds Non financial corporations Other financial intermediaries Insur . corporations and pension funds Non financial corporations |
| Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras | Insur . corporations and pension funds |
| Acordos de recompra Sociedades não financeiras Sociedades não financeiras Famílias | Non financial corporations Non financial corporations |
| Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras | Insur . corporations and pension funds |
| Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras | Non MFIs Insurance corporations and pension funds |
| Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras | corporations and pension funds |
| SNM Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras | Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds Non financial corporations |
| Sociedades de seguros e fundos de pensões 5 . Sociedades não financeiras | Corporations and quasi corporations not engaged in financial intermediation but principally in the production of market goods and non financial services ( the ESA 95 , paragraphs 2.21 to 2.31 ) 6 . |
| Sociedades Sociedades de seguros não e fundos de financeiras dos quais pensões ( S. 11 ) sociedades ( S. 125 ) de titulari zação | Nonfinancial corpora tions ( S. 11 ) |
| Sociedades de seguros e fundos de pensões Nacionais Overnight Sociedades não financeiras Nacionais Overnight Moeda estrangeira SNM Sociedades não financeiras | Insurance corporations and pension funds Overnight Euro NonMFIs Insurance corporations and pension funds Official Journal of the European Union |
| Sociedades não financeiras . | Non finacial corporations . |
| Sociedades não financeiras ) | Financial corporations including all sub sectors ( 1 ) |
| Sociedades não financeiras ) | Financial corporations including all sub sectors ( 1 ) S. 12 x x x |
| Sociedades não financeiras | Non financial corporations |
| Sociedades não financeiras | Other participating Member States |
| Sociedades não financeiras | Non financial corporations |
| Sociedades não financeiras . | Non financial corporations . |
| Abrangem as acções das sociedades admitidas à cotação numa bolsa de valores pela primeira vez , incluindo novas sociedades ou sociedades particulares , não cotadas em bolsa , que se transformam em sociedades abertas . | They cover the shares of corporations becoming quoted on a stock exchange for the first time , including newly created companies or private companies becoming public companies . |
| A produção foi limitada a 400 peças, com 100 delas envelhecidas e assinadas pelo próprio Slash, e outras 300 finalizadas com o procedimento VOS da Custom Shop. | Production was limited to 400, with 100 aged guitars signed by Slash, and another 300 finished with the Custom Shop's VOS process. |
| Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras | Other financial intermediaries Insur . corporations and pension funds Non financial corporations |
| A sociedades não financeiras Empréstimos euros em A famílias ( ) A sociedades não financeiras | To non financial corporations Loans EUR in To households ( ) To non financial corporations |
| As sociedades financeiras não monetárias incluem sociedades de seguros e outros intermediários financeiros . | Non monetary financial corporations include insurance corporations and other financial intermediaries . |
| Total Total Sociedades de seguros e Sociedades não finan fundos de ceiras ( S. 11 ) pensões ( S. 125 ) Total Sociedades de seguros e Sociedades não finan fundos de ceiras ( S. 11 ) pensões ( S. 125 ) | Total Total Nonfinancial corporations ( S. 11 ) Total General Gov 't Nonfinancial corporations ( S. 11 ) Insurance corporations and pension funds ( S. 125 ) MFIs |
| c ) Sociedades de factoring | ( c ) corporations engaged in factoring |
| A sociedades não financeiras | To nonfinancial corporations |
| Sociedades não financeiras 3 | Non financial corporations |
| sociedades financeiras , S. 12 | financial corporations , S. 12 |
| A sociedades não financeiras | To non financial corporations |
| A sociedades financeiras não | To non financial corporations |
| SNM Sociedades não financeiras | Non financial corporations |
| Sociedades não financeiras Famílias | Non financial corporations |
| ( Sociedades de investimento imobiliário ) | ( Real estate investment companies ) |
| Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades de seguros e fundos de pensões | Other residents Non financial corporations |
| Sociedades de seguros e fundos de pensões Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões | Insur . corporations and pension funds |
| Além disso, as concessionárias de energia elétrica tem que utilizar instalações pesadas e envelhecidas com as quais eles não podem esperar ganhar dinheiro se concentrando unicamente no segmento doméstico. | In addition, electric utilities must operate heavy and aging installations, with which they are not entitled to make money by focusing only on the retail segment. |
| Sociedades de seguros e Sociedades não finan fundos de ceiras ( S. 11 ) pensões ( S. 125 ) | ASSETS |
| ( Sociedades de investimento imobiliário ) ( Lei relativa aos fundos de investimento imobiliários sociedades de investimento imobiliário ) | ( Real estate investment companies ) ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions ) |
| fim de período ) 1998 IFM Sociedades do sector não monetário Sociedades financeiras não monetárias Sociedades não financeiras Administrações públicas Administração central Outras administrações públicas Fonte BCE . | end of period ) 1998 MFIs Non MFI corporations Non monetary financial corporations Non financial corporations General government Central government Other general government Source ECB . |
| como criamos sociedades estáveis? Longevidade. | How do we make stable societies? Longevity. |
