Tradução de "soco toda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Soco - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom me deu um soco. | Tom punched me. |
| Ele deu um soco no bandido. | He threw a punch at the thug. |
| Big Show foi derrotado por Mayweather no WrestleMania XXIV via nocaute após um soco no queixo com soco inglês. | Show lost to Mayweather at WrestleMania XXIV via knockout after a shot to the jaw with brass knuckles. |
| O Tom me deu um soco no rosto. | Tom punched me in the face. |
| Eu levei um soco nas costelas e doeu muito. | I got punched in the ribs and it hurt pretty badly. |
| Alguém estava batendo em outra pessoa com um soco inglês. | Somebody was hitting somebody else with brass knuckles. |
| Ela tentou me dar um soco, mas eu me defendi. | She tried to throw a punch at me, but I blocked it. |
| Ele acaba lutando contra Vampira, mas é facilmente derrotado por um soco. | He ends up fighting Rogue but is defeated easily by one punch. |
| Seu voluntário para a demonstração do soco foi Bob Baker de Stockton, Califórnia. | His volunteer was Bob Baker of Stockton, California. |
| Não podemos, com o mesmo gesto, dar um aperto de mão e um soco. | You cannot, in the same gesture, shake hand and give a blow. |
| No mesmo evento em Long Beach, também apresentou o famoso soco de uma polegada . | In the same Long Beach event he also performed the One inch punch. |
| Um boxeador peso pesado te dá um soco bem no meio da cara 58 força G. | A heavy weight boxer punches you straight in the face 58 Gs. |
| Se você leva um soco no nariz, então a medicina não consiste em te ensinar a evitar socos. | If you've been punched on the nose, then the science of medicine does not consist of teaching you how to avoid punches. |
| Foi assim que apareceu um dos comandantes, falei Tio, por favor, desculpa! , ele deu me um soco nos olhos. | So when one of the commanders arrived, I said, Uncle, please, forgive me! and he punched me in the eyes. |
| Apesar do fato de Sunny levar cinco dólares da carteira de Holden, Maurice dá lhe um soco no estômago. | Sunny takes five dollars from Holden's wallet, Maurice punches Holden in the stomach. |
| Lee disse que ia dar um soco em seu rosto, e tudo o que Moore tinha que fazer era tentar bloqueá lo. | Lee told Moore that he was going to throw a straight punch to the face, and all he had to do was to try to block it. |
| Quando ele me deu um soco da última vez, eu tive que ficar em casa sem trabalhar, porque a dor no peito era insuportável. | When he punched me that last time, I had to stay home from work because the pain in my chest was unbearable . |
| Se alguém me dá um soco e por causa da minha personalidade, isso é ultimamente uma ocorrência regular eu entendo de onde a dor vem. | If someone punches me and because of my personality, this is recently a regular occurrence I understand where the pain comes from. |
| (Especula se que um soco do seu irmão durante o funeral da sua irmã, Ariana, pode ter desempenhado um papel importante na fisionomia do seu nariz. | (It is speculated that his brother's punch during their sister's funeral may have played a role in shaping his nose. |
| É toda sensualidade, é toda transformação. | It's all about sensuality. It's all about transforming. |
| Uma conversa sobre consumismo acaba com Tyler a convidar o narrador para ficar em sua casa e, depois disso, ele pede ao narrador para lhe dar um soco. | A conversation about consumerism leads to Tyler inviting the narrator to stay at his place, and the narrator later moves into Tyler's dilapidated house permanently. |
| Lee também apareceu em 1967, no Long Beach International Karate Championships e realizou diversas apresentações, incluindo o famoso soco imparável contra o campeão mundial de karatê, Vic Moore. | Lee appeared at the 1967 Long Beach International Karate Championships and performed various demonstrations, including the famous unstoppable punch against USKA world Karate champion Vic Moore. |
| Toda vida humana, toda a vida, depende das plantas. | All human life, all life, depends on plants. |
| Eu alimento meu gato toda manhã e toda noite. | I feed my cat every morning and every evening. |
| Tom toda um banho toda noite depois do jantar. | Tom takes a bath every evening after dinner. |
| Toda noite a orquestra toca sem parar a noite toda. | The orchestra plays nightly the whole night through. |
| É possível indagar se o primeiro ministro vê a necessidade de demonstrar o desapego à lei tendo em vista o soco psicológico que os barbadianos levaram após a publicação da decisão. | One wonders though if the Prime Minister sees a need to demonstrate a departure from the norm given the psychological punch Barbadians have taken since the decision was delivered. |
| O médico percebe toda a debilidade do ser humano o advogado, toda a maldade o teólogo, toda a estupidez. | The doctor sees all the weakness of mankind the lawyer all the wickedness, the theologian all the stupidity. |
| Toda tecnologia avança. | Every technology advances. |
| Por toda Web. | It's all over the Web. |
| Com toda razão. | No doubt. |
| Eu tremia toda. | I trembled all over. |
| Toda vida é sofrimento. Isto não significa que toda vida é negativa. | All life is suffering. That doesn't mean all life is negative. |
| Mas toda UVB, ou quase toda, é dissipada pela espessura da atmosfera. | But all of the UVB, or nearly all of it, is dissipated through the thickness of the atmosphere. |
| E havia câmeras em toda a redondeza e vizinhos em toda a redondeza. | And there was cameras all around and neighbors all around. |
| Toda forma de vida neste planeta todo inseto, toda bactéria, toda planta, todo animal, todo ser humano, todo político está codificado nesta coisa. | Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff. |
| Faço isso toda hora. | I do that hourly. |
| Toda preparação é preparação. | All preparation is preparation. |
| Toda dominada por segurança. | All security dominated. |
| Fizeste toda tua tarefa? | Have you done all your homework? |
| Estão em toda parte. | They're everywhere. |
| Tem toda a razão. | You are absolutely right. |
| Chorei a noite toda. | I cried all night long. |
| Toda a comida desapareceu. | All the food was gone. |
| Toda a comida acabou. | All the food was gone. |
Pesquisas relacionadas : Soco - Soco - Domingo Soco - Soco Coelho - Soco Parafuso - Soco Conicidade - Soco Charuto - Soco Torneira - Soco Duplo - Soco Forte - Soco Inferior - Soco Poder - Imprensa Soco
