Tradução de "sod que" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sod. | Sod. |
| Nos humanos, os SOD ferro zinco encontram se no citosol, enquanto que o SOD de manganês está presente nas mitocôndrias. | In humans, the copper zinc SOD is present in the cytosol, while manganese SOD is present in the mitochondrion. |
| Por outro lado, os ratos sem o SOD cobre zinco mantêm se vivos, mas sofrem de inúmeras patologias e têm esperança de vida diminuta, enquanto ratos sem o SOD extracelular apresentam poucas deficiências. | In contrast, the mice lacking copper zinc SOD (Sod1) are viable but have numerous pathologies and a reduced lifespan (see article on superoxide), while mice without the extracellular SOD have minimal defects (sensitive to hyperoxia). |
| As enzimas SOD encontram se presentes em quase todas as células aerobióticas e em fluidos extracelulares. | SOD enzymes are present in almost all aerobic cells and in extracellular fluids. |
| Existe ainda uma terceira forma de SOD no líquido extracelular em que as enzimas contêm cobre e zinco nos seus centros activos. | There also exists a third form of SOD in extracellular fluids, which contains copper and zinc in its active sites. |
| Na Grã Bretanha há uma lei, popularmente designada por Lei de Sod, que diz que se alguma coisa pode correr mal, então acabará mesmo por correr mal. | We may ask the Commission under Rule 56 to make a statement, which may be followed by a debate, or under Rule 64, if one of the Groups or at least 23 Members put in a written request, we can decide about it today and hold a debate tomorrow. |
| Superóxido dismutase, catalase e peroxirredoxinas Os superóxidos dismutase (SOD) são uma classe de enzimas estruturalmente relacionadas que catalisam a hidrólise do anião superóxido em oxigénio e peróxido de hidrogénio. | Superoxide dismutase, catalase and peroxiredoxins Superoxide dismutases (SODs) are a class of closely related enzymes that catalyze the breakdown of the superoxide anion into oxygen and hydrogen peroxide. |
| Spear of Destiny (abreviação SoD ) é a continuação oficial, de Wolfenstein 3D (abreviação Wolf 3D ) ambos criados em 1992, embora Spear of Destiny se passe antes da história do Wolfenstein 3D. | Spear of Destiny, often also called Spear, Wolfenstein 3D Spear of Destiny or just SoD, is a 1992 first person shooter computer game developed by id Software and published by FormGen Corporation, and is the prequel to id Software's Wolfenstein 3D . |
| O que, que, que o que tem eles? | What, what, what, what about, what? |
| Portanto, se você quer saber isso, esse, que, além de que, que, que, além de que, que e que. | So if you want to know that, that, that, plus that, that, that, plus that, that, and that. |
| Que... que dizes? ! Que dizes? | What's with you? |
| Que que é que quer ? | What would you like? |
| Por que? Por que não fiz melhor? Por que? Por que? Por que? | Just why, why didn't I do it better? Why? Why? Why? |
| Que curioso, que doméstico... Que ineficaz! | How quaint, how homegrown How bloody ineffective. |
| Que vista! Que sol! Que ar! | What a view, what sun, what air. |
| Que não, que não, que não ... | No, no, and no ... |
| Que bela. Que sonho. Que mulher. | What a dish, what a dream What a dame |
| Que bonito que é! Que inteligente! | How sweet, you're very good. |
| O que é que amas? O que é que odeias? | What do you love? What do you hate? |
| O que é que se passa? O que é que fizemos? | What's wrong? |
| Que é que imaginas que ando fazendo? | What do you think I've been doing? |
| O que é Quem que... ? Segundo que... | What is 'Mishe'...'? it is in the second that... |
| Que loucura, que cegueira, que liderança estúpida. | What madness there is, what blindness, what unintelligent leadership. |
| Por que acha que mandei que voltasse? | Why do you think I ordered you home? |
| O que é que temos que fazer? | What do you want us to do? |
| O que é que queres que pensemos? | You want us to believe that? |
| O que foi que foi que ouviste? | What have you heard? |
| O que é que pensa que sou? | What do you take me for? |
| Que é que... | What do you want... |
| Que pense que | That it creates it bad. |
| Que querem que...? | What do they want me to... |
| Todos que nós temos que fazer, que entendemos que é o padrão. | So all we have to do is realize the pattern. |
| O que é que não compreendes? ou O que é que compreendes? | What don't you understand? What do you understand? and all the rest. |
| O que é que ela disse? O que é que ela disse? | What did she say? |
| Que significa que algumas pessoas vão pensar que é grande, que algumas pessoas pensam que é ruim. | That means some people will think it's great, some people think it's bad. |
| O que que você quer que eu faça? | What is it that you want me to do? |
| Que é que achas que eu andava fazendo? | What do you think I've been doing? |
| O que que você quer que eu faça? | What do you want me to do? |
| O que é que nós temos que fazer? | What is it that we have to do? |
| Que é que você propõe que façamos agora? | What do you suggest that we do now? |
| De que é que gostariam que eu falasse? | What would you like for me to talk about? |
| Então, o que é que temos que fazer? | Now, what do you want us to do? |
| O que é que acham que eles valorizam? | What do you think they value? |
| O que é que supõem que eles disseram? | What do you suppose they said? |
| O que é que que aproveita a quem? | Who will benefit from it? |
