Tradução de "sofisticada tecnologia" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Sofisticada tecnologia - tradução : Tecnologia - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Esta não é uma tecnologia muito sofisticada.
This isn't very sophisticated technology.
E tudo isso sem usar tecnologia sofisticada nem complicada!
And all of this without using sophisticated or complicated technology!
Para isso, provavelmente precisaremos de tecnologia muito mais sofisticada que a que temos hoje.
To do that we'll probably need much more sophisticated technology than we have today.
No Renascimento, o Japão também era percebido como uma sociedade feudal sofisticada com uma rica cultura e com forte tecnologia pré industrial.
Renaissance Japan was also perceived as a sophisticated feudal society with a high culture and a strong pre industrial technology.
Mary é uma senhora sofisticada.
Mary is a sophisticated lady.
E os Chineses deram a essa pequena elite muitas armas militares e tecnologia sofisticada para garantir que pessoas como eu não se manifestariam contra essa relação.
And the Chinese gave this small ruling elite loads of military weapons and sophisticated technology in order to ensure that people like me would not speak out against this relationship.
A utilização da sofisticada tecnologia baseada na utilização de dois metais com propriedades magnéticas especiais nas moedas de Euros 1 e Euros 2 torna as de difícil contrafacção .
The use of sophisticated bi metal technology with special magnetic properties in the Euros 1 and Euros 2 coins make them difficult to counterfeit .
Menos que três por cento de uma audiência sofisticada.
Less than three percent of a very sophisticated audience.
alguma coisa assim, não muito pomposa ou sofisticada, só isso.
Something like this, not very pomp, not very sophisticated, this.
Ao fundo ali está uma máquina de anestesia muito sofisticada.
In the background there is a very sophisticated anesthesia machine.
Das duas perspectivas, a de Harrison era a mais sofisticada.
Of the two views, Harrison s was the more sophisticated.
O nórdico antigo conta com uma ampla e sofisticada cultura literária.
1Some or and or result from breaking of and respectively.
Em Ab Ovo (1917), a sua técnica sofisticada é particularmente notável.
His Ab ovo (1917) is particularly noteworthy for its sophisticated technique.
é como uma forma gentil, sofisticada de estrangular economicamente um jornal diário.
It's a kind of very nice, sophisticated way how to economically strangle a daily newspaper.
O Método NATM requer a instalação de uma instrumentação sofisticada para medir.
NATM requires installation of sophisticated measurement instrumentation.
Outras pessoas viram paralelos com as séries Rocky Jones, Space Ranger , uma série menos sofisticada que inclui muitos elementos como a organização, missões, relações da tripulação, desenho da ponte e até tecnologia que foram partes de Star Trek .
Other people have also drawn parallels with the television series Rocky Jones, Space Ranger (1954), a less sophisticated space opera that still included many of the elements the organization, crew relationships, missions, part of the bridge layout, and even some technology that were part of Star Trek .
Mas, é claro, eles são programados, mas nós os utilizamos de uma forma sofisticada.
But of course, they are hard wired but we use them still in a sophisticated way.
Eles vendiam, ou melhor, exibiam, produtos luxuosos, o que contribuía para sua atmosfera sofisticada.
They sold, or rather displayed, luxurious products, which contributed for their sophisticated atmospheres.
Em uma plateia tão sofisticada quanto esta, seria como ensinar o padre a rezar a missa .
In an audience as sophisticated as this one, that would be preaching to the choir.
Uma área antes considerada artística sofisticada está agora se tornando mais descolada e engajando muito mais gente.
An area that was edgy artsy is now starting to become much cooler and engage a lot more people.
Os manifestantes, sejam eles liberais ou de esquerda, são sobretudo da elite urbana ocidentalizada, sofisticada e secular.
The protesters, whether they are liberal or leftist, tend to be from the urban elite Westernized, sophisticated, and secular.
Esta forma medieval sofisticada de governo foi entregue aos normandos e foi a base para novos desenvolvimentos.
This sophisticated medieval form of government was handed over to the Normans and was the foundation of further developments.
Tecnologia
Technology
Tecnologia.
Linguistics.
Graças à crescente tecnologia, melhor tecnologia, será seguro.
Thanks to the increasing technology, better technology, it will be safe.
Tecnologia A polarização é amplamente utilizada na tecnologia.
Sky polarization has been used for orientation in navigation.
Às vezes eles caçam não tão frequentemente, mas quando o fazem demonstram cooperação sofisticada, e dividem a caça.
Sometimes they hunt not that often, but when they hunt, they show sophisticated cooperation, and they share the prey.
Um ovo é uma coisa bela e sofisticada que pode criar coisas ainda mais sofisticadas, tais como galinhas.
An egg is a beautiful, sophisticated thing that can create even more sophisticated things, such as chickens.
Córdova, a capital do califado, era a maior, mais rica e sofisticada cidade na Europa Ocidental na época.
Córdoba, the capital of the caliphate since Abd ar Rahman III, was the largest, richest and most sophisticated city in western Europe.
Isso significava a chegada a uma sofisticada consciência da dimensão profunda em que a opressão social se sustenta.
This meant arriving at a sophisticated awareness of the depth dimension in which social oppression sustains itself.
Mas a tecnologia evoluiu, como é próprio da tecnologia.
But technology moved on, as technology is wont to do.
Portanto, a tecnologia é egoísta. A tecnologia é generosa.
So, technology is selfish technology is generous.
Minha tecnologia.
My technology.
Em Tecnologia
In the Technology category
Tecnologia Existem três tipos primários de tecnologia aplicada aos maglev.
It was a driverless maglev system with a track connecting three stations.
Então era uma estranha combinação de alta tecnologia e baixa tecnologia.
So, kind of a weird combination of high tech and low tech.
As notas de euros foram concebidas e desenvolvidas de forma a oferecer protecção contra a contrafacção mais sofisticada do mundo .
The euro banknotes were designed and developed to offer the most sophisticated protection against counterfeiting in the world .
Com certeza a mentira de adultos costuma ser mais sofisticada, e de consequências maiores do que as contadas por crianças.
Consequences Once a lie has been told, there can be two alternative consequences it may be discovered or remain undiscovered.
A música de Holly era sofisticada para seu dias, incluindo o uso de novos instrumentos (para o rock and roll).
With the money from the royalties still held by Petty, Holly was forced to form a new band and to go back on the road.
Barral tinha todas as características que o imperador mais admirava nas mulheres era charmosa, vivaz, elegante, sofisticada, culta e confiante.
Barral possessed all the traits that Pedro II most admired in a woman she was charming, vivacious, elegant, sophisticated, educated and confident.
Precisamos desenvolver tecnologia.
We need it to develop technology.
Tecnologia é transformacional.
Technology is transformational.
Toda tecnologia avança.
Every technology advances.
A tecnologia avançou.
Technology has moved forward.
Tecnologia Ligações externas
1906) June 16 Empress Kōjun of Japan (b.

 

Pesquisas relacionadas : Mais Sofisticada Tecnologia - Aparência Sofisticada - Abordagem Sofisticada - Linguagem Sofisticada - Pessoa Sofisticada - Comida Sofisticada - Sociedade Sofisticada - Música Sofisticada - Cozinha Sofisticada - Estrutura Sofisticada - Sofisticada Mistura - Atitude Sofisticada - Personalidade Sofisticada - Moda Sofisticada