Tradução de "sofrem má sorte" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Má sorte! | No dice! |
| Má sorte? | Bad luck? |
| Má sorte. | Sorry, old boy. |
| Só má sorte. | Just tough luck. |
| Má sorte, Henry. | Hard luck, Henry. |
| Ei, má sorte. | Hey, Jonah. |
| Traz má sorte. | It's bad luck. |
| Não traga má sorte. | Don't bring bad luck. |
| És apenas má sorte. | You just bad luck. |
| És mesmo má sorte! | You bad luck, all right! |
| Na estação. Má sorte. | At the station. |
| Má sorte, só isso. | It's bad luck, that's all. |
| Isto é má sorte mesmo! | This is really bad luck! |
| Nós tivemos muita má sorte. | We've had very bad luck. |
| Nossa má sorte foi temporária. | Our bad luck was temporary. |
| Nossa má sorte durou pouco. | Our bad luck was temporary. |
| Má sorte, pela última vez. | Jonah, for the last time. |
| Esse cartaz trouxeme má sorte. | That sheriff's a big fourflusher and that sign's been bad luck to me all night. |
| Também houve história e má sorte. | There was also history and bad luck. |
| Um espelho quebrado traz má sorte. | A broken mirror brings bad luck. |
| Os gatos pretos trazem má sorte. | Black cats are bad luck. |
| Não queremos má sorte a bordo. | We don't want no Jonahs happenings aboard. |
| Má sorte para ol Sr. Tarzán. | That's a bad spot for Mr. Tarzan to be in. |
| Os que não estão má sorte. | Just too bad for those that aren't. |
| O, muito temo alguma coisa má sorte. | O, much I fear some ill unlucky thing. |
| Não vou dar má sorte, a sério. | I don't think I'll be a Jonah, honest. |
| Toda a gente pode ter má sorte. | Everybody gets a run of bad luck. |
| O número 13 é considerado de má sorte. | In fact, in Italy, 13 is generally considered a lucky number. |
| Vou levar o miúdo da má sorte comigo. | I take Jonah kid with me tomorrow. |
| Má sorte, esta fêmea não está interessada em acasalar. | Bad luck, this female is not interested in mating. |
| O que pode ser feito contra uma má sorte? | What can you do against a stroke of bad luck? |
| Foi a nossa boa sorte e a má dele. | But it wasn't. It's our good luck and his bad. |
| Algumas pessoas acreditam que o número treze traz má sorte. | Some people believe that the number 13 brings bad luck. |
| É melhor do que arriscarmos três meses de má sorte. | Better than taking a chance on three months bad luck. |
| Não se acredita que ela traz má sorte aos donos? | Isn't it supposed to bring bad luck to its owners? |
| Estamos a sofrer por tua causa, porque tiveste má sorte. | We are grieved for your sake, because you have met with ill fortune. |
| E pequenos grupos são mais propensos a acidentes e má sorte. | And small groups are more prone to accidents and bad luck. |
| Ele colocou a culpa de sua falha em sua má sorte. | He blames his failure on bad luck. |
| E grupos pequenos são mais propensos a acidentes e má sorte. | And small groups are more prone to accidents and bad luck. |
| Traz má sorte e vais ver que é só o início. | He's a Jonah, and you'll find this is only the beginning. |
| Fortuna era a deusa romana da sorte (boa ou má), da esperança. | Fortuna (, equivalent to the Greek goddess Tyche) was the goddess of fortune and personification of luck in Roman religion. |
| Não tivemos já má sorte suficiente sem você precisar de entornar sal? | Haven't we had bad luck enough without you spilling the salt? |
| Uma outra característica de Gilliam, é a sua má sorte em várias produções. | If this comes together, it would be the first time Gilliam has ever helmed for television. |
| Fui passageiro no barco do meu pai... e nunca lhe trouxe má sorte. | I was a passenger on my father's boat and I never brought him no bad luck. |
| As companhias ferroviárias estatais da Macedônia sofrem com constantes problemas financeiros devido à suposta má gestão. | The Macedonian state owned railway companies had been suffering constant financial problems due to alleged mismanagement. |
Pesquisas relacionadas : Má Sorte - Má Sorte - Má Sorte - Má Sorte - Má Sorte - Má Sorte - Má Sorte - Traz Má Sorte - Ter Má Sorte - Trazer Má Sorte - Sofrem Com - Sofrem Danos - Sofrem Menos
