Tradução de "sofrendo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estava sofrendo. | He was in pain. |
| Tom está sofrendo. | Tom is suffering. |
| Você estava sofrendo? | You've been ill? |
| Ele está sofrendo! | Celia! He's in pain! |
| O povo está sofrendo. | The people are suffering. |
| E tiros, sofrendo privações. | Facing powder... and shot... undergoing privation. |
| Eu também estou sofrendo. | I'm in so much pain. |
| Tom está sofrendo de depressão. | Tom is suffering from depression. |
| Sabemos que você está sofrendo. | We know you're in pain. |
| Você parece estar sofrendo muito. | You seem to be suffering a lot. |
| Ela está sofrendo em silêncio | She is suffering silent |
| Mas ele está sofrendo muito. | Oh, I'd love to. But he really suffers. |
| O general está sofrendo muito? | You can never tell with these people. |
| Você está sofrendo de desnutrição. | You're suffering from malnutrition. |
| Mesmo sofrendo, não posso partir | Although you re grieving', I can't be leavin' |
| Estou sofrendo com um coração partido. | I'm suffering from a broken heart. |
| Parece que você está sofrendo muito. | You seem to be suffering a lot. |
| Parece que vocês estão sofrendo muito. | You seem to be suffering a lot. |
| Quantas pessoas logo estarão sofrendo aqui? | Dear Ciappelletto, how many people... ...will soon be miserable here? |
| alguém está com fome desabrigado. sofrendo. | From all the things that we are |
| Não, minha esposa ainda está sofrendo . | No, Mr. Graham. My wife is still indisposed. Oh, sorry. |
| Eu pensei que você estava sofrendo. | I thought you were ill, sir? |
| Ele está sofrendo de perda de memória. | He is suffering from loss of memory. |
| Tom está sofrendo de uma doença séria. | Tom is suffering from a serious disease. |
| Tom está sofrendo de perda de memória. | Tom is suffering from a loss of memory. |
| Estou sofrendo para manter as cores consistentes... | I'm going through great pains to keep the colors consistent. |
| Um conceito está sofrendo de outros conceitos. | A concept is suffering from other concepts. |
| Pessoas morrendo ou Pessoas sofrendo e ainda, | People dying or People suffering was also one, |
| Quando alguém está sofrendo, nós sentimos essa dor. | When somebody's in pain, we pick up the pain. |
| que vem sofrendo de uma dor no quadril. | He's been suffering from a right hip pain for a while. |
| Minha mãe está sofrendo de um forte resfriado. | My mother is sick with a bad cold. |
| Minha irmã está sofrendo com um forte resfriado. | My sister is suffering from a bad cold. |
| Tom estava queimando de febre e sofrendo alucinações. | Tom was boiling up with a fever and hallucinating. |
| O Tom está sofrendo de perda de memória. | Tom is suffering from loss of memory. |
| Ou talvez eu estou não sofrendo bastante ainda | Or maybe I'm not suffering enough yet |
| Tia Manny está doente e ela está sofrendo. | Aunt Manny is sick and she is suffering. |
| Há demasiado tempo que vêm sofrendo golpes sucessivos. | They have been battered for far too long. |
| Ela própria era portadora de HIV, sofrendo de tuberculose. | She herself was suffering from HIV she was suffering from tuberculosis. |
| E você olha para Lenny e ele está sofrendo. | And you look at Lenny and he's suffering. |
| A vida inteira sofrendo, esperando tirar os fazendeiros grandes. | Their whole lives suffering, waiting to remove the Ranchers. |
| Ele estava sofrendo de uma terrível dor de cabeça. | He was suffering from a bad headache. |
| O Tom está sofrendo com uma dor de cabeça. | Tom is suffering from a headache. |
| Alfred revela também estar sofrendo de Síndrome de MacGregor. | The real Alfred is suffering from Mac Gregor's Syndrome. |
| nos desenvolvidas e sofrendo ainda de graves problemas estruturais. | prices and given up chasing after alternative energies, like Dutch gold, with each new oil crisis. |
| E como ele pode dizer que ele esta sofrendo. | It's like he can tell he's hurting. |
