Tradução de "software de controle de versão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Versão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A versão 1.5.0 do software acaba de ser lançada. | Version 1.5.0 of the software has just been released. |
| O controle de fluxo tem pode ser feito por hardware ou por software. | With this type of cable flow control has to be implemented in the software. |
| A versão 6 do software é incluído no Windows XP. | Version 6 of MSN Explorer is built into Windows XP. |
| Essa é a versão 8 do software, e vocês sabem o que eles adicionaram na versão 8? | This is version eight of this software, and do you know what they put in version eight? |
| (na época ALWIL Software) e lançou seuprimeiro versão do antivírus avast. | (at the time ALWIL Software ) and released their first version of avast! |
| A versão actualizada do software inclui um novo formato de mensagem para os pagamentos de clientes MT103 ( e a sua versão de processamento directo , o MT103 ) . | The upgraded software included the new message format for customer payments MT103 ( and its straight through processing version , the MT103 ) . |
| Com a remoção do software na versão 3.9.4, de 20 de abril de 2004, as objecções foram terminadas. | With the removal of all bundled software in LimeWire 3.9.4 (released on April 20, 2004), these objections were addressed. |
| Ele é um software livre e de código aberto conforme a licença XFree86 License versão 1.1. | It is free and open source software under the XFree86 License version 1.1. |
| O software foi atualizado com o lançamento da versão 3.40 do software de sistema, permitindo que usuário enviem e navegem fotos no Facebook e Picasa. | The software was updated with the release of system software version 3.40 allowing users to upload and browse photos on Facebook and Picasa. |
| A versão actual do software do dispositivo não pode ser verificada pelo utilizador . | The current software version of the device cannot be verified by the user . |
| Em março de 2010, o controle de versão do código fonte do phpBB mudou do Subversion para Git. | In March 2010, phpBB moved source code versioning from Subversion to Git in order to improve developer workflow and better involve the community. |
| Em setembro de 1987 a Borland adquiriu a Ansa Software, inclusive sua ferramenta de gerenciamento de bancos de dados Paradox (versão 2.0). | In September 1987 Borland purchased Ansa Software, including their Paradox (version 2.0) database management tool. |
| Usos de servidores proxy Monitoramento e filtragem Software de controle de conteúdo Um servidor proxy web de filtro de conteúdo fornece controle administrativo sobre o conteúdo que pode trafegar em ambas as direções pelo proxy. | Uses of proxy servers Monitoring and filtering Content control software A content filtering web proxy server provides administrative control over the content that may be relayed in one or both directions through the proxy. |
| Sua remoção era por vezes, feita quando da compra do software ou de uma versão mais completa e paga. | Anti spyware software programs can be used solely for detection and removal of spyware software that has already been installed into the computer. |
| Esta versão actualizada do software incluía apenas pequenas modificações no formato dos dados das mensagens de pagamento utilizadas no TARGET . | The upgraded software included only minor modifications to the data format of payment messages used in TARGET . |
| Ele inclui vários aditamentos e não o software que estava presentes na versão IBM do sistema. | It includes several additions and accompanying software not present in the IBM version of the system. |
| Expansões e sequências Expansões Dois pacotes de expansão pela desenvolvedora externa Gearbox Software foram lançados para a versão de computador ' (1999) e ' (2001). | Expansions and sequels Expansions Two expansion packs by outside developer Gearbox Software have been released for the PC version ' (1999) and ' (2001). |
| Foi introduzido na versão 2.60 do software do sistema e fornecia uma variedade de ferramentas para ordenar e exibir imagens do sistema. | It was introduced in system software version 2.60 and provides a range of tools for sorting through and displaying the system's pictures. |
| Outra causa relatada de acidentes é a falha do software de controle, como nos casos envolvendo o equipamento de radioterapia Therac 25 a eliminação do intertravamento de segurança por hardware em um novo modelo expôs um defeito não detectado previamente no software de controle, o qual poderia levar os pacientes a receber doses excessivas de radiação sob condições de ajuste específicas. | A related cause of accidents is failure of control software, as in the cases involving the Therac 25 medical radiotherapy equipment the elimination of a hardware safety interlock in a new design model exposed a previously undetected bug in the control software, which could have lead to patients receiving massive overdoses under a specific set of conditions. |
| DOS (não suportado a partir da versão 2.0) IRIX 4 (não suportado a partir da versão 2.3) Mac OS 9 (não suportado a partir da versão 2.4) MINIX (não suportado a partir da versão 2.3) Portas externas Estas são portas não integradas á versão oficial de CPython Python Software Foundation, contém links para o site de desenvolvimento principal. | AtheOS (unsupported since 2.6) BeOS (unsupported since 2.6) DOS (unsupported since 2.0) IRIX 4 (unsupported since 2.3) Mac OS 9 (unsupported since 2.4) MINIX (unsupported since 2.3) Windows 3.x (unsupported since 2.0) Windows 9x (unsupported since 2.6) Windows NT4 (unsupported since 2.6) External ports These are ports not integrated to Python Software Foundation's official version of CPython, with links to its main development site. |
| Instalação de Software | Software Install |
| Software de Astrologia | Astrology Software |
| Centro de Software | Software Center |
| Repositórios de software | Software Sources |
| Sinal de Software | Software Token |
| Atualizador de Software | Software Updater |
| Foi o primeiro software de compartilhamento de arquivos a suportar transferência de arquivos através de um firewall, recurso implantado a partir da versão 4.2, lançada em novembro de 2004. | LimeWire was the second file sharing program after Frostwire to support firewall to firewall file transfers, a feature introduced in version 4.2, which was released in November 2004. |
| Ver também Software livre Free Software Foundation Compatibilidade de licenças | Free software that depends on proprietary software is considered trapped by the Free Software Foundation. |
| Compatibilidade com outras licenças de software livre Na sua versão original, a licença BSD contém termos que a tornam incompatível com a licença GPL. | 4 clause license (original BSD License ) The original BSD license contained a clause not found in later licenses, known as the advertising clause . |
| Se mudar a versão maior, pode ser considerado um upgrade de produto, senão, uma simples atualização que visa adicionar novas funcionalidades ou modos de operação de um software. | Upgrades of software introduce the risk that the new version (or patch) will contain a bug, causing the program to malfunction in some way or not to function at all. |
| Por exemplo, uma versão do software pode ser um desses estados, usado para correção de bugs, enquanto outra versão, que está realmente sob desenvolvimento, sofrendo alterações e tendo novas funcionalidades implementadas, forma o outro estado. | For instance, a released version of the software project may form one branch, used for bug fixes, while a version under current development, with major changes and new features, can form a separate branch. |
| Compatibilidade com a licença GPL A Free Software Foundation considera a versão 2.0 da licença Apache uma licença de software livre e compatível com a GPL 3.0, no entanto não compatível com as versões anteriores da GPL. | GPL compatibility The Apache Software Foundation and the Free Software Foundation agree that the Apache License 2.0 is a free software license, compatible with version 3 of the GNU General Public License (GPL), meaning that code under GPL version 3 and Apache License 2.0 can be combined, as long as the resulting software is licensed under the GPL version 3. |
| Desde 4 de Setembro de 2000, a versão 2.2 das bibliotecas do Qt estão licenciadas sob a GPL, preenchendo deste modo todos os aspectos do 'software' livre. | As of September 4, 2000, version 2.2 of the Qt libraries were licensed under the GPL, thereby fulfilling all aspects of free software. |
| Software de comunicação de lan | Lan communication software |
| Software a implementação do CP M para o Apple II assumia o controle de ambos os microprocessdores (6502 e Zilog Z80), ativando ora um, ora outro. | File modification time stamps were not supported in releases up to CP M 2.2, but were an optional feature in MP M and CP M 3.0. |
| Edições Além das diferentes versões do software de gerenciamento de banco de dados Oracle, a Oracle Corporation subdivide seu produto em edições variáveis aparentemente por razões de marketing e controle de licenças. | Marketing editions Over and above the different versions of the Oracle database management software developed over time, Oracle Corporation subdivides its product into varying editions apparently for marketing and license tracking reasons. |
| Software de introdução algorítmico | Algorithmics introduction software |
| Software Visualizador de Logs | Software Log Viewer |
| Centro de Software Lubuntu | Lubuntu Software Center |
| Centro de Software Muon | Muon Software Center |
| Centro de Software Ubuntu | Ubuntu Software Center |
| Software Visualização de Dados | Data Visualization software |
| Entusiasta de software livre? | Open software enthusiast? |
| Avaliação de software educacional. | Combining Software Games with Education Evaluation of its Educational Effectiveness. |
| Não há controle não há grupo de controle. | So there's no control there's no control group. |
Pesquisas relacionadas : Versão De Software - Versão De Software - Versão De Software - Controle De Versão - Controle De Versão - Controle De Software - Software De Controle - Software De Controle - Versão Mínima De Software - Versão Do Software - Versão Do Software - Versão De Manutenção De Software - Sob Controle De Software - Software De Controle Parental
