Tradução de "software de licença" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Licenças A maioria do software é publicado sob uma licença de software . | an algorithm) on how to implement a piece of software, or a component of a piece of software. |
| A Licença Apache ( Apache License em inglês) é uma licença para software livre de autoria da Apache Software Foundation (ASF). | The Apache License () is a free software license written by the Apache Software Foundation (ASF). |
| Compatibilidade com licenças de software proprietárias A licença BSD permite que o software distribuído sob a licença, seja incorporado a produtos proprietários. | Previous license Some releases of BSD prior to the adoption of the 4 clause BSD license used a license that is clearly ancestral to the 4 clause BSD license. |
| É um software de código aberto da Apache Software Foundation licenciado através da licença Apache. | It is supported by the Apache Software Foundation and is released under the Apache Software License. |
| O naim é software livre, com licença GNU GPL. | naim is free software, licensed under the GNU GPL. |
| A licença do DivX é Freeware ou Software gratuito. | DivX is a brand of video codec products developed by DivX, LLC. |
| É um software livre, licenciado sob a licença Apache. | It is open source software, and is released under the Apache License. |
| Ver também Conteúdo aberto Copyleft Domínio público Licença BSD Licença Apache Licença livre Software livre Cultura Livre (livro) Ligações externas | Works licensed under incompatible licenses may not be recombined in a derivative work without obtaining permission from the copyright owner. |
| A licença pública Mozilla (Mozilla Public License, em inglês) é uma licença para software livre de código aberto. | The Mozilla Public License (MPL) is a free, open source, and detailed software license developed and maintained by the Mozilla Foundation. |
| O Glade é software livre, distribuída sob a licença GPL. | Glade is free and open source software distributed under the GNU General Public License. |
| Compatibilidade com a licença GPL A Free Software Foundation considera a versão 2.0 da licença Apache uma licença de software livre e compatível com a GPL 3.0, no entanto não compatível com as versões anteriores da GPL. | GPL compatibility The Apache Software Foundation and the Free Software Foundation agree that the Apache License 2.0 is a free software license, compatible with version 3 of the GNU General Public License (GPL), meaning that code under GPL version 3 and Apache License 2.0 can be combined, as long as the resulting software is licensed under the GPL version 3. |
| Hibernate é um software livre de código aberto distribuído com a licença LGPL. | Hibernate is a free software that is distributed under the GNU Lesser General Public License. |
| Trata se de um software livre cuja licença é a GNU General Public License. | It is free software released under the terms of the GNU General Public License. |
| GNU Free Documentation License (português Licença GNU de Documentação Livre ) é uma licença para documentos e textos livres publicada pela Free Software Foundation. | The GNU Free Documentation License (GNU FDL or simply GFDL) is a copyleft license for free documentation, designed by the Free Software Foundation (FSF) for the GNU Project. |
| O Sistema é liberado como Software Livre sob a Licença Pública Geral GNU. | PHP Nuke was originally released under the GNU General Public License as free software. |
| A licença BSD é uma licença de código aberto inicialmente utilizada nos sistemas operacionais do tipo Berkeley Software Distribution (um sistema derivado do Unix). | The original BSD license was used for its namesake, the Berkeley Software Distribution (BSD), a Unix like operating system. |
| Compatibilidade com outras licenças de software livre Na sua versão original, a licença BSD contém termos que a tornam incompatível com a licença GPL. | 4 clause license (original BSD License ) The original BSD license contained a clause not found in later licenses, known as the advertising clause . |
| Os softwares criados pela fundação são distribuídos sob a licença Apache e são conhecidos como software livre ou open source software . | The software they produce is distributed under the terms of the Apache License and is therefore free and open source software (FOSS). |
| Sim, o KDE é 'software' livre de acordo com a Licença Pública da GNU, a GPL. | Yes, KDE is free software according to the GNU General Public Licence. |
| Ele é um software livre e de código aberto conforme a licença XFree86 License versão 1.1. | It is free and open source software under the XFree86 License version 1.1. |
| Produzindo as ferramentas de software necessárias para escrever software, e publicando uma licença geral que poderia ser aplicada a todo o projeto do software (GPL), Stallman permitiu que outras pessoas escrevessem software livre, independentemente do projeto GNU. | Stallman argues that not using GNU in the name of the operating system unfairly disparages the value of the GNU project and harms the sustainability of the free software movement by breaking the link between the software and the free software philosophy of the GNU project. |
| Quando é criado um outro software que apenas linka a essa biblioteca para utilizar seus recursos disponíveis, esse novo software não precisa herdar a licença copyleft da biblioteca, ele pode ser distribuído sobre outra licença qualquer. | Weak copyleft licenses are generally used for the creation of software libraries, to allow other software to link to the library, and then be redistributed without the legal requirement for the work to be distributed under the library's copyleft license. |
| A licença artística é uma licença de software utilizada por alguns softwares livres, como a implementação padrão do Perl, a maioria dos módulos CPAN e a máquina virtual Parrot (em duplicidade com a licença GPL). | The Artistic License (version 1.0) is a software license used for certain free and open source software packages, most notably the standard implementation of the Perl programming language and most CPAN modules, which are dual licensed under the Artistic License and the GNU General Public License (GPL). |
| GNU General Public License (Licença Pública Geral), GNU GPL ou simplesmente GPL, é a designação da licença para software livre idealizada por Richard Matthew Stallman em 1989, no âmbito do projeto GNU da Free Software Foundation (FSF). | The GNU General Public License (GNU GPL or GPL) is the most widely used free software license, which guarantees end users (individuals, organizations, companies) the freedoms to use, study, share (copy), and modify the software. |
| 2004 O controverso licenciamento Versões do XFree86 até inclusive alguns candidatas a release 4.4.0 estavam sobre a licença MIT, uma licença permissiva e não copyleft de software livre. | 2004 Licensing controversy Versions of XFree86 up to and including some release candidates for 4.4.0 were under the MIT License, a permissive, non copyleft free software license. |
| Termos de licenciamento Inicialmente, Torvalds lançou o Linux sob uma licença de software própria que proibia qualquer uso comercial. | This is the first process launched by the Linux kernel, and is at the root of the process tree in other terms, all processes are launched through init. |
| Um bom exemplo conhecido de licença de software livre que usa copyleft forte é a GNU General Public License. | The most well known free software license that uses strong copyleft is the GNU General Public License. |
| Red Hat cria, mantém e contribui para muitos projetos de software livre e também adquiriu vários pacotes de software proprietário e lançou o seu código fonte sob a licença GNU GPL. | At the same time, some business models that work with proprietary software are not compatible with free software, such as those that depend on the user to pay for a license in order to lawfully use the software product. |
| É licenciado sob a licença GNU LGPL, permitindo que software proprietários e livres o utilizem em sua construção. | It is licensed under the terms of the LGPL, allowing both free and proprietary software to use it. |
| Se um usuário precisa para vinculá lo com outro software, o usuário teria que negociar uma licença especial. | If a user needed to link it to other software, that user would have to negotiate a special license. |
| A Red Hat normalmete licencia a biblioteca Cygwin sob a licença GNU General Public License com a exceção de permitir a linkagem de qualquer Software Livre cuja licença conforme com a Definição Open Source. | Red Hat normally licenses the Cygwin library under the GNU General Public License version 3 with an exception to allow linking to any free and open source software whose license conforms to the Open Source Definition. |
| Isso é permitido pela Licença GNU GPL (desde que o código do software esteja incluído), mas o comprador do software tem total liberdade para distribuir o código do produto. | This is permitted under the GNU GPL (providing the source code is included), and the purchaser of the software has the right to freely distribute the source code of the product. |
| Muitas licenças de software livre não são copyleft, pois não fazem a restrição de que o trabalho derivado deva estar sob a mesma licença. | Many free software licenses are not copyleft licenses because they do not require the licensee to distribute derivative works under the same license. |
| Os objetivos incluiam simplificar a adoção da licença para projetos de fora da ASF, aumentar a compatibilidade com o software GPL, permitir que a licença fosse incluída por referência ao invés da necessidade de incluí la em cada arquivo, esclarecer a licença de contribuições e requisitar uma licença de patente para aquelas contribuições que necessariamente infringem as patentes do contribuidor. | The stated goals of the license included making the license easier for non ASF projects to use, improving compatibility with GPL based software, allowing the license to be included by reference instead of listed in every file, clarifying the license on contributions, and requiring a patent license on contributions that necessarily infringe a contributor's own patents . |
| , (licença GFDL), 2005 Uma campanha anti DRM por Bill Xu e Richard Stallman The Codebreakers um filme de livre distribuição Canção Software Livre de Stallman | , (licence GFDL), 2005 An anti DRM campaign by Bill Xu and Richard Stallman The Codebreakers a freely redistributable movie Stallman's Free Software Song |
| No dia 10 de Janeiro de 2008 o Código Fonte do SimCity foi liberado sob a licença GPL 3 de software livre, sob o nome Micropolis. | On January 10, 2008 the SimCity source code was released under the free software GPL 3 license under the original working title Micropolis. |
| Em fevereiro de 2004, com a versão 4.4.0, o XFree86 Project adotou uma mudança na licença que a Free Software Foundation considerou incompatível com a GPL. | In February 2004, with version 4.4.0, The XFree86 Project adopted a license change that the Free Software Foundation considered GPL incompatible. |
| Licença | Licence |
| Em março de 1998, a Netscape lançou a maior parte do código base de sua popular suite Netscape Communicator (incluindo o navegador Netscape Navigator) sob uma licença de software livre. | History and development In March 1998, Netscape released most of the code base for its popular Netscape Communicator suite under an open source license. |
| Adicionar Informação de Licença | Add License Information |
| Eu estava de licença. | I was on leave. |
| Nenhuma licença | No license |
| Nenhuma Licença | No License |
| Licença CC. | CC License |
| Licença Apache 2.0 A ASF aprovou uma atualização da licença em janeiro de 2004. | The ASF adopted the Apache License 2.0 in January 2004. |
Pesquisas relacionadas : Licença De Software - Software Sem Licença - Termos De Licença De Software - Contrato De Licença De Software - Conformidade De Licença De Software - Contrato De Licença De Software - Taxa De Licença De Software - Licença De Usuário Do Software - De Licença - Software De
