Tradução de "software janelas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um gerenciador de janelas é um software de sistema que controla o posicionamento e a aparência das janelas dentro de um sistema de janelas em uma interface gráfica do usuário. | A window manager is system software that controls the placement and appearance of windows within a windowing system in a graphical user interface. |
| Então as fazendas de janelas têm se desenvolvido através de um processo de versionamento rápido semelhante ao software. | So window farms have been evolving through a rapid versioning process similar to software. |
| Nome O nome original do programa era WindowMaker (sem o espaço) até que ocorreu um conflito de nome com o antigo produto Windowmaker da Windowmaker Software Ltd, produtora de software para janelas e portas. | Name The program's original name was WindowMaker (camelcased and without the space) but a naming conflict arose with an older product called Windowmaker from Windowmaker Software Ltd, a UK company producing software for companies that manufacture windows and doors. |
| Janelas Anjuta | Anjuta Plugin |
| Janelas Anjuta | Anjuta Plugins |
| Janelas Anjuta | Anjuta File Wizard Plugin |
| Janelas Anjuta | Macro Plugin |
| Janelas Anjuta | Anjuta Class Generator Plugin |
| Janelas Anjuta | Select a plugin |
| Janelas Anjuta | Activated plugins |
| Usar Janelas | Using Windows |
| Editar definições janelas | Editor view settings |
| Gestor de janelas | Window Manager |
| Menu de Janelas | Window menu |
| Circula pelas janelas | Cycle through the windows |
| Ficheiros e Janelas | Files and Windows |
| Abra as janelas. | Open the windows. |
| Lave as janelas. | Clean the windows. |
| Lavem as janelas. | Clean the windows. |
| Lava as janelas. | Clean the windows. |
| Gerenciadores de janelas para Unix Há dois tipos principais de gerenciadores de janelas. | After the success of the Windows 3.10, however, Microsoft abandoned the project in favor of Windows. |
| Metacity Gestor de Janelas | Metacity |
| Gestor de janelas Tritium | Tritium window manager |
| Informações sobre janelas X | X Window Information |
| Destruir janelas no KDE | Killing windows in KDE |
| As janelas estão abertas. | The windows are open. |
| Não abra essas janelas. | Don't open those windows. |
| Não abra essas janelas. | Do not open those windows. |
| Fechem todas as janelas. | Close all the windows. |
| Feche todas as janelas. | Close all the windows. |
| As janelas estavam fechadas? | Were the windows closed? |
| Tom abriu as janelas. | Tom opened the windows. |
| Deixe as janelas abertas. | Keep the windows open. |
| Posso abrir as janelas? | May I open the windows? |
| Eu lavei as janelas. | I washed the windows. |
| Todas janelas estão fechadas? | Are all the windows shut? |
| Posso abrir as janelas? | Can I open the windows? |
| As janelas estavam abertas. | The windows were open. |
| Quais janelas estão quebradas? | Which windows are broken? |
| Eu abri as janelas. | I opened the windows. |
| Há janelas na parede? | Are there any windows in the wall? |
| Gestor de janelas GNOME Shell | GNOME Shell |
| Configurações do Gestor de Janelas | Window Manager Tweaks |
| O quarto tem duas janelas. | The room has two windows. |
| Este quarto tem três janelas. | This room has three windows. |
