Tradução de "sola do pé" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Sole Soles Tread Heel Rubber

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Acredita se que o nome venha de klais klait (aberto,limpo) e ped (sola do pé,chão).
Most likely the name is of Curonian origin and means even ground klais klait (flat, open, free) and ped (sole of the foot, ground).
Características O urso é um animal plantígrado, ou seja, a sola de seu pé toca totalmente o solo quando o animal se movimenta.
Dietary habits The Brown Bear is one of the most omnivorous animals in the world and has been recorded as consuming the greatest variety of foods of any bear.
Um chiclete pregou na sola do meu sapato.
Gum got stuck to the bottom of my shoe.
A goma de mascar grudou na sola do sapato.
The gum adhered to the sole of the shoe.
Numa manhã, anos depois do acidente, pisei numa pedra e a sola do meu pé esquerdo sentiu a onda de frio. Os nervos finalmente tinham acordado. Foi emocionante, um punhado de neve.
When one morning, years after the crash, I stepped onto stone and the underside of my left foot felt the flash of cold, nerves at last awake, it was exhilarating, a gust of snow.
Palma Sola é um município brasileiro do estado de Santa Catarina.
Palma Sola, Santa Catarina is a municipality in the state of Santa Catarina in the South region of Brazil.
Profecia Pentecostais normalmente concordam com o princípio protestante do Sola Scriptura .
Prophecy Pentecostals agree with the Protestant principle of sola Scriptura .
Ele não vale a sola de seus sapatos.
He's not a patch on him.
Larga do meu pé!
Get off my back!
Precisamos empregar alguém para colar e parafusar a sola dos pés.
We need to employ someone to glue and to screw the sole of the feet.
E realmente gosto desta foto, porque mostra todos os detritos como que incorporados na sola do tênis.
And I do really like this shot, because it shows all the detritus that's sort of embedded in the sole of the sneakers.
Quebrei alguns ossos do meu pé.
I broke some bones in my feet.
Do meu pé, chuto o sétimo.
BF From my foot, the kick up in the seven.
Dorsal Parte oposta a palma da mão ou a planta do pé ( costas da mão e dorso do pé).
In the human case, toward the bottom of the feet (also the tail of the spinal cord, and body).
O pelo do peito do pé do padrasto do pedreiro do padre Pedro é preto. Quem disser que o pelo do peito do pé do padrasto do pedreiro do padre Pedro não é preto, tem o pelo do peito do pé mais preto do que o pelo preto do peito do pé do padrasto do pedreiro do padre Pedro.
The hair of the inset of the foot of the stepfather of the mason of Father Pedro is black. Whoever says the hair of the inset of the foot of the stepfather of the mason of Father Pedro isn't black, has the hair of the inset of the foot more black than the black hair of the inset of the foot of the stepfather of the mason of Father Pedro.
As lâminas são montadas na sola e no calcanhar da bota com parafusos.
Blades are mounted to the sole and heel of the boot with screws.
Faz fronteira com Bariano, Caravaggio, Fara Olivana con Sola, Mozzanica, Romano di Lombardia.
Fornovo San Giovanni borders the following municipalities Bariano, Caravaggio, Fara Olivana con Sola, Mozzanica, Romano di Lombardia.
Ainda tem outro perto do meu pé.
DH There's still one more by my foot.
A maçã não cai longe do pé.
The apple does not fall far from the trunk.
Meu dedão do pé começou a sangrar.
My toe began to bleed.
O dedão do meu pé direito dói.
The big toe on my right foot hurts.
Tom tinha um pedaço de chiclete grudado na sola de um de seus sapatos.
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
Faz fronteira com Barbata, Camisano (CR), Castel Gabbiano (CR), Covo, Fara Olivana con Sola.
Isso borders the following municipalities Barbata, Camisano, Castel Gabbiano, Covo, Fara Olivana con Sola.
De pé!
Stand up!
Quebrei um osso do pé enquanto me exercitava.
I broke a bone in my foot while exercising.
Por isso, nós só temos a palma da mão clara e a sola dos pés.
So, we only have the palms of our hands and soles of our feet clear.
Faz fronteira com Antegnate, Barbata, Calcio, Cortenuova, Fara Olivana con Sola, Isso, Romano di Lombardia.
Covo borders the following municipalities Antegnate, Barbata, Calcio, Cortenuova, Fara Olivana con Sola, Isso, Romano di Lombardia.
BF Do meu pé, tentarei chutar o sétimo malabar.
BF From my foot, I'll attempt to kick the seventh club. Here we go.
Faz fronteira com Caravaggio, Fara Olivana con Sola, Fornovo San Giovanni, Morengo, Pagazzano, Romano di Lombardia.
Bariano borders the following municipalities Caravaggio, Fara Olivana con Sola, Fornovo San Giovanni, Morengo, Pagazzano, Romano di Lombardia.
Faz fronteira com Caravaggio, Castel Gabbiano (CR), Fara Olivana con Sola, Fornovo San Giovanni, Sergnano (CR).
Mozzanica borders the following municipalities Caravaggio, Castel Gabbiano, Fara Olivana con Sola, Fornovo San Giovanni, Sergnano.
Ele também foi mencionado como o guitarrista convidado no álbum solo de Neal Morse, Sola Scriptura.
He was also revealed to be the guest guitarist on the Neal Morse solo album, Sola Scriptura .
De pé, crianças!
On your feet, children!
Viajamos a pé.
We traveled on foot.
Durmo de pé.
I sleep standing up.
Meu pé adormeceu.
My foot fell asleep.
Fui a pé.
I went on foot.
Viajei a pé.
I traveled on foot.
Estamos em pé.
We're standing.
Estamos de pé.
We're standing.
Machuquei o pé.
I hurt my foot.
Seu pé doía.
Her feet ached.
Aqui dá pé?
Is it deep here?
Dois anos depois, em 1991, publicou a obra Per voce sola ( Para uma voz só ), pela qual recebeu elogios do próprio Federico Fellini.
Her successful second novel Per voce sola ( Just For One Voice ) (1991) won the International PEN price and was translated into several languages.
Claramente, eu preciso ir para casa a pé do TED.
Clearly, I need to walk home from TED.
Tom está com dor no dedão do seu pé direito.
Tom has a pain in his big toe on his right foot.

 

Display this page in English Display this page in English