Tradução de "soldados alemães" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Doze soldados alemães morreram. | ... |
| Os soldados alemães estavam agora, em média, seis anos mais velhos do que os aliados. | German soldiers were now on average six years older than their Allied counterparts. |
| O grupo defendia que os soldados alemães abandonassem a guerra para iniciar uma revolução no país. | Therefore the German proletariat are also ...posed a question of honour, and a very fateful question. |
| Dentro do cerco, além dos soldados inimigos se encontravam mais de dez mil civis e milhares de soldados soviéticos prisioneiros dos alemães, capturados durante a batalha. | Inside the pocket (, literally cauldron ), there were also around 10,000 Soviet civilians and several thousand Soviet soldiers the Germans had taken captive during the battle. |
| Membros de grupos locais de encenamento, como o Second Battle Group, foram escalados para atuarem como os soldados alemães. | Members of local reenactment groups such as the Second Battle Group were cast as extras to play German soldiers. |
| Ele tinha uma boa visão para atirar nos soldados alemães que vieram ocupar um país livre, o país dele, nosso país. | He had a clear shot at the German soldiers who came to occupy a free country, his country, our country. |
| Após a guerra, um dos habitantes da região recorda Logo que os soldados alemães partiam, nós íamos à floresta e cantávamos uma canção. | After the war, one of the villagers recalled As soon as the soldiers left, we would go into the forest and sing a song. |
| As perdas nos combates durante a guerra, particularmente na Frente Oriental, significava que os alemães já não tinham onde tirar soldados capazes de lutar. | Combat losses throughout the war, particularly on the Eastern Front, meant the Germans no longer had a pool of able young men from which to draw. |
| A Alemanha tinha dez vezes mais ferrovias por milha quadrada, e enquanto que os soldados russos viajavam uma média de 800 milhas (1.290 km) para alcançar o fronte, os soldados alemães viajavam menos de um quarto dessa distância. | Germany had ten times as much railway track per square mile, and whereas Russian soldiers travelled an average of to reach the front, German soldiers travelled less than a quarter of that distance. |
| Eram soldados jovens, geralmente soldados crianças. | They were young soldiers, typically child soldiers. |
| Cerca de militares poloneses foram evacuados para a Romênia e países bálticos, muitos destes soldados lutaram mais tarde contra os alemães em outras frentes da guerra. | About 100,000 Polish military personnel were evacuated to Romania and the Baltic countries many of these soldiers later fought against the Germans in other theatres of the war. |
| Ela recebeu o nome de Édith em homenagem a uma enfermeira britânica da Primeira Guerra Mundial que foi executada por ajudar soldados franceses a escapar dos alemães. | She was named Édith after the World War I British nurse Edith Cavell, who was executed for helping French soldiers escape from German captivity. |
| Soldados de Cauda È o exército de soldados do império. | The tail soldiers is distinguished by their clothing and berets. |
| Foi perto daqui que em 28 de abril 1944, 749 soldados e marinheiros americanos foram mortos quando torpedeiros alemães surpreenderam a Força de Assalto U quando realizavam o Exercício Tiger. | It was near here on 28 April 1944 that 749 American soldiers and sailors were killed when German torpedo boats surprised members of Assault Force U conducting Exercise Tiger. |
| Quando a cidade foi cercada, no final de Dezembro, Göring prometeu que a Luftwaffe seria capaz de entregar 300 toneladas de alimentos, por dia, aos soldados alemães debaixo de cerco. | When the city was surrounded by the end of December, Göring promised that the Luftwaffe would be able to deliver 300 tons of supplies to the trapped men every day. |
| A lacuna foi fechada em 21 de agosto, aprisionando 50.000 soldados alemães, mas mais de um terço do 7 Exército e nove das onze divisões Panzer conseguiram escapar para o leste. | The gap was closed on 21 August, trapping 50,000 German troops, but more than a third of the 7th Army and nine of the eleven Panzer divisions had escaped to the east. |
| Eles eram soldados. | They were soldiers. |
| Os soldados riram. | The soldiers laughed. |
| Os soldados atiraram. | The soldiers fired. |
| Os soldados morreram. | The soldiers died. |
| Deus abençoe os alemães! | God bless Germans! |
| Vocês também são alemães? | Are you also German? |
| Sermões alemães on line . | M.H. |
| Crianças jovens. Soldados criança. | Young children. Child soldiers. |
| Os soldados viraram traidores. | The soldiers turned traitor. |
| Quantos soldados você viu? | How many soldiers did you see? |
| Quantos soldados vocês viram? | How many soldiers did you see? |
| Onde estão os soldados? | Where are the soldiers? |
| Muitos soldados morreram aqui. | A lot of soldiers died here. |
| Eles realmente são soldados? | Are they really soldiers? |
| Tu conheces estes soldados? | Do you know these soldiers? |
| Um grupo de 90 soldados, que representam os soldados incas, atuam em uma dramatização. | Además forman parte de la comitiva del Inti Raymi, 25 parejas de mujeres que representan a las ajllas. Enriqueciendo la escenificación al introducir el anda para el Inca, de igual manera que para la esposa o coya. A group of 90 soldiers, which represents the Incan soldiers, take part in the dramatization. |
| Na Batalha de Nova Orleans, em 8 de janeiro de 1815, Jackson com, 5000 soldados norte americanos, conquistou uma vitória sobre soldados 7500 soldados britânicos. | In the Battle of New Orleans on January 8, 1815, Jackson's 5,000 soldiers won a decisive victory over 7,500 British. |
| Os alemães são muito habilidosos. | The Germans are very crafty. |
| DEM 1,95583 ( marcos alemães ) 1 | 1 DEM 1.95583 ( Deutsche Mark ) |
| Nota de 5 marcos alemães | 5 Deutsche Mark banknote |
| Nota de 10 marcos alemães | 10 Deutsche Mark banknote |
| Nota de 20 marcos alemães | 20 Deutsche Mark banknote |
| Nota de 500 marcos alemães | 500 Deutsche Mark banknote |
| Vocês são alemães, não são? | You're Germans, aren't you? |
| Eles são vizinhos aos alemães. | They're close to the Germans. |
| Os alemães iniciaram a batalha. | The Germans began the battle. |
| Os alemães perderam 1.000 homens. | The Germans lost 1,000 men. |
| Submarinos Alemães a Arma Oculta. | The Germans had lost the technological race. |
| Os soldados se tornaram traidores. | The soldiers turned traitor. |
