Tradução de "soldados rasos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quão facilmente seus soldados rasos podem ser comprados por um pouco mais de dinheiro. | How easily its foot soldiers can be bought off for a little more money. |
| Porque você tem corredores de 100m rasos contra maratonistas. | Because you have track and field versus cross country. |
| A base para esta idéia é que poços rasos estão se esgotando | The foundation of this curve is that we keep losing the wells that are close to the ground. |
| Ele vivia em mares rasos da América do Norte e do Japão. | Ed.s Tanke, D. H., Carpenter, K., Skrepnick, M. W. Indiana University Press. |
| Outros habitats dos orangotangos incluem pastos, campos cultivados, floresta secundária jovem e lagos rasos. | Other habitats used by orangutans include grasslands, cultivated fields, gardens, young secondary forest, and shallow lakes. |
| Eram soldados jovens, geralmente soldados crianças. | They were young soldiers, typically child soldiers. |
| Mesmo os raios X e raios gama podem ser refletidos em ângulos rasos com espelhos especiais. | Even hard X rays and gamma rays can be reflected at shallow angles with special grazing mirrors. |
| A maioria dos tubarões ovovivíparos dá à luz em áreas protegidas, incluindo baías, estuários e recifes rasos. | Most ovoviviparous sharks give birth in sheltered areas, including bays, river mouths and shallow reefs. |
| Todos os estreitos são bastante rasos com uma profundidade mínima da ordem de 100 metros ou menos. | All the straits are rather shallow with a minimal depth of the order of 100 meters or less. |
| Soldados de Cauda È o exército de soldados do império. | The tail soldiers is distinguished by their clothing and berets. |
| o que fez com que muitas terras fossem cobertas por mares rasos, onde proliferavam grandes recifes de coral. | Sea levels were high worldwide, and much of the land lay under shallow seas, where tropical reef organisms lived. |
| Eles eram soldados. | They were soldiers. |
| Os soldados riram. | The soldiers laughed. |
| Os soldados atiraram. | The soldiers fired. |
| Os soldados morreram. | The soldiers died. |
| Mares rasos nutriram a vida em tempos remotos, e foi lá que ela se modificou em formas mais complexas. | Shallow seas nurtured life early on, and that's where it morphed into more complex forms. |
| Enquanto os alunos cavam, eles retiram pedaços de terra, criando poços rasos onde minhocas se contorcem no solo recém cavado. | As the students dig, they pull back chunks of dirt, creating shallow pits, where earthworms wriggle in the freshly dug soil. |
| Crianças jovens. Soldados criança. | Young children. Child soldiers. |
| Os soldados viraram traidores. | The soldiers turned traitor. |
| Quantos soldados você viu? | How many soldiers did you see? |
| Quantos soldados vocês viram? | How many soldiers did you see? |
| Onde estão os soldados? | Where are the soldiers? |
| Muitos soldados morreram aqui. | A lot of soldiers died here. |
| Eles realmente são soldados? | Are they really soldiers? |
| Tu conheces estes soldados? | Do you know these soldiers? |
| Doze soldados alemães morreram. | ... |
| Um grupo de 90 soldados, que representam os soldados incas, atuam em uma dramatização. | Además forman parte de la comitiva del Inti Raymi, 25 parejas de mujeres que representan a las ajllas. Enriqueciendo la escenificación al introducir el anda para el Inca, de igual manera que para la esposa o coya. A group of 90 soldiers, which represents the Incan soldiers, take part in the dramatization. |
| Na Batalha de Nova Orleans, em 8 de janeiro de 1815, Jackson com, 5000 soldados norte americanos, conquistou uma vitória sobre soldados 7500 soldados britânicos. | In the Battle of New Orleans on January 8, 1815, Jackson's 5,000 soldiers won a decisive victory over 7,500 British. |
| Os juvenis são mais freqüentemente encontrados em habitats estuarinos rasos com acesso ao oceano limitado em comparação aos não assentamento adultos. | Juveniles are more frequently found in shallow estuarine habitats with limited ocean access compared to non nesting adults. |
| Os soldados se tornaram traidores. | The soldiers turned traitor. |
| Os soldados ocuparam o prédio. | The soldiers occupied the building. |
| Os soldados protegiam a ponte. | The soldiers guarded the bridge. |
| Os soldados abaixaram as armas. | The soldiers lowered their weapons. |
| Os meus filhos são soldados. | My sons are soldiers. |
| Muitos soldados foram mortos aqui. | Many soldiers were killed here. |
| Três soldados morreram nos protegendo. | Three soldiers died protecting us. |
| Doze dos soldados foram mortos. | Twelve of the soldiers were killed. |
| Três outros soldados ficaram feridos. | Three other soldiers were wounded. |
| Formas incrustantes são muito mais comuns em mares rasos, mas formas eretas tornam se mais comuns à medida que a profundidade aumenta. | Encrusting forms are much the commonest of these in shallow seas, but erect forms become more common as the depth increases. |
| E ela resgatou 150 soldados mirins. | And she rescued over 150 child soldiers. |
| A greve dos soldados do MONUC | MONUC soldiers on strike |
| Os soldados estão acostumados ao perigo. | Soldiers are used to danger. |
| Os soldados resistiram ao ataque inimigo. | The soldiers resisted the enemy attack. |
| Os soldados estavam protegendo a ponte. | The soldiers were guarding the bridge. |
| Os soldados estavam vigiando a ponte. | The soldiers were guarding the bridge. |
