Tradução de "soldados russos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os aliados tinham cerca de 85 000 soldados, 70 dos quais eram russos, e 318 peças. | The Allies had about 85,000 soldiers, seventy percent of them Russian, and 318 guns. |
| Os comandantes e os soldados russos no topo da colina ficaram espantados ao ver tantas tropas francesas a virem na sua direcção. | Russian soldiers and commanders on top of the heights were stunned to see so many French troops coming towards them. |
| Há setenta anos, 200.000 soldados Soviéticos na sua esmagadora maioria homens e predominantemente Russos atravessaram o Rio Volga em direcção à cidade de Estalinegrado. | Seventy years ago, 200,000 Soviet soldiers nbsp overwhelmingly male and predominantly Russian crossed the Volga River to the city of Stalingrad. |
| Estando a Rússia no meio de uma guerra com o Japão, todos os oficiais e soldados do exército e marinha russos foram padrinhos honorários. | As Russia was at war with Japan, all the soldiers and officers of the Russian Army and Navy were named honorary godfathers. |
| Russos. | Russian. |
| A Alemanha tinha dez vezes mais ferrovias por milha quadrada, e enquanto que os soldados russos viajavam uma média de 800 milhas (1.290 km) para alcançar o fronte, os soldados alemães viajavam menos de um quarto dessa distância. | Germany had ten times as much railway track per square mile, and whereas Russian soldiers travelled an average of to reach the front, German soldiers travelled less than a quarter of that distance. |
| Eram soldados jovens, geralmente soldados crianças. | They were young soldiers, typically child soldiers. |
| Eles são russos. | They are Russian. |
| Eles são russos. | They're Russian. |
| Mesquitas e palácios foram arruinados e a população tártara sobrevivente foi movida para um local 50 km distante da cidade, a qual foi colonizada por fazendeiros e soldados russos. | The surviving Tatar population was moved to a place away from the city and this place was forcibly settled by Russian farmers and soldiers. |
| Pedimos aos russos 40.000. | We asked the Russians for 40,000. |
| Os russos jamais riem. | Russians never smile. |
| Depois de um dos especialistas russos manifestar uma suposição sobre a possibilidade de soldados russos retornarem para a fronteira entre o Tadjiquistão e Afeganistão, Alpharabius, escrevendo para o blog neweurasia fala ao telefone com o ex general tadjique Nuralisho Nazarov, que propôs uma retirada militar russa em 2004. | After one of the Russian experts voiced an assumption about the possibility of Russian soldiers returning to the border between Tajikistan and Afghanistan, neweurasia s Alpharabius gets on the phone with Tajik ex general Nuralisho Nazarov, who first proposed a Russian military withdrawal in 2004. |
| Muitos russos reagiram com alegria. | Many Russians reacted with glee. |
| Os russos não riem nunca. | Russians never smile. |
| Nós somos russos, e você? | We are Russians, and you? |
| Hoje eu descobri que existe um filme chamado Os russos estão chegando! Os russos estão chegando! . | Today I discovered that there's a movie called The Russians are coming! The Russians are coming! |
| Soldados de Cauda È o exército de soldados do império. | The tail soldiers is distinguished by their clothing and berets. |
| Embora os russos estejam acostumados com piadas, os internautas russos foram capazes de rir de forma surpreendente . | While the joke formula is hardly new, RuNet users have managed to amuse each other with surprising success . |
| Os russos estão do nosso lado. | The Russians are on our side. |
| Poucas destas ilhas têm nomes russos. | Most of the smaller islands are unglaciated. |
| Foi fundada pelos russos em 1760. | It was profitable to deal in spirits. |
| Eles eram soldados. | They were soldiers. |
| Os soldados riram. | The soldiers laughed. |
| Os soldados atiraram. | The soldiers fired. |
| Os soldados morreram. | The soldiers died. |
| Aqueles que sobreviveram do 6.º Exército alemão cerca de soldados, de um total de renderam se no início de Fevereiro de 1943 apenas 5000 destes lograram sobreviver aos campos de prisioneiros de guerra russos. | The remnants of the German Sixth Army some 91,000 men out of an army of 285,000 surrendered in early February 1943 only 5,000 of these captives survived the Russian prisoner of war camps to see Germany again. |
| Muitos russos vivem apenas com esse valor. | Many Russians retirees have nothing but this amount to live on. |
| Os russos são pessoas de origem escrava. | Russians are people of slave origin. |
| Esta é uma Lista de monarcas russos. | See List of leaders of Russia for the continuation of leadership. |
| Crianças jovens. Soldados criança. | Young children. Child soldiers. |
| Os soldados viraram traidores. | The soldiers turned traitor. |
| Quantos soldados você viu? | How many soldiers did you see? |
| Quantos soldados vocês viram? | How many soldiers did you see? |
| Onde estão os soldados? | Where are the soldiers? |
| Muitos soldados morreram aqui. | A lot of soldiers died here. |
| Eles realmente são soldados? | Are they really soldiers? |
| Tu conheces estes soldados? | Do you know these soldiers? |
| Doze soldados alemães morreram. | ... |
| Um grupo de 90 soldados, que representam os soldados incas, atuam em uma dramatização. | Además forman parte de la comitiva del Inti Raymi, 25 parejas de mujeres que representan a las ajllas. Enriqueciendo la escenificación al introducir el anda para el Inca, de igual manera que para la esposa o coya. A group of 90 soldiers, which represents the Incan soldiers, take part in the dramatization. |
| Russos chineses Os russos (俄罗斯族) são um dos 56 grupos étnicos oficialmente reconhecidos pela República Popular da China. | Russians ( eluosizu ) are one of the 56 ethnic groups officially recognized by the People's Republic of China (as the Russ ) there are approximately 15,600 Russian Chinese living mostly in northern Xinjiang, and also in Inner Mongolia and Heilongjiang. |
| Na Batalha de Nova Orleans, em 8 de janeiro de 1815, Jackson com, 5000 soldados norte americanos, conquistou uma vitória sobre soldados 7500 soldados britânicos. | In the Battle of New Orleans on January 8, 1815, Jackson's 5,000 soldiers won a decisive victory over 7,500 British. |
| Não faço distinção entre osseatianos, georgianos e russos. | I do not distinguish between Ossetians, Georgians and Russians. |
| Os conservatórios russos revelaram gerações de solistas famosos. | Russian conservatories have turned out generations of famous soloists. |
| Recebeu os primeiros colonos russos no século XVII. | The region received its first influx of Russian settlers in the mid seventeenth century. |
