Tradução de "soldadura contínua" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Continua - tradução : Continua - tradução :
Palavras-chave : Continues Remains Keeps Continue Keep

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fonte de corrente contínua Uma fonte de corrente contínua é um aparelho eletrônico que fornece energia contínua.
All power supplies have a power input , which receives energy from the energy source, and a power output that delivers energy to the load.
Uma jornada contínua.
It's a continuous journey.
Em expansão contínua
Monetary policy strategy
Em expansão contínua
Still growing
desenvolvimento da formação contínua
Development of continuing education
Primeiro, a Petrobras e a Prominp desenvolvem uma projecção de pessoal a cinco anos em áreas específicas de competências, como soldadura de estaleiro, tubagem, e engenharia petrolífera.
First, Petrobras and Prominp develop a five year personnel projection in specific skill areas, such as shipyard welding, pipefitting, and petroleum engineering.
Em expansão contínua ( 4 min .)
Still growing ( 4 min )
A paralisia internacional contínua é indefensável.
Continued international paralysis is indefensible.
Calculada numa base contínua desde 1999 .
Computed on an ongoing basis since 1999 . Acting as a catalyst for private sector activities Single Euro Payments Area ( SEPA )
E obtivemos uma contínua aceleração deste processo.
And we've had a continual acceleration of this process.
Então formula_28 também é uma função contínua.
Thus, any uniformly continuous function is continuous.
Corrente contínua Corrente contínua (CC ou DC do inglês direct current) é o fluxo ordenado de cargas elétricas no mesmo sentido.
A flow of positive charges gives the same electric current, and has the same effect in a circuit, as an equal flow of negative charges in the opposite direction.
Richard St. John Sucesso é uma jornada contínua
Richard St. John Success is a continuous journey
MEDIDAS ANTIFRAUDE Não aplicável 1 280 000 Contínua
ANTI FRAUD MEASURES NA 1.280.000 Ongoing EN
As orquídeas monopodiais costumam crescer de maneira contínua.
The root caps of terrestrial orchids are smooth and white.
O segundo é População contínua, expansão da população humana.
The second is for continued population, human population expansion.
Plano geral do sistema de seminários de formação contínua
Outline of the system of continuing education seminars
Este ensaio é continuamente revisado, à luz de pesquisa contínua.
This essay is continually revised in the light of ongoing research.
Tal distribuição contínua é chamado multimodal (em oposição a unimodal).
Such a continuous distribution is called multimodal (as opposed to unimodal).
Patrimônio Cultural Trogir possui 2.300 anos de tradição urbana contínua.
Main sights Trogir has 2300 years of continuous urban tradition.
desenvolvimento de cursos de formação contínua para empresas e outras organizações.
Development of continuing framing courses for enterprises and other organisations.
As reformas, entretanto, foram frustradas pela contínua fragmentação territorial do Império.
The reforms, however, were frustrated by the continued territorial fragmentation of the Empire.
Em matemática aplicada , modelagem discreta é o análogo discreto de modelagem contínua .
In applied mathematics, discrete modelling is the discrete analogue of continuous modelling.
Os problemas econômicos vieram acompanhados por uma elevação contínua das tensões sociais.
The economic problems were accompanied by a steady rise in social tensions.
A recorrência pode ser tão frequente que a ulceração é praticamente contínua.
Recurrence may be so frequent that ulceration is virtually continuous.
Por exemplo, um mapa linear bijetor é um isomorfismo entre espaços vetoriais e uma função contínua bijetora cuja inversa é também contínua é um isomorfismo entre espaços topológicos, chamada homeomorfismo.
For example, a bijective linear map is an isomorphism between vector spaces, and a bijective continuous function whose inverse is also continuous is an isomorphism between topological spaces, called a homeomorphism.
Máquina de molde cilíndrico durante a produção de uma folha contínua de papel .
Cylinder mould paper machine producing a paper web .
Cozedura contínua com vapor a 145 ºC durante 30 minutos a 4 bar
continuous cooking with steam at 145 C during 30 minutes at 4 bars
Capítulo III Informação contínua SECÇÃO I INFORMAÇÃO RESPEITANTE ÀS PARTICIPAÇÕES DE CAPITAL IMPORTANTES
Chapter III Ongoing information SECTION I INFORMATION ABOUT MAJOR HOLDINGS
A matemática discreta, portanto, exclui temas em matemática contínua , como cálculo e análise .
Discrete mathematics therefore excludes topics in continuous mathematics such as calculus and analysis.
Portanto, uma alimentação contínua de gás é injetada na batelada de um líquido.
Therefore, a continuous feed of gas is injected into the batch of a liquid.
Dada uma função bijetiva e contínua formula_3, temos que formula_4 é um homeomorfismo.
There is a name for the kind of deformation involved in visualizing a homeomorphism.
Uma questão importante é a contínua expansão dos desertos, principalmente o deserto de Gobi.
A major environmental issue in China is the continued expansion of its deserts, particularly the Gobi Desert.
Consequentemente , a inflação medida pelo IHPC caiu de forma contínua no final de 2001 .
As a consequence , HICP inflation fell continuously in late 2001 .
O vento solar é a emissão contínua de partículas carregadas provenientes da coroa solar.
The solar wind is a stream of plasma released from the upper atmosphere of the Sun.
Ver também Conexão elétrica Corrente elétrica Carga elétrica Corrente alternada Corrente contínua Força eletromotriz
) Applications Specifying a voltage measurement requires explicit or implicit specification of the points across which the voltage is measured.
A extração ilegal de madeira e a abertura de clareiras representa uma ameaça contínua.
Illegal extraction of timber and land clearances present a continuing threat.
Teoria da computabilidade contínua A teoria da computabilidade para computação digital é bem desenvolvida.
Continuous computability theory Computability theory for digital computation is well developed.
Se desencoraja a infusão contínua devido ao risco de supressão da síntese de corticóides.
In those with sepsis, one dose of the medication does not appear to affect the risk of death.
Topologia Em topologia, uma curva é uma aplicação contínua cujo domínio é um intervalo.
Then a curve formula_3 is a continuous mapping formula_4, where formula_5 is a topological space.
Alexander Rose veio com esta sugestão uma torre em espiral com rampas de inclinação contínua.
Alexander Rose came up with this idea of a spiraloid tower with continuous sloping ramps.
Ele foram instalados no museu em dois pisos, mas, de fato, é uma imagem contínua.
They were installed in the museum on two floors, but in fact, it's a continuous image.
Todavia , a contínua reavaliação dos riscos nos mercados financeiros deu azo à persistência da incerteza .
However , the ongoing reappraisal of risk in financial markets has led to continued uncertainty .
Limitações do Kerberos Ponto de falha único É necessária uma disponibilidade contínua do servidor central.
Drawbacks and limitations Single point of failure It requires continuous availability of a central server.
A música é contínua e não pode ser facilmente dividida para ser apresentada em concerto.
Its music is continuous and cannot easily be divided into separate numbers to be performed in concert.

 

Pesquisas relacionadas : Soldadura - Soldadura Vedante - Soldadura Longitudinal - Soldadura Forte - Soldadura Mecânica - Soldadura Rod - Ponto De Soldadura - Soldadura De Gás - Aba De Soldadura - Soldadura De Penetração - Aparelho De Soldadura - Supervisor De Soldadura - Alimentação Para Soldadura - Soldadura Abertura Estreita