Tradução de "soldagem e queima" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É utilizado como um gás de proteção nos métodos de soldagem como soldagem de hidrogênio atômico. | It is used as a shielding gas in welding methods such as atomic hydrogen welding. |
| O seu alto ponto de fusão torna o tungstênio também apropriado para usos aeroespaciais e a altas temperaturas como aplicações em soldagem, notavelmente na soldagem TIG (também chamada de soldagem de tungstênio gás inerte). | Its high melting point also makes tungsten suitable for aerospace and high temperature uses such as electrical, heating, and welding applications, notably in the gas tungsten arc welding process (also called tungsten inert gas (TIG) welding). |
| Era como, Isso queima! Isso queima! | It was, It burns! It burns! |
| E você queima seus bicos. | And you burn their beaks off. |
| Aqui vou fazer um trabalho bem ruim de soldagem de prata. | Now here, I'm going to do a very poor job of silver soldering. |
| O fogo queima. | Fire burns. |
| A madeira queima. | Wood burns. |
| Madeira queima fácil. | Woods burn easily. |
| A areia queima. | The sand is burning hot. |
| Isso não queima. | This doesn't burn. |
| E neste caso você simplesmente queima isso. | And here you simply burn it. |
| Os gases nobres têm diversas aplicações industriais importantes tais como na iluminação, soldagem e exploração espacial. | Noble gases have several important applications in industries such as lighting, welding, and space exploration. |
| O papel queima rapidamente. | Paper burns quickly. |
| Sua pele queima facilmente. | Her skin burns easily. |
| Madeira queima muito facilmente. | Wood burns very easily. |
| Eu colecionava muitos discos eles não sobreviveram. Cara, te digo, filme queima, filme queima. | I was a big record collector the records didn't make it. Boy, I tell you, film burns. Film burns. |
| O papel queima com facilidade. | Paper burns easily. |
| O papel queima com facilidade. | Paper catches fire easily. |
| Ele atirou à queima roupa. | He fired at point blank range. |
| Tom e Maria saíram para ver a queima de fogos. | Tom and Mary went outside to watch the fireworks. |
| Você o queima, você libera CO2. | You burn it, you release CO2. |
| Queima, certo, qual a sua reação? | Burns, right, what is your reaction? |
| A madeira queima se com facilidade. | Wood burns easily. |
| O enxofre queima numa chama azul. | Sulfur burns with a blue flame. |
| Sami foi baleado à queima roupa. | Sami was shot at close range. |
| Ele queima rapidamente para produzir energia. | Glycogen burns rapidly to provide quick energy. |
| Outras aplicações incluem a soldagem, a indústria nuclear, a eletrônica, a óptica, a numismática e a produção de joias. | Other applications of niobium include its use in welding, nuclear industries, electronics, optics, numismatics, and jewelry. |
| Ela queima os olhos e a pele como o gás lacrimogênio. | Tear gas was fired by the police against protesters during the Sunday morning protest |
| O Sol queima a nossa visão periférica, | The Sun burns our peripheral vision. |
| Sabotavam os canais de irrigação e a queima de colheitas também era comum. | Sabotage of irrigation canals and burning of crops were also common. |
| Então você queima o Haagen Dazs da noite anterior? | So you burn off the Haagen Dazs from the night before? |
| Isso queima calorias tanto quanto andar em uma esteira. | That burns calories just as much as going on the treadmill does. |
| Thilafushi Kuni Gondu onde se queima o lixo no paraíso. | Thilafushi Kuni Gondu This is where they burn the garbage in paradise. |
| Ninguém pode negar o fato de que o fogo queima. | No one can deny the fact that fire burns. |
| Ele me disse à queima roupa que eu estava despedido. | He told me point blank that I was fired. |
| Hoje a coisa está feia, tem muita postituta fumando pedra e isso queima nosso filme. | Today things are ugly, there are lots of prostitutes smoking crack and this gives us a bad rap. |
| E toda a queima de óleo e carvão e gás, todos os combustíveis fósseis, mudaram a atmosfera consideravelmente. | And all the burning of oil and coal and gas, all the fossil fuels, have changed the atmosphere greatly. |
| Isto quer dizer, quem queima é o vapor, não o líquido. | It is the vapor that burns, not the liquid. |
| Mais interessante para mim é que 600 volts não as queima. | Even more interesting to me is that 600 volts doesn't fry it. |
| Queima de armas uma iniciativa pelo desarmamento em 2007, em Bouke. | Burning weapons an initiative for disarmament in 2007 in Bouke, CI. |
| Aqui também se realiza a queima do lixo a céu aberto. | Open air burning of garbage is also practiced here. |
| Queima de fogos do Dia da Independência (Port of Spain, Trinidad). | Independence Fireworks (Port of Spain, Trinidad). |
| Se você se queima, de repente esfrie a queimadura com água. | If you burn yourself, quickly cool the burn with water. |
| Pela noite, finalmente, há a queima do Judas em praça pública. | At night, the festival finishes with the burning of Judas in a public square. |
| Quando um hidrocarboneto queima no oxigênio, a reação gerará apenas dióxido de carbono formula_1 e água. | When a hydrocarbon burns in oxygen, the reaction will primarily yield carbon dioxide and water. |
