Tradução de "soldagem sônica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Soldagem sônica - tradução : Soldagem - tradução : Sônica - tradução : Soldagem - tradução : Sónica - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Detecção ultra sônica Seu corpo começa a ondular quando uma freqüência ultra sônica é acionada. | Ultrasonic Detection His body will start to ripple when an ultrasonic frequency is triggered. |
Sistema de Soldagem Robótica | Robotic Welding System |
É utilizado como um gás de proteção nos métodos de soldagem como soldagem de hidrogênio atômico. | It is used as a shielding gas in welding methods such as atomic hydrogen welding. |
O fecho é por soldagem térmica. | The closure is by thermosealing. |
O seu alto ponto de fusão torna o tungstênio também apropriado para usos aeroespaciais e a altas temperaturas como aplicações em soldagem, notavelmente na soldagem TIG (também chamada de soldagem de tungstênio gás inerte). | Its high melting point also makes tungsten suitable for aerospace and high temperature uses such as electrical, heating, and welding applications, notably in the gas tungsten arc welding process (also called tungsten inert gas (TIG) welding). |
Meu cello e minha voz em camadas criaram está enorme tela sônica. | My cello and my voice are layered to create this large sonic canvas. |
Aqui vou fazer um trabalho bem ruim de soldagem de prata. | Now here, I'm going to do a very poor job of silver soldering. |
Os gases nobres têm diversas aplicações industriais importantes tais como na iluminação, soldagem e exploração espacial. | Noble gases have several important applications in industries such as lighting, welding, and space exploration. |
Soldagem por arco elétrico com gás de proteção, sigla em inglês GMAW (Gas Metal Arc Welding), mais conhecida como soldagem MIG MAG (MIG Metal Inert Gas) e (MAG Metal Active Gas), trata se de um processo de soldagem por arco elétrico entre a peça e o consumível em forma de arame, eletrodo não revestido, fornecido por um alimentador contínuo, realizando uma união de materiais metálicos pelo aquecimento e fusão. | Gas metal arc welding (GMAW), sometimes referred to by its subtypes metal inert gas (MIG) welding or metal active gas (MAG) welding, is a welding process in which an electric arc forms between a consumable wire electrode and the workpiece metal(s), which heats the workpiece metal(s), causing them to melt, and join. |
Outras aplicações incluem a soldagem, a indústria nuclear, a eletrônica, a óptica, a numismática e a produção de joias. | Other applications of niobium include its use in welding, nuclear industries, electronics, optics, numismatics, and jewelry. |
Fechar o saco de plástico com soldagem dupla e colocá lo no Stomacher entre o saco interior e o exterior | The plastic bag is sealed twice and placed between the inner and outer bags in the stomacher. |
Um avião só pode atingir velocidades supersônicas se, entre outras coisas, sua aceleração permitir uma passagem rápida pela velocidade de Mach 1, evitando a formação da Barreira Sônica. | The sound barrier or sonic barrier is a popular term for the sudden increase in drag and other effects experienced by an aircraft or other object when it approaches supersonic speed. |
Se o movimento da escova é suficientemente rápida para produzir um zumbido na faixa de frequência audível (20 a 20.000 Hz), ela pode ser classificada como uma escova sônica. | If the motion of the toothbrush is sufficiently rapid to produce a hum in the audible frequency range (20 Hz to 20,000 Hz), it can be classified as a sonic toothbrush. |
Em uma visão comercial, arcos elétricos são usados para soldagem, corte a plasma, e como uma lâmpada de arco voltaico em projetores de filme e holofotes. | Uses Industrially, electric arcs are used for welding, plasma cutting, for electrical discharge machining, as an arc lamp in movie projectors and followspots in stage lighting. |
O Laboratório Metalúrgico, eventualmente, desenvolveu uma técnica de soldagem melhorada com a ajuda da General Electric , que foi incorporada no processo de produção em outubro de 1943. | The Metallurgical Laboratory eventually developed an improved welding technique with the help of General Electric, which was incorporated into the production process in October 1943. |
Pense como deve ser difícil fazer todo esse trabalho à mão, horas de soldagem desconfortavelmente quente, para não mencionarmos o quanto é perigoso trabalharmos com metal líquido. | Think about how hard it must be for people to do all that work by hand, hours of hot uncomfortable welding, not to mention how dangerous it is to work with liquid metal. |
Ele é descongelado porque o elenco principal exige um barulho incrivelmente alto para sobrecarregar uma arma sônica de Marte, e ninguém é mais rock, mais rápido, ou mais alto do que Dave Mustaine. | He is unfrozen because the main cast requires an incredibly loud noise to overload a Martian sonic weapon, and nobody rocks harder, faster, or louder than Dave Mustaine. |
Em 1989, os cientistas soviéticos estavam entre os melhores treinados especialistas do mundo em diversas áreas, como física de energia, vários campos da medicina, matemática, soldagem e tecnologias militares. | By 1989, Soviet scientists were among the world's best trained specialists in several areas, such as energy physics, selected areas of medicine, mathematics, welding and military technologies. |
O efeito Joule é o princípio da soldagem por resistência, que aquece um ponto entre duas chapas até o ponto de fusão dos metais através de uma corrente elétrica. | Heating efficiency As a heating technology, Joule heating has a coefficient of performance of 1.0, meaning that every joule of electrical energy supplied produces one joule of heat. |
Um novo processo para a soldagem de fluxo inferior foi desenvolvido, e 97 dos recipientes de passar por um teste padrão de vácuo, mas os testes de alta temperatura indicaram uma taxa de mais de 50 de falha. | A new process for flux less welding was developed, and 97 of the cans passed a standard vacuum test, but high temperature tests indicated a failure rate of more than 50 . |
Nos experimentos conduzidos por Haldon em 2002, para o episódio Fireship da série de televisão Máquinas que o Tempo Esqueceu , nem mesmo as modernas técnicas de soldagem puderam assegurar o isolamento adequado do tanque de bronze sob pressão. | In the experiments conducted by Haldon in 2002 for the episode Fireship of the television series Machines Times Forgot , even modern welding techniques failed to secure adequate insulation of the bronze tank under pressure. |
Enquanto na General Electric, de 1909 1950, Langmuir avançou vários campos básicos da física e da química, inventou a lâmpada incandescente preenchida a gás, a técnica de soldagem de hidrogênio, e foi agraciado com o Prêmio Nobel de Química em 1932 por seu trabalho em química de superfície. | While at General Electric from 1909 1950, Langmuir advanced several basic fields of physics and chemistry, invented the gas filled incandescent lamp, the hydrogen welding technique, and was awarded the 1932 Nobel Prize in Chemistry for his work in surface chemistry. |
Fios, varetas, tubos, chapas, elétrodos e artefactos semelhantes, de metais comuns ou de carbonetos metálicos, revestidos interior ou exteriormente de decapantes ou de fundentes, para soldadura soldagem ou depósito de metal ou de carbonetos metálicos, n.e., bem como fios e varetas, de pós de metais comuns aglomerados, para metalização por projeção, incl. parte de artigos da posição 8311, n.e. | Wire, rods, tubes, plates, electrodes and the like, of base metal or of metal carbides, coated or cored with flux material, for soldering, brazing, welding or deposition of metal or metal carbides, n.e.s., and wire and rods of agglomerated base metal powder, for metal spraying, incl. parts of articles of heading 8311, n.e.s. |
Pesquisas relacionadas : Sônica Textura - Tecnologia Sônica - Sônica Explosão - Sônica Soldada - Cerca Sônica - Ultra-sônica - Muscular Sônica - Receptor Sônica - Sônica Detalhe - Limpeza Ultra-sônica - Vibração Ultra-sônica