Solicitação FOIA, Freedom of Information Act solicitação contra nós.	FOlA request, Freedom of Information Act request against us.
Também esta iniciativa penso que é justo sublinhá lo responde pontualmente a uma solicitação feita nas propostas de alteração desta Assembleia.	as a confederation and certainly not as a centralized federal superstate with, moreover, very few democratic safeguards, becaue the European system remains primarily a technocratic system with very little popular accountability.
Uma outra solicitação do meu grupo encontra se na alteração sobre a definição de baixo valor energético e sem adição de açúcar .	I should like to stress two more questions. Personally I must confess that my position is much closer to the proposal of the Common Position than to the one I am defending here as rapporteur, which corresponds to an amendment which was adopted in committee.
Ela recusou minha solicitação de amizade.	She refused my friend request.
Ele recusou minha solicitação de amizade.	He refused my friend request.
Por solicitação da EMEA	LABELLING AND PACKAGE LEAFLET
Após solicitação da EMEA.	At the request of the EMEA
Após solicitação da EMEA	At the request of the EMEA
Ela me enviou uma solicitação de amizade.	She sent me a friend request.
Após solicitação da EMEA RPS	At the request of the EMEA PSURs
Sábado não perguntar a qualquer solicitação.	Saturday not ask any request.
Ocasionalmente uma pessoa pode ser encaminhada por solicitação da equipe médica de um hospital, por internação psiquiátrica involuntária ou por solicitação judicial.	Alternatively, a person may be referred by hospital medical staff, by court order, involuntary commitment, or, in the UK and Australia, by sectioning under a mental health law.
É essa a solicitação feita pela ECOWAS em Nova Iorque, e tal solicitação deve ser apoiada pela União Europeia.	This is the request made by ECOWAS at New York, and this request must be supported by the European Union.
Se o receptor de uma solicitação pode ser representado de uma maneira independente do espaço de endereçamento, então você pode transferir um objeto Command para a solicitação para um processo diferente e lá atender a solicitação Suportar desfazer operações.	Using an invoker object allows bookkeeping about command executions to be conveniently performed, as well as implementing different modes for commands, which are managed by the invoker object, without the need for the client to be aware of the existence of bookkeeping or modes.
Obrigado por aceitar minha solicitação no Facebook.	Thank you for accepting my invitation on Facebook.
Um deles é a solicitação escrita onipresente	One is the ubiquitous writing prompt.
Frascos estéreis adicionais serão fornecidos por solicitação.	Additional sterile vials will be supplied on request.
ção internacional do que da solicitação aberta.	We believe in a Community that is not just a Community for bankers.
Por solicitação nossa, forneceram nos as datas.	We asked what the dates were. They gave us the dates.
Obrigado por aceitar a minha solicitação de amizade no Facebook.	Thanks for accepting my friend request on Facebook.
Uma segunda solicitação foi aberta em 27 de Agosto de 1974.	A second request was issued on 27 August 1974.
Na sua comunicação posterior ao Parlamento, a Comissão dizia aceitar esta alteração na condição de ter o direito de rejeitar, sempre que se justificasse, uma solicitação apresentada por um Estado Membro.	In its subsequent communication to Parliament, the Commission said that it accepted that amendment provided that it was interpreted as meaning that it had the capacity to reject, 'where necessary' , a request submitted by a Member State.
É isto. Imagem removida por solicitação do proprietário.	That's it. Image removed at request of owner.
Recapitulando, vamos pegar nossos 3 parâmetros da solicitação.	So to recap, we're getting our 3 parameters from the request.
Assim, nós escrevemos este código de solicitação XMLHttp algumas vezes agora.	So, we've written this XMLHttp request code a few times now.
Até ao momento, não recebemos qualquer solicitação nesse sentido.	So far no desire has been expressed on this from other parties.
A Presidência ainda não recebeu qualquer solicitação nesse sentido.	The Presidency has not yet received any such request.
eu entendo. eles terão que preencher esta solicitação nova.	There are a few forms to fill out.
Struts é categorizado como uma estrutura de aplicativo web baseada em solicitação.	Struts is categorized as a Model 2 request based web application framework.
Eu disse que a web é realmente apenas a resposta de solicitação.	I said that the web is really just request reply.
executar a solicitação e, em seguida, o cliente receberia um	executing the request, and then the client would get a
Hoje, esta solicitação aparece mais do que nunca como fundada.	There is no question that arms control and disarmament lie at the centre of East West relations.
Esta solicitação não foi atendida pelo Conselho e pela Comissão.	Let me put the question who can guarantee to us that such effects do not exist or provide us with precise data enabling us to make comparisons and carry out reliability checks ?
Um objeto Command pode ter um tempo de vida independente da solicitação original.	To execute a command, it passes the command object to the invoker object.
O Observatório apoiará ainda os investigadores europeus na solicitação de recursos mais vultuosos.	The Centre will also support European qualitative researchers in their pursuit of resources.
Gostaria, se me permitissem, de fazer duas propostas e uma solicitação à Comissão.	The other activity we can undertake immediately is to give massive support to good governance projects in Indonesia support in terms of manpower, money, NGO activity, setting standards and criteria so that the devolved administrative arrangement now agreed by President Wahid can be underpinned by creating lasting democratic and civil society institutions.
Para ser membro, a solicitação deveria ser aprovada por vários comitês.	To become a party member, one had to be approved by various committees and one's past was closely scrutinized.
O Governo francês acolheu favoravelmente tal solicitação, mas o italiano não.	The French Government agreed to this request, but not the Italian Government.
É precisamente essa solicitação, Senhora Deputada, que a Comissão agora cumpre.	It is precisely this call that the Commission is addressing.
Além disso, há uma solicitação dos consumidores no sentido de haver revendedores multimarca, multibrand.	Then consumers are demanding multi brand dealerships.
Por isso, queria convidar os colegas a considera rem atentamente tanto a solicitação feita pelo meu grupo como a análise do próprio relatório, caso a nossa solicitação seja aprovada.	The fact is there is going to be a Commission seminar on this in April and, if I am not mistaken, it was agreed to remit until after that seminar.
É a solicitação invisível que sustenta nossa atenção para com a história.	It's the invisible application that holds our attention to story.
Mas então você chega a esta. Imagem removida por solicitação do proprietário.	But then you hit this one. Image removed at request of owner.
Tudo bem, agora vamos tentar criar a nossa própria solicitação XML HGP.	Alright, now let's try creating our own XML HTTP request.
Dessa conferência poderá sair uma solicitação no sentido que o senhor sugeriu.	The Conference of Presidents is shortly to meet here in Strasbourg in order to establish the programme for the forthcoming part sessions, and it could issue a request along the lines that you have suggested.

Pesquisas relacionadas : Solicitação De Alteração De Senha - Solicitação De Alteração De Design - Solicitação De Alteração De Dados - Alteração Alteração - Alteração De - De Alteração - Alteração De - Solicitação De

Display this page in English