Tradução de "solicitação de liberação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Liberação - tradução : Solicitação - tradução : Solicitação de liberação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ela recusou minha solicitação de amizade.
She refused my friend request.
Ele recusou minha solicitação de amizade.
He refused my friend request.
Atividades implantação Liberação A atividade de liberação segue se ao fim do processo de desenvolvimento.
Deployment activities Release The release activity follows from the completed development process.
Ela me enviou uma solicitação de amizade.
She sent me a friend request.
Há muita liberação de óxido nítrico.
It's great. Lots of NO is released.
À liberação, pela vontade de Deus!
To liberation by the will of God!
Ocasionalmente uma pessoa pode ser encaminhada por solicitação da equipe médica de um hospital, por internação psiquiátrica involuntária ou por solicitação judicial.
Alternatively, a person may be referred by hospital medical staff, by court order, involuntary commitment, or, in the UK and Australia, by sectioning under a mental health law.
Obrigado por aceitar minha solicitação no Facebook.
Thank you for accepting my invitation on Facebook.
Obrigado por aceitar a minha solicitação de amizade no Facebook.
Thanks for accepting my friend request on Facebook.
e a liberação das mulhers.
There was women's liberation.
Uma segunda solicitação foi aberta em 27 de Agosto de 1974.
A second request was issued on 27 August 1974.
Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc.
Real security, security checks, security watch, security clearance.
É isto. Imagem removida por solicitação do proprietário.
That's it. Image removed at request of owner.
Struts é categorizado como uma estrutura de aplicativo web baseada em solicitação.
Struts is categorized as a Model 2 request based web application framework.
Foi a liberação do mercado financeiro internacional.
It was the liberalization of international financial markets.
A liberação de Johnston é um bom sinal. explica Sophia.'
Johnston's liberation is a good sign, explains Sophia.
É a liberação do ciclo menstrual da galinha.
It's the menstruation cycle discharge of a hen.
Para ser membro, a solicitação deveria ser aprovada por vários comitês.
To become a party member, one had to be approved by various committees and one's past was closely scrutinized.
Centenas de milhares de pessoas inundaram a Praça da Liberação, no Cairo.
Hundreds of thousands of people flooded to Tahrir, the Liberation Square in Cairo.
Eu acho que uma boa notícia para mim seria se pudessemos voltar e falar sobre a liberação, a contínua liberação do potencial humano.
I think the good news for me would be if we could go back and talk about the unleashing, the continuation of the unleashing of human potential.
Havia a Guerra do Vietnã, havia a liberação negra,
There was the Vietnam War. There was black liberation.
Se comemos comida crua, não podemos verdadeiramente realizar a liberação de energia.
If we eat raw food, we cannot release really the energy.
É a solicitação invisível que sustenta nossa atenção para com a história.
It's the invisible application that holds our attention to story.
Mas então você chega a esta. Imagem removida por solicitação do proprietário.
But then you hit this one. Image removed at request of owner.
Casamentos causam liberação de ocitocina, mas o fazem, de um modo muito particular.
Weddings cause a release of oxytocin, but they do so in a very particular way.
Não é uma marca de liberação, mas de sufocação por detalhes sem sentido.
It's not a marker of liberation, but of suffocation by meaningless minutiae.
O cliente envia uma solicitação de serviço, através de uma mensagem em texto plano, ao SA.
The client then sends the ticket to the service server (SS) along with its service request.
A crítica só se intensificou após a liberação da nota.
The criticism only intensified after the note's release.
Os níveis basais são perto de zero, sem estímulos para causar sua liberação.
Baseline levels are near zero, without some stimulus to cause its release.
E é tão fácil promover, no cérebro das pessoas, a liberação de ocitocina.
And it's so easy to cause people's brains to release oxytocin.
As bolsas já sofreram atrasos na liberação de fundos para os alunos antes.
The fellowship has suffered delays in the release of funds to students before.
Isso propicia a liberação de acetilcolina, que estimula a secreção de mais suco gástrico.
This activates the release of acetylcholine, which stimulates the release of more gastric juices.
Ele foi também um representante famoso de um movimento de Liberação nacional da Geórgia.
He also attained prominence as a famous representative of the National Liberation movement of Georgia.
Por solicitação de Shakira, Magia e seu álbum seguinte Peligro (1993) foram retirados dos mercados musicais.
By Shakira's request, Magia and its follow up Peligro (1993) were removed from music markets.
A liberação completa do código fonte sob a GPL ocorreu em maio de 2007.
The implementation started when Sun began releasing the Java source code under the GPL.
Durante a liberação de Trento, Andreas Hofer foi recebido com júbilo pela população local.
When Hofer recovered Trento for the Austrians (1809), he was welcomed with enthusiasm by the population of Trento.
Outro dispositivo faz o papel de servidor, respondendo à solicitação do cliente com informações sobre o tempo.
The synchronization is correct when both the incoming and outgoing routes between the client and the server have symmetrical nominal delay.
A solicitação de dados atempados e frequentes levanta a questão do balanço entre a actualidade e a fiabilidade .
The request for timely and frequent data raises the question of the trade off between timeliness and reliability .
O artigo 108.º não exclui a solicitação de informações importantes ou o diálogo com os supracitados órgãos .
Article 108 does not preclude seeking relevant information or dialoguing with the aforementioned bodies .
Quando seu terceiro filho nasceu em 24 de maio de 1777, eles chamaram no de Henry por solicitação do Lorde.
When the Priestleys' third son was born on 24 May 1777, they named him Henry at the lord's request.
No inicio de 2014, ativistas de territórios regionais vizinhos se articulavam em prol da liberação da erva.
As early as 2014, activists in neighbouring regional territories were agitating for the freeing up of the herb.
Gostaria de falar duas coisas com vocês hoje uma, o aumento da cultura da disponibilidade, e dois, a solicitação.
What I wanted to talk to you about today is two things one, the rise of a culture of availability and two, a request.
Estou feliz que milhões de pessoas agora estão envolvidas nessa batalha pela liberdade, liberação e democracia.
I am glad millions of people now are involved in this struggle for freedom, liberation and democracy.
De acordo com o site Free Kareem , organizado por ativistas para lutar pela liberação do blogueiro
According to the Free Kareem site, set up by activists rallying for the blogger's release
Seu tema central foi o trabalho liberação do trabalho, justa distribuição de trabalho, trabalho alienado, etc.
His central theme was wage labour issues such as liberation from work, the just distribution of work, social alienation, and a guaranteed basic income.

 

Pesquisas relacionadas : Solicitação De - Solicitação De - De Liberação - Liberação De - Proposta Solicitação - Solicitação Comercial - Solicitação Técnica - Solicitação Original - Solicitação Atual - Solicitação Geral - Bid Solicitação - Sem Solicitação