Tradução de "solicitamos que" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Solicitamos - tradução :

Palavras-chave : Stat Repeat Kreuzkamm Pupil Withdrawn

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nós solicitamos sua atenção na reunião.	We request your attendance at the meeting.
Até agora nós solicitamos 414 registros de patente.	So far we've applied for 414 patent claims.
Nós solicitamos que você removesse todos os relatos ilegais relacionados ao meu cliente, Sr. Adnan Oktar ( ) de seus blogues.	It has also been reported by Monsters and Critics that the court ordered Turk Telecom (Turk Telekomunikasyon) to block few specific websites.
Solicitamos que se proceda com a maior transparência e que se invista a Comissão de um poder de investigação maior, para verificar, a posteriori, a legitimidade das referidas excepções.	We demand that the greatest possible transparency should be in place and that greater powers of investigation be granted to the Commission in order to check the legitimacy of such exceptions after the fact.
Mas, quando os autores desses sites alteraram a localização desse conteúdo alegadamente difamatório para a plataforma do wordpress.com solicitamos que o tribunal ordenasse que todos os websites no WordPress fossem bloqueados, Kerim Kalkan, advogado de Adnan Oktar, disse ao Deutsche Presse Agentur (dpa) .	But, when the authors of those sites moved the allegedly defamatory content to other blogs hosted on the wordpress.com domain we applied to the court to order that all websites of WordPress be blocked, kerim Kalkan, a lawyer for Adnan Oktar, told Deutsche Presse Agentur (dpa).
Cientes desse fato histórico, nós já vamos e queremos ser morto e enterrado junto aos nossos antepassados aqui mesmo onde estamos hoje, por isso, pedimos ao Governo e Justiça Federal para não decretar a ordem de despejo expulsão, mas solicitamos para decretar a nossa morte coletiva e para enterrar nós todos aqui.	Conscious of this fact, we are now going to and want to be killed and buried along with our ancestors right here where we are today, therefore, we ask of the Government and Federal Justice system not to make an order for our eviction expulsion, but instead we request that they decree our mass death and to bury all of us here.
O que, que, que o que tem eles?	What, what, what, what about, what?
Por que? Por que não fiz melhor? Por que? Por que? Por que?	Just why, why didn't I do it better? Why? Why? Why?
Que curioso, que doméstico... Que ineficaz!	How quaint, how homegrown How bloody ineffective.
O que é que amas? O que é que odeias?	What do you love? What do you hate?
Que é que imaginas que ando fazendo?	What do you think I've been doing?
O que que você quer que eu faça?	What is it that you want me to do?
Que é que achas que eu andava fazendo?	What do you think I've been doing?
O que que você quer que eu faça?	What do you want me to do?
O que é que nós temos que fazer?	What is it that we have to do?
Que é que você propõe que façamos agora?	What do you suggest that we do now?
e que tinha que dizer adeus pra ela e tinha que fazer o que tinha que ser feito.	And they said you have to say bye to her, you have to do what you have to do.
Que ótimo. Que ótimo.	That's great. That's great.
Que crime! Que crime!	What a crime. What a crime.
Que gênio, que profissional.	What a genius, what a professional.
Que é que deseja?	What do you want?
Que é que desejam?	What do you want?
Que é que desejas?	What do you want?
Que foi que aconteceu?	What happened?
O que é que achas que estive a fazer?	What do you think I've been doing?
O que é que pensas que eu tenho feito?	What do you think I've been doing?
Que é que tu achas que eu andava fazendo?	What do you think I've been doing?
O que é que vocês pensam que ando fazendo?	What do you think I've been doing?
Que é que achais que eu estive a fazer?	What do you think I've been doing?
Que é que você pretende dizendo que não sabe?	What do you mean you don't know?!
Por que é que eu tenho que fazer isso?	Why do I have to do that?
Por que é que eu tenho que fazer isso?	Why do I have to do this?
Que é que você acha que eu devo fazer?	What do you think I should do?
Que é que vós acháveis que o Tom faria?	What did you think Tom would do?
Que é que pensáveis que o Tom ia fazer?	What did you think Tom would do?
Que é que o senhor achava que Tom faria?	What did you think Tom would do?
Porque eu sinto que tenho que fingir que sou mais do que realmente sou?	Why do I feel like I've got to pretend that I'm more than I really am?
Para aqueles que escrevem que aqui que os georgianos estão tendo o que merece.	Those of you who write that here, you Georgians are getting what you deserve.
Temos que ser jornalistas, temos que ser inventores, temos que usar a imaginação, que é mais importante do que tudo.	You really have to be journalists, you have to be inventors, you have to use your imagination more importantly than anything.
Seria o mesmo que dizer que 'eu vejo o que como' é o mesmo que 'eu como o que vejo'!	'You might just as well say that I see what I eat is the same thing as I eat what I see !'
E é isto que temos que garantir que continue crescendo.	And that's what we've got to keep growing.
Que? o que significa, O que? e muito, muito mais.	Que? Which means what, and so much more.
O que é que vocês acham que estive a fazer?	What do you think I've been doing?
O que é que você pensa que eu andei fazendo?	What do you think I've been doing?
O que é que tu pensas que eu tenho feito?	What do you think I've been doing?

Pesquisas relacionadas : Solicitamos - Solicitamos - Solicitamos Que Você - Solicitamos Pagamento - Também Solicitamos - Solicitamos Para - Solicitamos, Portanto, - Solicitamos Respeitosamente - Solicitamos Gentilmente - Portanto, Solicitamos - Solicitamos Fortemente - Solicitamos Formalmente

Display this page in English