Tradução de "solos degradados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estão degradados | It's degraded. |
| Climatologia Pedologia Solos | McGraw Hill Education, New York. |
| Esta visão do mundo é uma consequência do estudo de corais degradados. | This view of the world is a consequence of having studied degraded reefs. |
| Devolvemos mais de 4 bilhões de litros de água a ecosistemas degradados. | We've returned more than four billion gallons of water to degraded ecosystems. |
| Ou fogo. Ou solos secos. | Or fire. Or dry soils. |
| a remoção de solos contaminados | stripping of contaminated soil |
| Cascalho Granulometria Mecânica dos solos | Gallery References See also Gravel |
| Cresce em solos secos e pobres. | References External links |
| Shawn também fazia solos das músicas. | Shawn also did one solo of the song. |
| Álamos precisam de incêndios ocasionais e solos secos. | An aspen needs fire and dry soils. |
| Aprecia solos úmidos e ricos em matéria orgânica. | He, J., C. Chee. |
| Durante estes eventos, os componentes estruturais do núcleo, o envelope e a lâmina, são sistematicamente degradados. | During these events, the structural components of the nucleus the envelope and lamina can be systematically degraded. |
| Eles geram os solos férteis por toda a massa terrestre. | They generate the humus soils across the landmasses of Earth. |
| a afectação dos solos , com excepção da gestão dos lixos | ( iii ) land use , with the exception of waste management |
| Geomorfología Antofagasta se encontra sobre solos rochosos, duros e resistentes. | Geomorphology Antofagasta is grounded on rocky ground, hard and tough. |
| Talvez os centros nervosos do nosso cérebro estejam tão degradados que não sejamos mais capazes de processar emoções negativas. | Maybe our neural centers in our brain are degraded such that we're unable to process negative emotions anymore. |
| Então criamos os bancos de carbono no planeta, renove os solos | So, we build the carbon banks on the planet, renew the soils. |
| E, pessoas como eu, nós lutamos duas batalhas em diferentes solos. | Also, people like myself, we're fighting two battles on different grounds. |
| Sua razão nos solos é de aproximadamente de 0,5 até 1,5 . | Its proportion in soils is approximately 0.5 to 1.5 . |
| Os solos são arenosos, destacando se os arenitos Botucatu e Bauru . | Local soils are sandy, and the vegetation is dominated by grasslands. |
| Na primeira etapa, moléculas orgânicas complexas como as proteínas, polissacarídeos ou lípidos são degradados nos seus componentes fora das células. | In the first, large organic molecules such as proteins, polysaccharides or lipids are digested into their smaller components outside cells. |
| Os solos de clarinete foram gravados por Giora Feidman, especialista em Klezmer. | The clarinet solos heard in the film were recorded by Klezmer virtuoso Giora Feidman. |
| 2) é utilizada para a determinação de limites de consistência dos solos. | Derived limits The values of these limits are used in a number of ways. |
| a afectaçª o dos solos , com excepçª o da gestª o dos lixos | land use , with the exception of waste management |
| Os solos são do período quaternário como boa parte dos vinhedos de Bordeaux. | References External links Château Latour official site |
| Não estou falando apenas de solos ou coisas desse tipo, ela tinha tudo. | Not talking about solos or anything, it had everything there. |
| Embora seja geralmente inofensivo para o crescimento das plantas em solos de pH neutro, a concentração em solos ácidos de Al3 aumenta o nível de cátions e perturba o crescimento da raiz. | Although it is generally harmless to plant growth in pH neutral soils, the concentration in acid soils of toxic Al3 cations increases and disturbs root growth and function. |
| Além de financiar a reabilitação de barragens na Nigéria, o empréstimo também financiará a gestão sustentável dos ecossistemas degradados e construirá infra estrutura. | Besides financing the rehabilitation of dams in Nigeria, the loan will also fund the sustainable management of selected degraded ecosystems and rehabilitation of small water infrastructure and capacity building. |
| Cerca de 1 milhão morreu devido a químicos e a solos e água contaminados. | About 1 million died from chemicals and contaminated soil and water. |
| Os solos apresentam se intemperizados, devido à alta lixiviação e possuem baixa fertilidade natural. | Cerrado soils are always well drained and most are oxisols with low pH and low calcium and magnesium. |
| Três diferentes solos improvisados foram gravados e Page sofreu para decidir qual deles manter. | Three different improvised solos were recorded, with Page agonising about deciding which to keep. |
| E nestas cavidades, estas microcavidades se formam, e enquanto elas fundem solos, elas absorvem água. | And in these cavities, these micro cavities form, and as they fuse soils, they absorb water. |
| O sulfato de zinco (ZnSO4) tem aplicação na indústria têxtil e no enriquecimento de solos. | The concentration of zinc in plants varies based on levels of the element in soil. |
| A maioria dos solos ácidos estão saturados de alumínio ao invés de íons de hidrogênio. | Most acid soils are saturated with aluminium rather than hydrogen ions. |
| Solos negros das Planícies e das Pradarias São aqueles que são ricos em matéria orgânica. | When the organic component of a soil is substantial, the soil is called organic soil rather than mineral soil. |
| Ambas músicas marcam uma proeminente marcação do teclado, com minimalistas acordes de guitarra e solos. | Both feature prominent lead synthesizer lines with minimalistic guitar chords and solos. |
| Ten Thousand Fists é o primeiro álbum lançado pelo Disturbed a apresentar solos de guitarra. | Ten Thousand Fists is the first album released by Disturbed to feature guitar solos. |
| Coltrane admitiu que muitos dos seus solos de antigamente eram baseados mais em ideias técnicas. | Coltrane admitted some of his early solos were based mostly on technical ideas. |
| Solos estão constantemente em desenvolvimento, nunca estando estáticos, por mais curto que seja o tempo considerado. | The greater the depth of water penetration, the greater the depth of weathering of the soil and its development. |
| A laterização é um problema típico de solos ligado às regiões de clima úmido e quente. | Laterites are soil types rich in iron and aluminium, formed in hot and wet tropical areas. |
| No The Strokes Albert toca guitarra (principalmente riffs e enfeites, mas também faz solos) e teclado. | On the majority of The Strokes' songs he plays rhythm guitar, and solos are played by Valensi. |
| O próximo passo é a definição de metas mensuráveis, tais como melhores condições de vida para os habitantes de bairros degradados ou a redução da desflorestação. | The next step is to define measurable targets, such as better lives for slum dwellers or reduced deforestation. |
| O número de pessoas que vive nos nossos bairros degradados cresceu para o dobro, na última década, sendo actualmente mais elevado do que no Reino Unido. | The number of people living in our slums has doubled over the past decade, and is now greater than the population of the United Kingdom. |
| Foram ressuscitados os banquetes públicos, degradados a simples distribuições de alimentos durante o reinado de Nero, e assinadas grandes quantidades de dinheiro aos jogos e espetáculos. | The Emperor also revived the practice of public banquets, which had been reduced to a simple distribution of food under Nero, while he invested large sums on entertainment and games. |
| A maioria das ilhas são íngremes, com solos instáveis, e com pouca reserva permanente de água doce. | Most of the islands are steep, with unstable soils and little permanent fresh water. |
