Tradução de "solteiros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Somos todos solteiros. | We're all single. |
| Estamos todos solteiros. | We're all single. |
| Todos somos solteiros. | We're all single. |
| Ambos estão solteiros. | They're both single. |
| Todos nós estamos solteiros. | We're all single. |
| Eles dois estão solteiros. | They're both single. |
| Há poucos solteiros na cidade. | There are so few single lads in town. |
| Ambos Tom e Mary estão solteiros. | Tom and Mary are both single. |
| Tom e Mary são ambos solteiros. | Tom and Mary are both single. |
| Ambos Tom e Mary estão solteiros. | Both Tom and Mary are still single. |
| Casados. Solteiros. Pessoas sem parceiro afetados por soluços. | Married, single, unattached hiccupper. |
| Noventa por cento dos pais solteiros são mulheres. | Ninety percent of single parents are women. |
| Os homens são todos iguais. Casados ou solteiros. | Men's all alike, married or single. |
| Esperava que vocês fossem, já que são solteiros. | I hope you single men will come. |
| Eles são nossas indústrias artesanais. São pessoas vulneráveis, solteiros | They're our cottage industries. They are vulnerable, single people. |
| Eu prefiro eles jovens, machos, solteiros, meio cabeças quentes. | I like them young, male, unmarried, slightly pissed off. |
| Me pergunto se Tom e Mary ainda estão solteiros. | I wonder if Tom and Mary are still single. |
| Eu me pergunto se Tom e Mary ainda estão solteiros. | I wonder if Tom and Mary are still single. |
| Os jornais instaram os filhos solteiros do rei a casar. | The newspapers urged the King's unmarried sons towards matrimony. |
| Vá para a caserna dos solteiros e apresentese às 8h. | Go to bachelor quarters and report at 8 AM tomorrow. |
| membros da família os cônjuges os filhos solteiros a cargo com menos de 21 anos de idade os filhos solteiros a cargo com menos de 23 anos de idade que frequentam um estabelecimento de ensino pós secundário os filhos solteiros com deficiência física ou mental | family members shall mean spouses unmarried dependent children under 21 years of age unmarried dependent children under 23 years of age who are in full time attendance as students at a post secondary educational institution and unmarried children who are physically or mentally disabled |
| Os casados são provavelmente muito mais felizes do que os solteiros. | As well as being married you are likely to be much happier than if you are single. |
| Para vocês que são solteiros é uma coisa, não têem preocupações. | It's one thing for you as single guys, not a worry in the world. Easy come, easy go. |
| Eu acho que os casados têm mais problemas do que os solteiros. | I think married people have more problems than single people. |
| Os membros do Opus Dei podem ser casados, solteiros, homens e mulheres. | They are a minority in Opus Dei only about 2 of Opus Dei members are part of the clergy. |
| Sinopse Danny e Bernie são dois homens solteiros que vivem em Chicago. | Plot Danny and Bernie are two single men who live in Chicago. |
| Para 2 solteiros, parecem saber muito sobre o que usam as mulheres. | For two bachelors, you seem to know a great deal about what women wear. |
| Temos mais relações sexuais do que os nossos amigos solteiros acreditem ou não. | We have more sex than our supposedly swinging single friends believe it or not. |
| Temos mais sexo do que nossos supostos amigos animados e solteiros acreditem ou não. | We have more sex than our supposedly swinging single friends believe it or not. |
| Murphy Brown confrontou um vice presidente quando ela assumiu o conceito de pais solteiros. | Murphy Brown took on a vice president when she took on the idea of single parenthood. |
| Há os diáconos em grau permanente que podem ser homens solteiros, casados ou viúvos. | The permanent diaconate can be conferred on single men 25 or older, and on married men 35 or older, but an older age can be required by the episcopal conference. |
| Então é anacronicamente uma classificação pela ocupação dos pais, então pais solteiros vão em separado. | And so it's anachronistically a classification by fathers' occupations, so single parents go on their own. |
| Como muitos solteiros japoneses, as OLs frequentemente vivem com seus pais mesmo depois de adultos. | Like many unmarried Japanese, OLs often live with their parents well into early adulthood. |
| Digo, porém, aos solteiros e s viúvas, que lhes é bom se ficarem como eu. | But I say to the unmarried and to widows, it is good for them if they remain even as I am. |
| Digo, porém, aos solteiros e s viúvas, que lhes é bom se ficarem como eu. | I say therefore to the unmarried and widows, It is good for them if they abide even as I. |
| 50 para os agentes solteiros e os agentes casados que não tenham pessoas a cargo | 50 for single staff members and married staff members with no dependants |
| O que é no próximo domingo, no fundo milhares de homens solteiros e mulheres migram para Amuka | What is next Sunday, deep thousands of single men and women flock to Amuka |
| Ele é chamado Centro de Treinamento Bidwell, é uma escola profissionalizante para ex metalúrgicos, pais solteiros e mães desempregadas. | One is called Bidwell Training Center it is a vocational school for ex steel workers and single parents and welfare mothers. |
| A segunda reunião foi transformada em uma longa discussão sobre a vida de Reiner e Scheinman como homens solteiros. | The second meeting transformed into a long discussion about Reiner and Scheinman's lives as single men. |
| A posteriori A posteriori conhecimento ou justificação dependente de experiência ou evidência empírica (por exemplo, Alguns solteiros são muito infelizes ). | A posteriori knowledge or justification is dependent on experience or empirical evidence (for example Some bachelors I have met are very happy ). |
| Ela costumaria pular nos cavalos de homens solteiros e cavalgar abraçada a eles, e se eles se assustassem, ela os mataria. | She would jump on single men's horses and ride pillion with them, and if they got frightened, she would kill them. |
| Era normal para nobres anglo normandos solteiros terem relações sexuais com prostitutas e mulheres locais, e também era experado que os reis tivesse amantes. | It was normal for unmarried Anglo Norman noblemen to have sexual relations with prostitutes and local women, and kings were also expected to have mistresses. |
| Mas é mais assim digamos que têm 30 anos ou que estão na casa dos 30 e que são solteiros e andam a namorar. | But it's really more like this let's say you're a 30 year old guy or in your 30s and you're a bachelor and you're dating people. |
| O que aconteceu com fenômeno, de tantas meninas e mulheres solteiros, tudo, é um monte de mulheres de sucesso, bonita, inteligente, incrível, por que não casar? | What happened to phenomenon, of so many single girls and women , all it's a lot of successful women, beautiful, smart, amazing, why not marry? |
| Como consequência directa da política do filho único e da preferência das famílias chinesas por filhos varões, há actualmente 70 milhões de homens solteiros na China. | As a direct consequence of the one child policy and the preference of Chinese families for sons, there are currently 70 million unmarried men in China. |
