Tradução de "solução de glicose" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Solução - tradução : Glicose - tradução : Solução de glicose - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As crianças necessitam de uma solução de manutenção que inclua glicose. | Children require additional maintenance fluid that includes glucose. |
| Contudo, a Ciprofloxacina 2 mg ml Solução para Perfusão demonstrou ser compatível com a solução de Ringer, solução de cloreto de sódio a 0, 9 , soluções de glicose a 5 e 10 e solução de glicose salina e frutose a 10 . | However, Ciprofloxacin 2mg ml Solution for Infusion has been shown to be compatible with Ringer's solution, 0.9 sodium chloride solution, 5 and 10 glucose solutions, glucose saline and fructose 10 solution. |
| Caso se pretenda a diluição, deve utilizar se solução de glicose a 5 . | If dilution is desired, 5 glucose solution should be used. |
| Solução de Cloreto de Sódio a 0,9 e Glicose a 5 para perfusão intravenosa | 5 Glucose and 0.9 Sodium Chloride Intravenous Infusion |
| Solução para perfusão intravenosa de Cloreto de Sódio a 0,9 e Glicose a 5 | 5 Glucose and 0.9 Sodium Chloride Intravenous Infusion |
| Solução para perfusão intravenosa de Cloreto de Sódio a 0,9 e Glicose a 5 | 5 Glucose and 0.9 Sodium Chloride Intravenous Infusion |
| Para diluição subsequente são apropriadas solução de cloreto de sódio 9 mg ml (0,9 ) ou solução de glicose a 5 . | For further dilution, sodium chloride 9 mg ml (0.9 ) or glucose 5 solutions are suitable. |
| Para diluição subsequente são apropriadas solução de cloreto de sódio 9 mg ml (0,9 ) ou solução de glicose a 5 . | For further dilution, sodium chloride 9 mg ml (0.9 ) or glucose 5 solutions are suitable. |
| Caso se pretenda a diluição, recomenda se o uso de solução de glicose a 5 . | If dilution is desired, 5 glucose solution is recommended. |
| Dilua a solução reconstituída com solução para perfusão de cloreto de sódio a 9 mg ml (0,9 ) ou solução para perfusão de glicose a 50 mg ml (5 ). | Dilute the reconstituted solution with sodium chloride 9 mg ml (0.9 ) solution for infusion or glucose 50 mg ml (5 ) solution for infusion. |
| Solução de Glicose a 5 em Cloreto de Potássio 20 mEq para perfusão intravenosa Solução de Cloreto de Sódio a 0,45 para perfusão intravenosa | 5 Glucose in 20 mEq Potassium Chloride Intravenous Infusion 0.45 Sodium Chloride Intravenous Infusion |
| Solução para perfusão intravenosa de Glicose a 5 em Cloreto de Potássio 20 mEq Solução para perfusão intravenosa de Cloreto de Sódio a 0,45 | 5 Glucose in 20 mEq Potassium Chloride Intravenous Infusion 0.45 Sodium Chloride Intravenous Infusion |
| Solução para perfusão intravenosa de Glicose a 5 em Cloreto de Potássio 20 mEq Solução para perfusão intravenosa de Cloreto de Sódio a 0,45 | 5 Glucose in 20 mEq Potassium Chloride Intravenous Infusion 0.45 Sodium Chloride Intravenous Infusion |
| Dilua a solução reconstituída com solução para perfusão de cloreto de sódio a 9 mg ml (0, 9 ) ou solução para perfusão de glicose a 50 mg ml (5 ). | Dilute the reconstituted solution with sodium chloride 9 mg ml (0.9 ) solution for infusion or glucose 50 mg ml (5 ) solution for infusion. |
| O Luminity pode ser diluído com solução injetável de cloreto de sódio 9 mg ml (0,9 ) ou solução injetável de glicose 50 mg ml (5 ). | Luminity may be diluted with sodium chloride 9 mg ml (0.9 ) solution for injection or glucose 50 mg ml (5 ) solution for injection. |
| Se necessário, Biograstim pode ser diluído numa solução de glicose a 50 mg ml (5 ) para perfusão. | If required, Biograstim may be diluted in glucose 50 mg ml (5 ) solution for infusion. |
| Se necessário, Ratiograstim pode ser diluído numa solução de glicose a 50 mg ml (5 ) para perfusão. | If required, Ratiograstim may be diluted in glucose 50 mg ml (5 ) solution for infusion. |
| Se necessário, Tevagrastim pode ser diluído numa solução de glicose a 50 mg ml (5 ) para perfusão. | If required, Tevagrastim may be diluted in glucose 50 mg ml (5 ) solution for infusion. |
| Se necessário, Biograstim pode ser diluído numa solução de glicose a 50 mg ml (5 ) para perfusão. | If required, Biograstim may be diluted in glucose 50 mg mL (5 ) solution for infusion. |
| Se necessário, Ratiograstim pode ser diluído numa solução de glicose a 50 mg ml (5 ) para perfusão. | If required, Ratiograstim may be diluted in glucose 50 mg mL (5 ) solution for infusion. |
| Se necessário, Tevagrastim pode ser diluído numa solução de glicose a 50 mg ml (5 ) para perfusão. | If required, Tevagrastim may be diluted in glucose 50 mg mL (5 ) solution for infusion. |
| A solução reconstituída deve ser diluída com solução para perfusão de cloreto de sódio a 9 mg ml (0,9 ) ou solução para perfusão de glicose a 50 mg ml (5 ). | The reconstituted solution should be diluted with sodium chloride 9 mg ml (0.9 ) solution for infusion or glucose 50 mg ml (5 ) solution for infusion. |
| Para diluição subsequente são apropriadas solução de cloreto de sódio 9 mg ml ( 0,9 ) ou glicose a 5 . | For further dilution sodium chloride 9 mg ml (0.9 ) or glucose 5 solutions are suitable. |
| Para diluição subsequente são apropriados solução de cloreto de sódio 9 mg ml (0,9 ) ou glicose a 5 . | For further dilution sodium chloride 9 mg ml (0.9 ) or glucose 5 solutions are suitable. |
| O concentrado reconstituído deve ser adicionalmente diluído com 50 mg ml (5 ) de solução de glicose para perfusão. | The reconstituted concentrate must be further diluted with 50 mg ml (5 ) glucose solution for infusion. |
| Utilizar apenas solução injectável de cloreto de sódio 9 mg ml (0,9 ) ou solução de glicose 50 mg ml (5 ) para ajustar o volume de injecção. | Use only sodium chloride 9 mg ml (0.9 ) solution for injection or glucose 50 mg ml (5 ) solution to adjust injection volume. |
| A solução reconstituída deve ser diluída com solução para perfusão de cloreto de sódio a 9 mg ml (0, 9 ) ou solução para perfusão de glicose a 50 mg ml (5 ). | The reconstituted solution should be diluted with sodium chloride 9 mg ml (0.9 ) solution for infusion or glucose 50 mg ml (5 ) solution for infusion. |
| Na meningite bacteriana é geralmente menor, o nível de glicose no LCR é, portanto, dividido pelo de glicose no sangue (glicose CSF relação ao soro de glicose). | In bacterial meningitis it is typically lower the CSF glucose level is therefore divided by the blood glucose (CSF glucose to serum glucose ratio). |
| Se necessário, Filgrastim ratiopharm pode ser diluído numa solução de glicose a 50 mg ml (5 ) para perfusão. | If required, Filgrastim ratiopharm may be diluted in glucose 50 mg ml (5 ) solution for infusion. |
| Se necessário, Filgrastim ratiopharm pode ser diluído numa solução de glicose a 50 mg ml (5 ) para perfusão. | If required, Filgrastim ratiopharm may be diluted in glucose 50 mg ml (5 ) solution for infusion . |
| Se necessário, Filgrastim ratiopharm pode ser diluído numa solução de glicose a 50 mg ml (5 ) para perfusão. | If required, Filgrastim ratiopharm may be diluted in glucose 50 mg ml (5 ) solution for infusion. |
| Utilizar apenas solução injectável de cloreto de sódio 9 mg ml (0, 9 ) ou solução de glicose 50 mg ml (5 ) para ajustar o volume de injecção. | Use only sodium chloride 9 mg ml (0.9 ) solution for injection or glucose 50 mg ml (5 ) solution to adjust injection volume. |
| Injecte o volume exigido de solução reconstituída num saco de perfusão ou frasco, contendo solução de glicose a 5 ou 9 mg ml de solução de cloreto de sódio (a 0,9 ) para perfusão. | Inject the required volume of reconstituted solution into a 250 ml infusion bag or bottle containing either 5 glucose solution or sodium chloride 9 mg ml (0.9 ) solution for infusion. |
| Para perfusão intravenosa, o folinato de cálcio pode ser diluído, antes de utilizado, com solução de cloreto de sódio a 0, 9 ou solução de glicose a 5 . | EMEA CPMP 3736 03 12 21 EMEA 2003 For intravenous infusion, calcium folinate may be diluted with 0.9 sodium chloride solution or 5 glucose solution before use. |
| Xarope de glicose | Sole (Solea spp.) |
| Assim, o objetivo é ir da glicose, de 1 mole de glicose, | So the whole point is really to go from glucose, from one mole of glucose |
| Retire do frasco o volume de solução de Zometa indicado e substitua com igual volume de solução injectável de cloreto de sódio estéril 9 mg ml (0,9 ), ou solução injectável de glicose a 5 . | Remove the volume of Zometa solution indicated from the bottle and replace with an equal volume of sterile sodium chloride 9 mg ml (0,9 ) solution for injection, or 5 glucose solution for injection. |
| Glicose. | Glucose. |
| Glicose | Albacore or longfinned tuna (Thunnus alalunga) |
| A compatibilidade de concentrado de Xydalba reconstituído só foi estabelecida com 50 mg ml (5 ) de solução de glicose para perfusão. | The compatibility of reconstituted Xydalba concentrate has only been established with 50 mg ml (5 ) glucose solution for infusion. |
| Injete, de uma só vez, a dose requerida (em ml) num saco de não PVC para perfusão de 250 ml, contendo solução para perfusão de glicose a 5 ou de cloreto de sódio a 9 mg ml (0,9 ), ou num frasco de vidro com solução de glicose a 5 . | Inject the required dose (in mg) via a single injection (one shot) into a 250 ml non PVC infusion bag containing either 5 glucose solution or sodium chloride 9 mg ml (0.9 ) solution for infusion or with 5 glucose solution in a glass bottle. |
| Retire do frasco o volume de solução de Ácido Zoledrónico Teva indicado e substitua com igual volume de solução injectável de cloreto de sódio estéril 9 mg ml (0,9 ), ou solução injectável de glicose a 5 . | Remove the volume of Zoledronic acid Teva solution indicated from the bottle and replace with an equal volume of sterile sodium chloride 9 mg ml (0,9 ) solution for injection, or 5 glucose solution for injection. |
| Os volumes combinados do Defitelio devem ser adicionados à solução para perfusão de cloreto de sódio 9 mg ml (0,9 ) ou à solução para perfusão de glicose a 5 . | The combined volumes of Defitelio should be added to the sodium chloride 9 mg mL (0.9 ) solution for infusion or glucose 5 solution for infusion. |
| Este medicamento não deve ser misturado com outros, excepto com solução injectável de cloreto de sódio 9 mg ml (0,9 ) ou com solução de glicose 50 mg ml (5 ). | This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except sodium chloride 9 mg ml (0.9 ) solution for injection or glucose 50 mg ml (5 ) solution. |
| Se necessário, o volume de injecção pode ser ajustado com solução injectável de cloreto de sódio 9 mg ml (0,9 ) ou com solução injectável de glicose 50 mg ml (5 ). | If necessary, the injection volume may be adjusted with either sodium chloride 9 mg ml (0.9 ) solution for injection or glucose 50 mg ml (5 ) solution for injection. |
Pesquisas relacionadas : Solução De Controle De Glicose - Elevada Glicose - Braçadeira Glicose - Glicose Baixa - Glicose Alta - Absorção De Glicose - Produção De Glicose - Desafio De Glicose - Carga De Glicose - Ingestão De Glicose - Comprimidos De Glicose - Monitoramento De Glicose - Monitor De Glicose
