Tradução de "solução sistemática problema" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Problema - tradução : Problema - tradução : Sistemática - tradução : Solução - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todo problema tem uma solução. | Every problem has a solution. |
| Pensei numa solução para esse problema. | And I thought about a solution to this problem. |
| Uma grande solução para o problema. | Massive solution to the problem. |
| Tornou se a solução, não do problema. | She has become part of the solution, not the problem. |
| Não há solução simples para este problema. | There is no simple solution for this problem. |
| Essa foi a solução para o problema. | That was the solution to the problem. |
| Se não há solução, então não há problema. | If there's no solution, then there's no problem. |
| Eles fizeram uma nova solução para o problema. | They fashion a novel solution to the problem. |
| Tem que haver alguma solução para o problema. | There must be some solution to the problem. |
| Eu finalmente encontrei a solução para o problema. | I finally found the solution to the problem. |
| Se não conseguirmos encontrar uma solução, teremos problema. | If we can't find a solution, we have a problem. |
| O Tom tem uma solução para o problema. | Tom has a solution to the problem. |
| Eu encontrei uma solução para esse problema, e é uma solução baseada em ótica adaptável. | I came up with a solution to this problem, and I came up with a solution based on adaptive optics for this. |
| Posición sistemática de los catapterígidos (Lepidoptera) y el problema de la naturalidad del grupo Heteroneura. | Systematic position of the Catapterigidae (Lepidoptera) and the problem of the naturalness of the group Heteroneura. |
| Uma solução muito conveniente para este tipo de problema. | Very, very convenient solution to that particular problem. |
| Este é um problema que necessita uma solução atualmente. | This is a problem that is currently lacking a solution. |
| Este problema é muito comum, mas de difícil solução. | This problem is very common but doesn't have an easy answer. |
| Eu quero fazer parte da solução, não do problema. | I want to be part of the solution, not part of the problem. |
| Somos em grande parte a solução mas também o problema. | So we're very much a part of the solution as well as the problem. |
| Para encontrar uma solução, devemos começar por clarificar o problema. | To find a solution, we must start by clarifying the problem. |
| Sejamos claros não há uma solução militar para este problema. | Let us be clear there is no military solution to this problem. |
| Se não há solução, é por que não há problema. | If there's no solution, it's because there's no problem. |
| Eu quero fazer parte da solução, não parte do problema. | I want to be part of the solution, not part of the problem. |
| Sami decidiu que essa era a solução para o problema. | Sami decided that this was the solution to the problem. |
| Precisamos trabalhar juntos para encontrar uma solução para o problema. | We need to work together to find a solution to the problem. |
| O Tom acha que encontrou a solução para o problema. | Tom thinks he's found a solution to the problem. |
| E eu disse, Bem, existe uma solução fácil para esse problema. | And I said, Well, there's an easy solution to that problem. |
| Precisamos trabalhar juntos para encontrar uma solução para nosso problema mútuo. | We need to work together to find a solution to our mutual problem. |
| Se você não é parte da solução, é parte do problema. | If you're not part of the solution, you're part of the problem. |
| Ele propôs a falseabilidade como a solução do problema da indução. | He proposed falsification as a solution to the problem of induction. |
| Resolve se o problema transformado e recupera se a solução do problema original através da respectiva transformada inversa. | The solution is then mapped back to the original domain with the inverse of the integral transform. |
| É considerada como melhor solução para qualquer problema a solução que trazer maior benefício para o maior número de dinâmicas. | The optimum solution to any problem is held to be the one that brings the greatest benefit to the greatest number of dynamics. |
| É uma solução mecânica para o problema, ao invés de usar mecatrônica. | It's a mechanical solution to a problem, instead of using mechatronics. |
| Neste caso, achamos a solução, mas uma grande parte do problema permanece. | But in this case we cracked it, but a big part of the problem still remains. |
| Uma estratégia deste género seria útil como solução para o problema palestiniano. | A solution to the Palestinian problem would serve such a strategy. |
| Se você não faz parte da solução, você faz parte do problema. | If you are not part of the solution you may be part of the problem. |
| Nós precisamos trabalhar juntos para encontrar uma solução para nosso problema mútuo. | We need to work together to find a solution to our mutual problem. |
| Ao discutir sua opinião de que todo problema matemático deve ter uma solução, Hilbert permite que, possivelmente, uma solução poderia ser uma prova de que o problema original é impossível. | In discussing his opinion that every mathematical problem should have a solution, Hilbert allows for the possibility that the solution could be a proof that the original problem is impossible. |
| Teologia Sistemática . | Systematic Theology . |
| Se esta solução for encontrada em tempo polinomial, então este problema é BQP. | If that solution runs in polynomial time, then that problem is in BQP. |
| E então pensamos em uma solução mais simples possível para resolver o problema. | And then we thought of the most simple solution we could to address this problem. |
| Houve um grande empenho para resolver esse problema. E apareceu uma grande solução. | Now, there was a big effort to solve this problem, and there was actually a big solution. |
| Visualizar informação pode nos dar uma solução rápida para esses tipos de problema. | So, visualizing information can give us a very quick solution to those kinds of problems. |
| O problema reside em ligações falhadas, portanto a solução é fazer mais ligações. | The problem is missed connections, so the solution is to make more of them. |
| H.L. Mencken disse para cada problema complexo, existe uma solução simples e está errada. | H.L. Mencken once said that, to every complex problem, there is a simple solution and it's wrong. |
Pesquisas relacionadas : Sistemática - Solução Do Problema - Abordagem Solução Do Problema - Forma Sistemática - Dessensibilização Sistemática - Dessensibilização Sistemática - Distribuição Sistemática - Seleção Sistemática - Aplicação Sistemática - Amostra Sistemática - Inovação Sistemática - Estrutura Sistemática - Forma Sistemática
