Tradução de "soluções aduaneiros" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As taxas dos direitos aduaneiros assim introduzidos , aumentados ou reintroduzidos não podem exceder as dos direitos aduaneiros aplicáveis relativamente a países terceiros para os mesmos produtos .
The rates of the customs duties thus introduced , increased or reintroduced may not exceed the customs duties applicable to third countries for these same products .
As taxas dos direitos aduaneiros assim introduzidos , aumentados ou reintroduzidos não podem exceder as dos direitos aduaneiros aplicáveis relativamente a países terceiros para os mesmos produtos .
If the Board of Governors decides to suspend the operations of the Bank , all its activities shall cease forthwith , except those required to ensure the due realisation , protection and preservation of its assets and the settlement of its liabilities .
Esta proibição é igualmente aplicável aos direitos aduaneiros de natureza fiscal .
This prohibition shall also apply to customs duties of a fiscal nature .
Esta proibição é igualmente aplicável aos direitos aduaneiros de natureza fiscal .
This prohibition shall also apply t o customs duties of a fiscal nature .' .
Esta proibição é igualmente aplicável aos direitos aduaneiros de natureza fiscal.5.
This prohibition shall also apply to customs duties of a fiscal nature.5.
os códigos dos regimes aduaneiros a usar para determinar o regime estatístico
the customs procedure codes to be used for deriving the statistical procedure
Poderíamos ter soluções
Could we have the solutions?
A Itália precisa de soluções italianas, assim como a Grécia precisa de soluções gregas, Portugal precisa de soluções portuguesas e assim por diante.
Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on.
Poderia haver outras soluções.
There could be other solutions.
Também queremos procurar soluções.
We also want to look for solutions.
Procure soluções no interior.
Look for solutions within.
Em busca das soluções
In search of solutions
Falei sobre alguns dos desafios, deixem me falar sobre as soluções, e existem soluções previsíveis.
I've talked about some of the challenges, let me talk about some of the solutions, and there are predictable solutions.
Então precisamos encontrar outras soluções.
So we must find other solutions.
Mas há sim algumas soluções.
But yes there are some solutions.
Com dez milhões de soluções.
With 10 million solutions.
Elas têm todas as soluções.
They have all the solutions in the world.
Então quais são as soluções?
So, what are the solutions?
Mas diferem nas soluções apresentadas.
But they differ on solutions.
As soluções personalizadas também ajudam.
Customized solutions also help.
Problemas difíceis exigem soluções imaginativas.
Difficult problems require imaginative solutions.
Além disso, os direitos aduaneiros foram reduzidos e a gestão aduaneira foi simplificada e reformada.
Additionally, customs duties have been reduced, and customs management has been streamlined and reformed.
As listas de regimes aduaneiros ou destinos aduaneiros a que se refere o n.º 1 podem ser adaptadas pela Comissão , em particular para ter em conta alterações do Código Aduaneiro ou disposições decorrentes de convenções internacionais .
The lists of customs procedures or customs approved treatment or use referred to in paragraph ( 1 ) may be adapted by the Commission in particular in order to take into account changes in the Customs Code or provisions deriving from international conventions .
E eles teriam várias soluções interessantes, e até, soluções válidas para os problemas que eles haviam tendo.
And they d come up with a bunch of interesting solutions and actually, quite valid solutions to the things that they d been working on.
Fazendeiros que confiam na natreza para trazer soluções e respostas, ao invés de impor soluções à natureza.
Farmers that rely on nature for solutions, for answers, rather than imposing solutions on nature.
GNUDoQ, Gerador de Sudoku com soluções
GNUDoQ, Su Doku generator and solver.
Buscando soluções para setores não automotivos.
Seeking solutions for non auto sectors.
E não havia realmente boas soluções.
And there really were no good solutions.
MB Soluções simples para problemas complexos.
MB Simple solutions to complex problems.
Causas da crise e possíveis soluções
The causes of the crisis and the foreseeable solutions
Depois disso, não existem soluções rápidas.
After that, there are no quick fixes.
Alguns negros buscam soluções mais radicais.
Some Blacks seek more radical solutions.
Nós estamos pensando em várias soluções.
We are thinking of a lot of solutions.
Soluções do corante portanto são azuis.
Solutions of the dye, therefore, are blue.
Porque essas soluções são naturais, essas soluções são sustentáveis, e são investimento em soluções de longo prazo investimento de longo prazo que fazemos para a nossa e as futuras gerações.
Because these solutions are natural, these solutions are sustainable, and these solutions are long term investments long term investments that we're making for our generation and for future generations.
Soluções alternativasInstalada soluções antivírus, rodando em um computadorindividual, embora o mais utilizado, é apenas um método de proteção contramalware.
Alternative solutions Installed antivirus solutions, running on an individual computers, although the most used, is only one method of guarding against malware.
Disposições relativas à concessão pela República Helénica da isenção de direitos aduaneiros na importação de certas mercadorias
Provisions on the granting by Greece of exemption from customs dutieson the import of certain goods
Instalações de aeroporto incluem um banco, bares, aluguéis de carros, restaurantes e lojas isento de direitos aduaneiros.
Airport facilities include a bank, bars, car rentals, restaurants, free wi fi internet and duty free shops.
Os problemas globais precisam de soluções escocesas .
Global problems require Scottish solutions.
Nossa ênfase em soluções é inteiramente intencional.
Our emphasis on solutions is quite intentional.
Então quais são as soluções para isso?
So, what are the solutions to this?
Eu achei esta uma das melhores soluções.
I felt this was one of the more successful solutions.
Precisamos inovar mais na procura de soluções.
We need greater innovation in finding solutions.
Eu gostaria de apresentar a vocês um pacote de 6 soluções micológicas, usando fungos, e estas soluções são baseadas no micélio.
I want to present to you a suite of six mycological solutions, using fungi, and these solutions are based on mycelium.
Estou aqui para falar a respeito de soluções.
I'm here to talk to you about solutions.