Tradução de "soluções de serviços completos" para o idioma inglês:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As pessoas recebem exames de vista completos.
They receive comprehensive eye exams.
Créditos completos no blog de Solon Maia.
Full credits on Solon Maia's blog.
Podem ver que são dados completos.
You can see that this is a full data set .
Nós conseguimos agora dados completos de dois cérebros humanos.
We've done right now two human brains worth of data.
Entre o universo de empresas da Sonaecom estão a NOS (telecomunicações), a BizDirect (comercialização de soluções de IT multi marca), a Mainroad (serviços de disponibilidade e continuidade de negócios), a WeDo Technologies (software), e a Saphety (soluções de simplificação e automatização de processos).
The universe of companies that are connected to this area is formed by NOS (telecommunications), Biztech (commercialization of multi brand IT solutions), WeDo Technologies (supplier of software solutions) and Saphety (simplified solutions and processes automation).
A Itália precisa de soluções italianas, assim como a Grécia precisa de soluções gregas, Portugal precisa de soluções portuguesas e assim por diante.
Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on.
A maior escolha em termos de prestadores de serviços , juntamente com as economias de escala , assegurará aos clientes uma oferta mais variada de soluções de pagamento competitivas .
The increased choice of ser vice providers , coupled with economies of scale , will ensure that customers are offered a wider range of competitive payment solutions .
Os usuários podem usar as soluções de LVS para construir serviços de rede altamente escálaveis e altamente disponíveis, tais como o serviço de midia, serviço de email.
LVS can be used for building highly scalable and highly available network services, such as web, email, media and VoIP services, and integrating scalable network services into large scale reliable e commerce or e government applications.
A maior escolha em termos de prestadores de serviços , juntamente com as economias de escala , assegurará aos clientes uma oferta mais variada de soluções de pagamento competiti vas .
The increased choice of service providers , coupled with economies of scale , will ensure that customers are offered a wider range of competitive payment solutions .
Precisaram de 10 protótipos completos para conseguir algo que realmente voaria.
It took them 10 full prototypes to get something that would actually fly.
Na ausência de dados completos , esta sobreposição pode apenas ser estimada .
In the absence of comprehensive data , this overlap may only be estimated .
Na ausencia de dados completos , a sobreposipo pode apenas ser estimada .
In the absence of comprehensive data , this overlap may only be estimated .
Só foram descritos ciclos de vida completos para apenas 25 espécies.
Complete life cycles have been worked out for only 25 species.
É considerado um dos ciclistas mais completos de todos os tempos.
From then on the two spent more and more time together.
Com dez milhões de soluções.
With 10 million solutions.
Os dados trimestrais completos encontram se disponíveis desde o início de 1997 .
Full quarterly data are available from the beginning of 1997 .
A sua obra está agrupada na coletânea Poemas Completos de Alberto Caeiro.
Lines crop up in his poems that may as well be ascribed to Campos or Caeiro.
Ele é NP completo, um dos 21 problemas NP Completos de Karp .
It is NP complete, one of Karp's 21 NP complete problems .
A escala de estudos pode variar de subcomponentes biofísicos até completos sistemas ecológicos.
The scale of study can range from sub component biophysics up to complex ecologies.
Poderíamos ter soluções
Could we have the solutions?
GNUDoQ, Gerador de Sudoku com soluções
GNUDoQ, Su Doku generator and solver.
Alguns dos restos mortais estavam completos, enquanto outros estavam fragmentados.
Some of the remains were complete, while others were in pieces.
Esta linguagem permite que existam inúmeros addons, e scripts completos.
It can be .exe, .script, etc.
Fazendeiros que confiam na natreza para trazer soluções e respostas, ao invés de impor soluções à natureza.
Farmers that rely on nature for solutions, for answers, rather than imposing solutions on nature.
O CTBUH mantém uma lista de 100 edifícios mais altos do mundo completos.
It maintains a list of the 100 tallest completed buildings in the world.
Porque essas soluções são naturais, essas soluções são sustentáveis, e são investimento em soluções de longo prazo investimento de longo prazo que fazemos para a nossa e as futuras gerações.
Because these solutions are natural, these solutions are sustainable, and these solutions are long term investments long term investments that we're making for our generation and for future generations.
3.2 Medidas a tomar pelo Eurosistema no âmbito do seu papel de catalisador Tal como anteriormente indicado , em geral , o Eurosistema prefere soluções do mercado para o fornecimento de serviços .
10 In a phase when payment markets are in a process of development , and new initiatives , instruments and infrastructures are emerging , the Eurosystem prefers to let the market forces work and restrict its involvement to facilitating market developments and setting the framework of principles for efficiency and safety .
Poderia haver outras soluções.
There could be other solutions.
Também queremos procurar soluções.
We also want to look for solutions.
Procure soluções no interior.
Look for solutions within.
Em busca das soluções
In search of solutions
Os problemas globais precisam de soluções escocesas .
Global problems require Scottish solutions.
Precisamos inovar mais na procura de soluções.
We need greater innovation in finding solutions.
Imaginem uma estudante fazendo uma prova gigante por três dias completos.
Imagine a student taking a giant test for three full days.
Collins cresceu rodeado por instrumentos mais completos comprados por seus pais.
As Collins grew older, these were followed by more complete sets bought by his parents.
Por favor, retorne seus nomes completos, e mail, título e descrição.
Please return their full name, email, title, and description.
Então eu tinha que encontrar um método diferente, de preferência que envolvesse completos estranhos.
So I had to find a different method, preferably involving total strangers.
Alguns kits foram considerados completos e os demais estão em diferentes estágios de desenvolvimento.
A few kits have been deemed feature complete and the rest are in various stages of development.
O Eurosistema encorajou o EPC , grandes empresas e grupos como o EACT a cooperarem no desenvolvimento de soluções e padrões mínimos para alguns dos serviços de valor acrescentado mais frequentemente utilizados .
The Eurosystem has encouraged the EPC and corporates such as the EACT to cooperate on developing solutions and minimum standards for some of the most frequently used value added services .
Soluções alternativasInstalada soluções antivírus, rodando em um computadorindividual, embora o mais utilizado, é apenas um método de proteção contramalware.
Alternative solutions Installed antivirus solutions, running on an individual computers, although the most used, is only one method of guarding against malware.
Eu gostaria de apresentar a vocês um pacote de 6 soluções micológicas, usando fungos, e estas soluções são baseadas no micélio.
I want to present to you a suite of six mycological solutions, using fungi, and these solutions are based on mycelium.
Falei sobre alguns dos desafios, deixem me falar sobre as soluções, e existem soluções previsíveis.
I've talked about some of the challenges, let me talk about some of the solutions, and there are predictable solutions.
O TEEB tem mais de uma dúzia de grupos distintos de soluções incluindo a avaliação de áreas protegidas e pagamentos para serviços ecossistêmicos e eco certificação, são vários, mas esses são meus favoritos.
TEEB has more than a dozen separate groups of solutions including protected area evaluation and payments for ecosystem services and eco certification and you name it, but these are the favorites.
Estou aqui para falar a respeito de soluções.
I'm here to talk to you about solutions.
e 3 ) soluções de rede apoiadas em normas .
and 3 ) network solutions supported by standards .