Tradução de "soluções de sinalização" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sinalização celular e proteínas ligantes Muitas das proteínas estão envolvidas nos processos de sinalização celular e transdução de sinal.
Cell signaling and ligand binding Many proteins are involved in the process of cell signaling and signal transduction.
E testando impactos em postes de sinalização.
And testing breakaway signpost pillars.
Boia de sinalização Item de segurança e apoio.
The I.B.S.R.C.
Placa de sinalização de reserva de elefantes em Maputo.
Signpost of the elephant reserve in Maputo.
Não havia qualquer sinalização nesse sentido.
No sign to this effect.
Projeto de estrada faz diferença, principalmente cruzamentos, dos quais existem dois tipos com sinalização e sem sinalização, que quer dizer sinais de pare.
Road design makes a difference, particularly intersections, of which there are two types signalized and unsignalized, which means stop signs.
Clara sinalização da orientação da política monetária
Clear signalling of the monetary policy stance
Afectar a sinalização celular Algumas estratégias de sobrevivência envolvem afectar as citocinas e outros métodos de sinalização celular com vista a prevenir os fagócitos de responder à invasão.
Disruption of cell signaling Some survival strategies often involve disrupting cytokines and other methods of cell signaling to prevent the phagocyte's responding to invasion.
Uma razão para tal poderá ser o seu valor de sinalização.
One reason may be its signaling value.
O protocolo DSS1 é um exemplo de sinalização utilizado nesse acesso.
Following this optional decoding is a dump of the bytes of the message in offset hex ... hex ascii ... ascii format.
A Itália precisa de soluções italianas, assim como a Grécia precisa de soluções gregas, Portugal precisa de soluções portuguesas e assim por diante.
Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on.
Híbrido Alguns sistemas usam sinalização hibrida de edge triggered e level triggered.
Hybrid Some systems use a hybrid of level triggered and edge triggered signalling.
Com dez milhões de soluções.
With 10 million solutions.
O sol é uma sinalização muito importante no céu para eles.
The sun is a very important cue in the sky for them.
Uma coisa bem básica, que lembrava um pouco uma sinalização pública de um parque.
Very basic stuff, slightly suggestive of public park signage.
A sinalização deve também ser modernizada para permitir o serviço de headway de 2 minutos.
Signalling is also modernized to allow trains to be as close as two minutes apart.
Poderíamos ter soluções
Could we have the solutions?
GNUDoQ, Gerador de Sudoku com soluções
GNUDoQ, Su Doku generator and solver.
Fazendeiros que confiam na natreza para trazer soluções e respostas, ao invés de impor soluções à natureza.
Farmers that rely on nature for solutions, for answers, rather than imposing solutions on nature.
Rodbell havia demonstrado, na década de 1960, que o GTP estava envolvido na sinalização de células.
Rodbell had shown in the 1960s that GTP was involved in cell signaling.
É uma citocina (molécula de sinalização de proteína) para eritrócitos (glóbulos vermelhos) precursores da medula óssea.
It is a cytokine (protein signaling molecule) for erythrocyte (red blood cell) precursors in the bone marrow.
Foram desenvolvidos teclados que enviavam os pulsos de sinalização decádica conforme a tecla deprimida (carregada).
The incoming audio signal passes through a resistor (A8) and the primary winding of the coil (A3) which passes it to the speaker (A1).
Porque essas soluções são naturais, essas soluções são sustentáveis, e são investimento em soluções de longo prazo investimento de longo prazo que fazemos para a nossa e as futuras gerações.
Because these solutions are natural, these solutions are sustainable, and these solutions are long term investments long term investments that we're making for our generation and for future generations.
Poderia haver outras soluções.
There could be other solutions.
Também queremos procurar soluções.
We also want to look for solutions.
Procure soluções no interior.
Look for solutions within.
Em busca das soluções
In search of solutions
Os problemas globais precisam de soluções escocesas .
Global problems require Scottish solutions.
Precisamos inovar mais na procura de soluções.
We need greater innovation in finding solutions.
Assim, parte dos sistema de sinalização do brincar tem a ver com voz, rosto, corpo, gestos.
So part of the signaling system of play has to do with vocal, facial, body, gestural.
Por seu grande volume sonoro, o apito pode ser usado em diversas outras funções de sinalização.
There are a number of other geometric variations, all of which operate in similar fashion.
Soluções alternativasInstalada soluções antivírus, rodando em um computadorindividual, embora o mais utilizado, é apenas um método de proteção contramalware.
Alternative solutions Installed antivirus solutions, running on an individual computers, although the most used, is only one method of guarding against malware.
Eu gostaria de apresentar a vocês um pacote de 6 soluções micológicas, usando fungos, e estas soluções são baseadas no micélio.
I want to present to you a suite of six mycological solutions, using fungi, and these solutions are based on mycelium.
Falei sobre alguns dos desafios, deixem me falar sobre as soluções, e existem soluções previsíveis.
I've talked about some of the challenges, let me talk about some of the solutions, and there are predictable solutions.
Estou aqui para falar a respeito de soluções.
I'm here to talk to you about solutions.
e 3 ) soluções de rede apoiadas em normas .
and 3 ) network solutions supported by standards .
Este sistema de equações lineares tem infinitas soluções.
This system of linear equations has infinitely many solutions.
Então precisamos encontrar outras soluções.
So we must find other solutions.
Mas há sim algumas soluções.
But yes there are some solutions.
Elas têm todas as soluções.
They have all the solutions in the world.
Então quais são as soluções?
So, what are the solutions?
Mas diferem nas soluções apresentadas.
But they differ on solutions.
As soluções personalizadas também ajudam.
Customized solutions also help.
Problemas difíceis exigem soluções imaginativas.
Difficult problems require imaginative solutions.
Graffitis estão aparecendo nas paredes de Beirute, sob a forma de placas de sinalização apontando na direção da Palestina.
Graffitti is appearing on the walls of Beirut in the form of signposts pointing in the direction of Palestine.