Tradução de "soluções de software de design" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles patrocinaram um concurso de design para chegar a soluções inovadoras para habitações médicas, soluções clínica, na África, e eles tiveram uma competição de design. | They've been sponsoring a design competition to come up with innovative medical housing solutions, clinic solutions, in Africa, and they've had a design competition. |
| demo,design,entertainment,software,technology | demo,design,entertainment,software,technology |
| design,entertainment,global issues,software,technology | design,entertainment,global issues,software,technology |
| demo,interface design,short talk,software,technology | demo,interface design,short talk,software,technology |
| art,arts,creativity,design,poetry,software,technology | art,arts,creativity,design,poetry,software,technology |
| Singleton é um padrão de projeto de software (do inglês Design Pattern ). | In software engineering, the singleton pattern is a design pattern that restricts the instantiation of a class to one object. |
| Internet,computers,interface design,software,technology,video,web | Internet,computers,interface design,software,technology,video,web |
| computers,entertainment,interface design,media,music,performance,software,technology | computers,entertainment,interface design,media,music,performance,software,technology |
| Esse um dia de intensa autonomia produziu uma gama de soluções para software que talvez nunca existissem. | That one day of intense autonomy has produced a whole array of software fixes that might never have existed. |
| De novo, a gente usa o mundo ao nosso redor para criar nossas próprias soluções de design | Again, we're sort of using the world around us to create our own design solutions. |
| Featured,blog,business,communication,community,culture,design,entertainment,software,storytelling | Featured,blog,business,communication,community,culture,design,entertainment,software,storytelling |
| E ele nos convidou particularmente porque temos um tipo muito específico de design de processo um que resulta em soluções de design adequadas em lugares que normalmente não têm acesso à serviços de design ou capital criativo. | And he invited us in particular because we have a very specific type of design process one that results in appropriate design solutions in places that don't usually have access to design services or creative capital. |
| Então, só pra fechar, Eu queria dizer que me parece que o design é resolver problemas e prover soluções elegantes. E design de informação é resolver problemas da informação. | So, just to wrap up, I wanted to say that it feels to me that design is about solving problems and providing elegant solutions, and information design is about solving information problems. |
| Imediatamente nós pecebemos que a Apple e a Microsoft têm uma visão bastante diferente sobre design de software. | Already, we can see that Apple and Microsoft have a severely divergent approach to software design. |
| Analista de Sistemas Responsável pela comunicação com o usuário, ver os requisitos necessários do software, analisar problemas e melhores soluções. | Systems programmers, in contrast, write programs to maintain and control computer systems software, such as operating systems and database management systems. |
| Na primavera, a empresa vendeu as suas soluções para negócios Remedy Corporation, uma subsidiária da BMC Software. | The company restructured in 2004, beginning with the sale of its Magic Solutions business to Remedy, a subsidiary of BMC Software early in the year. |
| Entre o universo de empresas da Sonaecom estão a NOS (telecomunicações), a BizDirect (comercialização de soluções de IT multi marca), a Mainroad (serviços de disponibilidade e continuidade de negócios), a WeDo Technologies (software), e a Saphety (soluções de simplificação e automatização de processos). | The universe of companies that are connected to this area is formed by NOS (telecommunications), Biztech (commercialization of multi brand IT solutions), WeDo Technologies (supplier of software solutions) and Saphety (simplified solutions and processes automation). |
| Mercados maiores aumentam o incentivo para produzir todos os tipos de ideias. Seja um software, um chip de computador ou um novo design. | Larger markets increase the incentive to produce all kinds of ideas, whether it's software, whether it's a computer chip, whether it's a new design. |
| A Valve Software contratou o autor de ficção científica Marc Laidlaw em agosto de 1997 para trabalhar nos personagens e level design do jogo. | Valve Software hired science fiction author Marc Laidlaw in August 1997 to work on the game's characters and level design. |
| Estes foram largamente criticados pelos jornalistas contemporâneos como radicais e até mesmo como soluções avant garde para o design automóvel. | These were widely regarded by contemporary journalists as avant garde, even radical, solutions to automotive design. |
| A Itália precisa de soluções italianas, assim como a Grécia precisa de soluções gregas, Portugal precisa de soluções portuguesas e assim por diante. | Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on. |
| Saibam diferenciar bom design de mau design. | Be aware in life of good design and bad design. |
| Erich Gamma é um dos quatro autores do livro Design Patterns Elements of Reusable Object Oriented Software (ISBN 0201633612). | Erich Gamma (born 1961 in Zürich) is a Swiss computer scientist and co author of the influential software engineering textbook, Design Patterns Elements of Reusable Object Oriented Software. |
| O setor de artes criativas inclui música, cinema, publicidade, arquitetura, arte, design, moda, artes cênicas, editoração, P D, software, TV, rádio, vídeo e jogos. | The creative arts sector comprises music, film, advertising, architecture, art, design, fashion, performing arts, publishing, R D, software, TV, radio, and video games. |
| Gue3bara Em vez de gastar este dinheiro, o governo podia gastar apenas um milhão com programadores locais que desenvolvessem soluções alternativas para o governo através de software open source. | Gue3bara Instead of spending this money, the government could have spent just one million on local software developers to develop alternative solutions for the government using open source software. |
| John Vlissides (2 de agosto de 1961 24 de novembro de 2005) é um dos quatro autores do livro Design Patterns Elements of Reusable Object Oriented Software (ISBN 0201633612). | John Matthew Vlissides (August 2, 1961 November 24, 2005) was a software scientist known mainly as one of the four authors (referred to as the Gang of Four) of the book Design Patterns Elements of Reusable Object Oriented Software . |
| Isto nos levou a usar soluções de design que criava o mínimo possível de filtros entre o observador como dissemos sobre a plataforma para as famílias e a experiência. | So it led us to using design solutions that created as few filters between the viewer as we said about the families' platform and the experience as possible. |
| Bridge é um padrão de projeto de software, ou design pattern em inglês, utilizado quando é desejável que uma interface (abstração) possa variar independentemente das suas implementações. | The bridge pattern is a design pattern used in software engineering which is meant to decouple an abstraction from its implementation so that the two can vary independently . |
| O colunista do New York Times David Pogue critica, com canções, os inimigos do design de interface de software, e dá exemplos encorajadores de produtos que acertaram em cheio. | i New York Times i columnist David Pogue takes aim at technology s worst interface design offenders, and provides encouraging examples of products that get it right. To funny things up, he bursts into song. |
| Com dez milhões de soluções. | With 10 million solutions. |
| Falando de design, toda cidade tem seu próprio design. | Speaking about the design every city has its own design. |
| Instalação de Software | Software Install |
| Software de Astrologia | Astrology Software |
| Centro de Software | Software Center |
| Repositórios de software | Software Sources |
| Sinal de Software | Software Token |
| Atualizador de Software | Software Updater |
| E suas decisões sobre código de software, engenharia, design, contratos de serviço atuam como um tipo de lei que molda o que podemos ou não fazer com nossas vidas digitais. | And their decisions about software coding, engineering, design, terms of service all act as a kind of law that shapes what we can and cannot do with our digital lives. |
| Ver também Software livre Free Software Foundation Compatibilidade de licenças | Free software that depends on proprietary software is considered trapped by the Free Software Foundation. |
| Os fornecedores de soluções de planeamento de recursos empresariais ou de software para pagamentos têm igualmente um papel a desempenhar na adesão de grandes empresas , administrações públicas e pequenas e médias empresas ( PME ) à SEPA . | Vendors of enterprise resource planning systems or software for payments also have a role to play in bringing SEPA to corporates , public administrations and SMEs . |
| GNUDoQ, Gerador de Sudoku com soluções | GNUDoQ, Su Doku generator and solver. |
| Eu diria não apenas o design biológico, mas o design de tudo que pensamos como design humano. | I would say not just biological design, but all of the design that we think of as human design. |
| arts,business,design,industrial design,product design | arts,business,design,industrial design,product design |
| Software de comunicação de lan | Lan communication software |
| Software de introdução algorítmico | Algorithmics introduction software |
