Tradução de "soluções de tecnologia de negócios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tecnologia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Comecei na seção de negócios na livraria procurando soluções de negócios. | And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution. |
| estas são soluções inteligentes, simples, com tecnologia existente. | These are really simple, smart solutions based on existing technology. |
| Algumas soluções para reduzir a resistência exigirão a aplicação de tecnologia de ponta. | Some solutions to reduce resistance will require cutting edge technology. |
| A Akwan Information Technologies é uma empresa brasileira de soluções em tecnologia da informação. | Akwan Information Technologies was a search engine company based in Belo Horizonte, Brazil. |
| Quero dizer, tecnologia, política, negócios mudam o mundo nem sempre de maneira positiva, mas mudam. | I mean, technology, politics, business do change the world not always in a good way, but they do. |
| Estas soluções de tecnologia, muitas vezestêm aplicações de avaliação de políticas que exigem que um atualizadosantivírus está instalado e funcionando. | These technology solutions often have policy assessment applications which require that an up to date antivirus is installed and running. |
| Outras soluções assentam na baixa tecnologia, que exige pouco mais do que bom senso. | Other solutions are low tech, requiring little more than common sense. |
| Na primavera, a empresa vendeu as suas soluções para negócios Remedy Corporation, uma subsidiária da BMC Software. | The company restructured in 2004, beginning with the sale of its Magic Solutions business to Remedy, a subsidiary of BMC Software early in the year. |
| Entre o universo de empresas da Sonaecom estão a NOS (telecomunicações), a BizDirect (comercialização de soluções de IT multi marca), a Mainroad (serviços de disponibilidade e continuidade de negócios), a WeDo Technologies (software), e a Saphety (soluções de simplificação e automatização de processos). | The universe of companies that are connected to this area is formed by NOS (telecommunications), Biztech (commercialization of multi brand IT solutions), WeDo Technologies (supplier of software solutions) and Saphety (simplified solutions and processes automation). |
| A cidade de Trondheim além de funções administrativas, possui indústrias de produtos agrícolas e mais recentemente, alta tecnologia, negócios, educação e saúde. | The city of Trondheim has always been at the centre of this area, with administrative functions, as well as industry based on agricultural produce, and more recently education, high tech business and healthcare. |
| A Itália precisa de soluções italianas, assim como a Grécia precisa de soluções gregas, Portugal precisa de soluções portuguesas e assim por diante. | Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on. |
| Apoiar a investigação em matéria de tecnologia de defesa, coordenar e planificar actividades de investigação conjuntas e estudos de soluções técnicas que dêem resposta às necessidades operacionais futuras | support defence technology research, and coordinate and plan joint research activities and the study of technical solutions meeting future operational needs |
| Apoiar a investigação em matéria de tecnologia de defesa , coordenar e planificar actividades de investigação conjuntas e estudos de soluções técnicas que dêem resposta às necessidades operacionais futuras | The High Representative shall report to the Council on the implementation of this remit . SECTION 2 PROVISIONS ON THE COMMON SECURITY AND DEFENCE POLICY |
| Apoiar a investigação em matéria de tecnologia de defesa , coordenar e planificar actividades de investigação conjuntas e estudos de soluções técnicas que dêem resposta às necessidades operacionais futuras | support defence technology research , and coordinate and plan joint research activities and the study of technical solutions meeting future operational needs |
| A tecnologia da ondas cerebrais pode nos entender, antecipar nossas emoções e encontrar as melhores soluções para nossas necessidades. | Brainwave technology can understand us, anticipate our emotions and find the best solutions for our needs. |
| Outras instituições de educação notáveis na cidade, são o Instituto de Programação Financeira, Instituto de Tecnologia de Dar es Salaam e o Colégio de Educação em Negócios. | Kurasini located right on the Dar es Salaam Harbour, is the home of the Dar es Salaam Port, The Police College, Mgulani Police Barracks and the Dar es Salaam International Trade Fair Grounds. |
| O livro elaborou um índice para medir o tipo de criatividade que alega ser mais útil ao talento nos negócios, tecnologia e tolerância. | The book compiled an index to measure the kind of creativity it claims is most useful to business talent, technology and tolerance. |
| O inglês é o meio de educação em muitas escolas e é amplamente usado para negócios em companhias relacionadas a tecnologia e BPOs. | English is the medium of education in many schools and widely used for business communication in most private companies. |
| Com dez milhões de soluções. | With 10 million solutions. |
| GNUDoQ, Gerador de Sudoku com soluções | GNUDoQ, Su Doku generator and solver. |
| Sua principal função é analisar e entender os problemas de uma organização, buscando soluções com uso da tecnologia computacional, através de ferramentas disponíveis no mercado ou produzindo seus próprios sistemas. | An information system is the technology an organization uses and also the way in which the organizations interact with the technology and the way in which the technology works with the organization s business processes. |
| Negócios são negócios. | Business is business. |
| iii ) volume de negócios | ( iii ) turnover |
| Porque essas soluções são naturais, essas soluções são sustentáveis, e são investimento em soluções de longo prazo investimento de longo prazo que fazemos para a nossa e as futuras gerações. | Because these solutions are natural, these solutions are sustainable, and these solutions are long term investments long term investments that we're making for our generation and for future generations. |
| Os problemas globais precisam de soluções escocesas . | Global problems require Scottish solutions. |
| Precisamos inovar mais na procura de soluções. | We need greater innovation in finding solutions. |
| Fazendeiros que confiam na natreza para trazer soluções e respostas, ao invés de impor soluções à natureza. | Farmers that rely on nature for solutions, for answers, rather than imposing solutions on nature. |
| Desejamos que o Aquecedor de Bebês e outras simples inovações como esta representem uma nova tendência para a tecnologia futura simples, localizada, soluções baratas que tenham capacidade de causar enorme impacto social | We hope that the Embrace infant warmer and other simple innovations like this represent a new trend for the future of technology simple, localized, affordable solutions that have the potential to make huge social impact. |
| Nós não gostamos de dilemas. Nós gostamos de soluções. | We don't like dilemmas. We like solutions. |
| Eu gostaria de apresentar a vocês um pacote de 6 soluções micológicas, usando fungos, e estas soluções são baseadas no micélio. | I want to present to you a suite of six mycological solutions, using fungi, and these solutions are based on mycelium. |
| Tenho uma reunião de negócios. | I have a business meeting. |
| Estou aqui para falar a respeito de soluções. | I'm here to talk to you about solutions. |
| e 3 ) soluções de rede apoiadas em normas . | and 3 ) network solutions supported by standards . |
| Este sistema de equações lineares tem infinitas soluções. | This system of linear equations has infinitely many solutions. |
| Soluções alternativasInstalada soluções antivírus, rodando em um computadorindividual, embora o mais utilizado, é apenas um método de proteção contramalware. | Alternative solutions Installed antivirus solutions, running on an individual computers, although the most used, is only one method of guarding against malware. |
| Tecnologia Existem três tipos primários de tecnologia aplicada aos maglev. | It was a driverless maglev system with a track connecting three stations. |
| Poderíamos ter soluções | Could we have the solutions? |
| É um modelo de negócios melhor. | It is a better business model. |
| Eu tenho um parceiro de negócios. | I have a business partner. |
| Muitas vezes, conhecida por suas iniciais, LA , e apelidada de Cidade dos Anjos , Los Angeles é, hoje, um centro mundial de negócios, comércio internacional, entretenimento, cultura, mídia, moda, ciência, tecnologia e educação. | Nicknamed the City of Angels , Los Angeles is a global city, with strengths in business, international trade, entertainment, culture, media, fashion, science, sports, technology, education, medicine and research. |
| Como a tecnologia de impressão profissional progrediu, assim como a tecnologia de fanzines. | As professional printing technology progressed, so did the technology of fanzines. |
| O domínio A de f é chamado de espaço de busca ou o conjunto de escolha , enquanto os elementos de A são chamados de soluções candidatas ou soluções viáveis . | The domain A of f is called the search space or the choice set ,while the elements of A are called candidate solutions or feasible solutions . |
| Então era uma estranha combinação de alta tecnologia e baixa tecnologia. | So, kind of a weird combination of high tech and low tech. |
| Eles patrocinaram um concurso de design para chegar a soluções inovadoras para habitações médicas, soluções clínica, na África, e eles tiveram uma competição de design. | They've been sponsoring a design competition to come up with innovative medical housing solutions, clinic solutions, in Africa, and they've had a design competition. |
| Este é o modelo de negócios atual. | That's the current business model. |
Pesquisas relacionadas : Soluções De Tecnologia - Soluções De Negócios - Tecnologia De Negócios - Novas Soluções De Tecnologia - Soluções De Alta Tecnologia - Soluções Avançadas De Tecnologia - Soluções De Alta Tecnologia - TI Soluções De Negócios - Soluções De Negócios Globais - Soluções De Negócios Empresariais - Soluções Críticas De Negócios - Commerce Soluções De Negócios - Provedora De Soluções De Tecnologia - Soluções De Processos De Negócios
