Tradução de "soluções sofisticadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tinha soluções harmônicas muito sofisticadas que não eram comuns no meio do samba. | Cartola died, however, nearly as poor as when he was born |
| Não use palavras sofisticadas. | Don't use big words. |
| Também estamos trabalhando em impressoras mais sofisticadas. | We're also working on more sophisticated printers. |
| Contudo, o Irã também usava táticas sofisticadas. | However, Iranian tactics also were sophisticated as well. |
| Então quais são mesmo as espécies mais sofisticadas? | So who's the more sophisticated species? |
| São muito mais sofisticadas em perceber que os animais. | They are much more sophisticated in sensing than animals. |
| Seus membros perdidos foram substituídos por próteses sofisticadas chamadas de automail . | His missing limbs have been replaced with sophisticated prosthetics called . |
| Com estruturas de armazenamento mais sofisticadas, este problemas pode ser largamente resolvido. | With more sophisticated data structures this problem can also be largely solved. |
| Poderíamos ter soluções | Could we have the solutions? |
| As histórias ficaram mais sofisticadas e começaram a misturar drama e alívio cômico. | The plots became more sophisticated and began to mix drama with comic relief. |
| A Itália precisa de soluções italianas, assim como a Grécia precisa de soluções gregas, Portugal precisa de soluções portuguesas e assim por diante. | Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on. |
| E depois elas ficaram mais sofisticadas e ficamos com este sistema de 3 cores. | And lately we've gotten more sophisticated and we have this three color system. |
| Poderia haver outras soluções. | There could be other solutions. |
| Também queremos procurar soluções. | We also want to look for solutions. |
| Procure soluções no interior. | Look for solutions within. |
| Em busca das soluções | In search of solutions |
| Falei sobre alguns dos desafios, deixem me falar sobre as soluções, e existem soluções previsíveis. | I've talked about some of the challenges, let me talk about some of the solutions, and there are predictable solutions. |
| Então precisamos encontrar outras soluções. | So we must find other solutions. |
| Mas há sim algumas soluções. | But yes there are some solutions. |
| Com dez milhões de soluções. | With 10 million solutions. |
| Elas têm todas as soluções. | They have all the solutions in the world. |
| Então quais são as soluções? | So, what are the solutions? |
| Mas diferem nas soluções apresentadas. | But they differ on solutions. |
| As soluções personalizadas também ajudam. | Customized solutions also help. |
| Problemas difíceis exigem soluções imaginativas. | Difficult problems require imaginative solutions. |
| Matemáticos são artistas criativos suas obras de arte são sofisticadas articulações de ideias e elegantes demonstrações. | Mathematicians are creative artists, their artworks being sophisticated constructs of ideas and aesthetic proofs. |
| Encontram se teorias sofisticadas nos trabalhos de filósofos como René Descartes, Baruch Spinoza e David Hume. | There are also theories in the works of philosophers such as René Descartes, Niccolò Machiavelli, Baruch Spinoza and David Hume. |
| E eles teriam várias soluções interessantes, e até, soluções válidas para os problemas que eles haviam tendo. | And they d come up with a bunch of interesting solutions and actually, quite valid solutions to the things that they d been working on. |
| Fazendeiros que confiam na natreza para trazer soluções e respostas, ao invés de impor soluções à natureza. | Farmers that rely on nature for solutions, for answers, rather than imposing solutions on nature. |
| GNUDoQ, Gerador de Sudoku com soluções | GNUDoQ, Su Doku generator and solver. |
| Buscando soluções para setores não automotivos. | Seeking solutions for non auto sectors. |
| E não havia realmente boas soluções. | And there really were no good solutions. |
| MB Soluções simples para problemas complexos. | MB Simple solutions to complex problems. |
| Causas da crise e possíveis soluções | The causes of the crisis and the foreseeable solutions |
| Depois disso, não existem soluções rápidas. | After that, there are no quick fixes. |
| Alguns negros buscam soluções mais radicais. | Some Blacks seek more radical solutions. |
| Nós estamos pensando em várias soluções. | We are thinking of a lot of solutions. |
| Soluções do corante portanto são azuis. | Solutions of the dye, therefore, are blue. |
| Porque essas soluções são naturais, essas soluções são sustentáveis, e são investimento em soluções de longo prazo investimento de longo prazo que fazemos para a nossa e as futuras gerações. | Because these solutions are natural, these solutions are sustainable, and these solutions are long term investments long term investments that we're making for our generation and for future generations. |
| No século seguinte, pesquisas mais sofisticadas sobre transfusão de sangue começaram, com experimentos bem sucedidos, envolvendo animais. | History Beginning with William Harvey's experiments on the circulation of blood, research into blood transfusion began in the 17th century, with successful experiments in transfusion between animals. |
| Soluções alternativasInstalada soluções antivírus, rodando em um computadorindividual, embora o mais utilizado, é apenas um método de proteção contramalware. | Alternative solutions Installed antivirus solutions, running on an individual computers, although the most used, is only one method of guarding against malware. |
| Um ovo é uma coisa bela e sofisticada que pode criar coisas ainda mais sofisticadas, tais como galinhas. | An egg is a beautiful, sophisticated thing that can create even more sophisticated things, such as chickens. |
| Para derrotá lo, a oposição precisa de armas mais sofisticadas e os seus aliados estão prontos para ceder. | In order to defeat them, the opposition needs more sophisticated weapons and its backers are ready to oblige. |
| Os problemas globais precisam de soluções escocesas . | Global problems require Scottish solutions. |
| Nossa ênfase em soluções é inteiramente intencional. | Our emphasis on solutions is quite intentional. |