Tradução de "soluções tecnológicas avançadas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Podemos buscar esses inovadores, especialmente para ajudar nos com coisas que exigem soluções tecnológicas e científicas.
You can look to these innovators to help us especially with things that require technological or scientific solution.
Podem ver estes inovadores como ajudando nos especialmente com coisas que requerem soluções tecnológicas e científicas.
You can look to these innovators to help us especially with things that require technological or scientific solution.
Enquanto a equação de Schrödinger usual não admite soluções avançadas, sua versão relativista permite essas soluções, as quais são empregadas na interpretação transacional.
While the ordinary Schrödinger equation does not admit advanced solutions, its relativistic version does, and these advanced solutions are the ones used by TIQM.
Ao invés disso, nós preferimos essas soluções tecnológicas realmente deslumbrantes, que custam uma quantidade enorme de dinheiro.
Instead, we prefer these really dazzling technological solutions, which cost a huge amount of money.
14 soluções tecnológicas e baseadas no mercado e restringir o menos possível a concorrência e a inovação .
They should take account of technology and market based remedies , and impose as little restriction on competition and innovation as possible .
Sessões avançadas
Advanced
Não me oponho a mudanças tecnológicas.
I am not a Luddite.
Faça pesquisas avançadas de DNS
Perform advanced DNS queries
Esta iniciativa pretende convocar equipas multidisciplinares de developers, designers, jornalistas, líderes de projectos, empreendedores e cidadãos motivados para a busca de soluções para problemas transversais da região através de ferramentas tecnológicas.
The initiative aims to organise multidisciplinary teams of developers, designers, journalists, project leaders, entrepreneurs and motivated citizens to find through technological tools solutions to a cross section of problems in the region.
Desde 2010, a multinacional americana IBM tenta vender aos governos brasileiros a sua concepção de cidades mais inteligentes , com soluções tecnológicas nas áreas de transporte, energia e, cada vez mais, segurança.
Since 2010, American multinational firm IBM has attempted to sell to the Brazilian government its concept of more intelligent cities, with technological solutions in the areas of transportation, energy, and increasingly, security.
Você etiqueta. Faz se algumas coisas avançadas aqui e ali. Algumas coisas pouco avançadas aqui e ali.
You label them. You do some high tech things here and there, some low tech things here and there.
Outros, porém, têm elogiado novas iniciativas tecnológicas
Others, however, praise new technological initiatives
Altere definições avançadas do GNOME 3
Tweak advanced GNOME 3 settings
O gênero também fez uso de inovações tecnológicas.
It has also made use of technological innovation.
As actuais revoluções tecnológicas exigem uma reinvenção igualmente abrangente.
Today s technological revolutions call for a similarly comprehensive reinvention.
E as aranhas avançadas tornaram se emblemas culturais.
And advancing retes became cultural emblems.
Feng Shui para o Hemisfério Sul, técnicas avançadas.
Feng shui and spatial planning for a better quality of life.
Estamos a ponto de pegar a onda das oportunidades tecnológicas.
We're about to ride the wave of technological opportunity.
Agora, vemos este leve declínio em idades muito avançadas.
Now you see this slight downturn at very advanced ages.
Poderíamos ter soluções
Could we have the solutions?
A Itália precisa de soluções italianas, assim como a Grécia precisa de soluções gregas, Portugal precisa de soluções portuguesas e assim por diante.
Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on.
Poderia haver outras soluções.
There could be other solutions.
Também queremos procurar soluções.
We also want to look for solutions.
Procure soluções no interior.
Look for solutions within.
Em busca das soluções
In search of solutions
Nele há foco para instituições de Ensino e Pesquisa, compreendendo a formação de recursos humanos, a disponibilização de serviços tecnológicos e competências tecnológicas, as demandas tecnológicas empresariais da região de Ribeirão Preto e do Brasil e as tendências tecnológicas nacionais e internacionais do setor de Saúde e Biotecnologia.
The focus is to the Education and Research institutions, that comprehends the development of human resources, the availability of technological services and competence, and the technological demands from the companies in the area of Ribeirao Preto and from Brazil itself altogether with the international and national s technological trends in the Health and Biotechnology industry.
Não sei quão avançadas estas fotos são, elas são muito antigas.
I don't know how much advanced these pictures are. They're old.
Falei sobre alguns dos desafios, deixem me falar sobre as soluções, e existem soluções previsíveis.
I've talked about some of the challenges, let me talk about some of the solutions, and there are predictable solutions.
Então precisamos encontrar outras soluções.
So we must find other solutions.
Mas há sim algumas soluções.
But yes there are some solutions.
Com dez milhões de soluções.
With 10 million solutions.
Elas têm todas as soluções.
They have all the solutions in the world.
Então quais são as soluções?
So, what are the solutions?
Mas diferem nas soluções apresentadas.
But they differ on solutions.
As soluções personalizadas também ajudam.
Customized solutions also help.
Problemas difíceis exigem soluções imaginativas.
Difficult problems require imaginative solutions.
Na China, uma avançada e urbanizada sociedade promoveu inovações tecnológicas, como a impressão.
In China, an advanced and urbanized society promoted innovations and sciences, such as printing and seed drilling.
As inovações tecnológicas afetam e são afetadas pelas tradições culturais de uma sociedade.
Technological change affects, and is affected by, a society's cultural traditions.
Mas as cidades mais inteligentes não são necessariamente as mais avançadas tecnologicamente.
But the smartest cities are not necessarily the most technologically advanced.
Eles todos são pessoas que demonstraram habilidades avançadas em matemática e ciências.
They are all people who demonstrate advanced ability in maths and the sciences.
As previsões disponíveis avançadas por organizações internacionais apresentam um cenário praticamente idêntico .
Available forecasts from international organisations provide a broadly similar picture .
As sessões avançadas abordam um dos temas abaixo indicados de forma aprofundada .
The advanced session deals in depth with one of the topics listed below .
E eles teriam várias soluções interessantes, e até, soluções válidas para os problemas que eles haviam tendo.
And they d come up with a bunch of interesting solutions and actually, quite valid solutions to the things that they d been working on.
Fazendeiros que confiam na natreza para trazer soluções e respostas, ao invés de impor soluções à natureza.
Farmers that rely on nature for solutions, for answers, rather than imposing solutions on nature.
Eu não deveria fazer demonstrações tecnológicas em frente a um público. É simplesmente absurdo!
I should know not to do technology demos in front of an audience. It's just, like, absurd.