Tradução de "soluções tecnológicas inteligentes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| estas são soluções inteligentes, simples, com tecnologia existente. | These are really simple, smart solutions based on existing technology. |
| Desde 2010, a multinacional americana IBM tenta vender aos governos brasileiros a sua concepção de cidades mais inteligentes , com soluções tecnológicas nas áreas de transporte, energia e, cada vez mais, segurança. | Since 2010, American multinational firm IBM has attempted to sell to the Brazilian government its concept of more intelligent cities, with technological solutions in the areas of transportation, energy, and increasingly, security. |
| Podemos buscar esses inovadores, especialmente para ajudar nos com coisas que exigem soluções tecnológicas e científicas. | You can look to these innovators to help us especially with things that require technological or scientific solution. |
| Podem ver estes inovadores como ajudando nos especialmente com coisas que requerem soluções tecnológicas e científicas. | You can look to these innovators to help us especially with things that require technological or scientific solution. |
| Ao invés disso, nós preferimos essas soluções tecnológicas realmente deslumbrantes, que custam uma quantidade enorme de dinheiro. | Instead, we prefer these really dazzling technological solutions, which cost a huge amount of money. |
| 14 soluções tecnológicas e baseadas no mercado e restringir o menos possível a concorrência e a inovação . | They should take account of technology and market based remedies , and impose as little restriction on competition and innovation as possible . |
| Não acho que as soluções que eu propus são boas o suficiente ou inteligentes o suficiente. | I don't think the solutions that I proposed are good enough or smart enough. |
| Eletronicamente ele mantém figuras alimentadas em máquinas de calcular, guarda as em armazenamento enquanto memoriza novas acelera soluções inteligentes através de labirintos de matemática. | Electronically it retains figures fed into calculating machines, holds them in storage while it memorizes new ones speeds intelligent solutions through mazes of mathematics. |
| Vamos construir carros inteligentes, mas também precisamos construir estradas e estacionamentos inteligentes, sistemas de transporte público inteligentes e muito mais. | We are going to build smart cars, but we also need to build smart roads, smart parking, smart public transportation systems and more. |
| Não me oponho a mudanças tecnológicas. | I am not a Luddite. |
| Esta iniciativa pretende convocar equipas multidisciplinares de developers, designers, jornalistas, líderes de projectos, empreendedores e cidadãos motivados para a busca de soluções para problemas transversais da região através de ferramentas tecnológicas. | The initiative aims to organise multidisciplinary teams of developers, designers, journalists, project leaders, entrepreneurs and motivated citizens to find through technological tools solutions to a cross section of problems in the region. |
| Gatos são inteligentes. | Cats are smart. |
| Para isso, temos que combinar designs inteligentes de vacinas com métodos de produção inteligentes e, é claro, métodos de distribuição inteligentes. | So to do that, we have to combine smart vaccine design with smart production methods and, of course, smart delivery methods. |
| Muito obrigada. É realmente assustador estar aqui entre os mais inteligentes dos inteligentes. | Thank you so much. It's really scary to be here among the smartest of the smart. |
| Outros, porém, têm elogiado novas iniciativas tecnológicas | Others, however, praise new technological initiatives |
| Eles parecem mais inteligentes. | They seem cleverer. |
| Eles eram altamente inteligentes. | They were a highly intelligent species. |
| Obviamente, vocês são inteligentes. | Obviously, you're intelligent. |
| Pessoas inteligentes não discriminam.... | Intelligent people do not discriminate |
| Os macacos são inteligentes. | Apes are intelligent. |
| Vocês são muito inteligentes. | You're very smart. |
| Vocês são muito inteligentes. | You're very clever. |
| Eles são mais inteligentes. | They are more intelligent. |
| O gênero também fez uso de inovações tecnológicas. | It has also made use of technological innovation. |
| Algumas coisas que são inteligentes. | A couple things that are kind of cool. |
| Eles são ambos muito inteligentes. | They are both very intelligent. |
| Elas são ambas muito inteligentes. | They are both very intelligent. |
| Eles são inteligentes e vorazes. | They're intelligent and voracious. |
| Algumas pessoas são muito inteligentes. | Some people are really intelligent. |
| As actuais revoluções tecnológicas exigem uma reinvenção igualmente abrangente. | Today s technological revolutions call for a similarly comprehensive reinvention. |
| Vi boas pessoas, determinadas, inteligentes, criativas. | I saw good, determined, intelligent, creative people. |
| Os golfinhos são animais muito inteligentes. | Dolphins are very intelligent animals. |
| Pessoas inteligentes aprendem com seus erros. | Smart people learn from their mistakes. |
| Somos mais inteligentes do que isso. | We're smarter than that. |
| Tom e Maria são pessoas inteligentes. | Tom and Mary are intelligent people. |
| Animais inteligentes podem ajudar as pessoas. | Intelligent animals can help people. |
| Estamos a ponto de pegar a onda das oportunidades tecnológicas. | We're about to ride the wave of technological opportunity. |
| Poderíamos ter soluções | Could we have the solutions? |
| John La Grou conecta tomadas elétricas inteligentes | John La Grou plugs smart power outlets |
| Também podemos fazer sistemas de segurança inteligentes | We can also do intelligent security systems. |
| Essas pessoas não são assim tão inteligentes. | These people aren't that smart. |
| Apenas pessoas inteligentes movendo bits. Diferentes regras. | Just smart people moving bits. Different rules. |
| Somos mais inteligentes do que eles pensam. | We're smarter than they think. |
| Tom me disse que vocês são inteligentes. | Tom told me you're smart. |
| A Itália precisa de soluções italianas, assim como a Grécia precisa de soluções gregas, Portugal precisa de soluções portuguesas e assim por diante. | Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on. |
