Tradução de "solvente polar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os solutos mais polares dissolvem preferencialmente na mais solvente polar, e os solutos apolares no solvente menos polar. | The more polar solutes dissolve preferentially in the more polar solvent, and the less polar solutes in the less polar solvent. |
| Os solutos mais polares dissolvem se preferencialmente no solvente mais polar, e os solutos menos polares no solvente menos. | The more polar solutes dissolve preferentially in the more polar solvent, and the less polar solutes in the less polar solvent. |
| Geralmente, a constante dielétrica do solvente fornece uma medida aproximada de um solvente de polaridade. | Generally, the dielectric constant of the solvent provides a rough measure of a solvent's polarity. |
| A água é um solvente prótico. | Water is a protic solvent. |
| É usado como solvente e anestésico geral. | The trivial names for simple ethers (i.e. |
| É um ótimo solvente, relativamente pouco volátil. | Mackison, F. W., R. S. Stricoff, and L. J. Partridge, Jr. |
| Se um soluto puro tem pressão de vapor zero (isto é, não evapora) e é dissolvido em um solvente, a pressão de vapor da solução final (solvente soluto) será menor que o do solvente puro. | If a non volatile solute (zero vapor pressure, does not evaporate) is dissolved into a solvent to form an ideal solution, the vapor pressure of the final solution will be lower than that of the pure solvent. |
| Paclitaxel com base de solvente (175 mg m2) | Solvent based paclitaxel (175 mg m2) |
| Paclitaxel com base de solvente (175 mg m2) | Median time to disease progression 95 CI (weeks) |
| O solvente é um componente opcional numa tinta. | This component is optional some paints have no diluent. |
| Na extração por solvente, dois líquidos imiscíveis são agitados juntos. | In solvent extraction, two immiscible liquids are shaken together. |
| Este é o tipo mais simples de extração de solvente. | This is the simplest type of solvent extraction. |
| Quando o solvente é extraído, dois líquidos imiscíveis são agitados juntos. | When a solvent is extracted, two immiscible liquids are shaken together. |
| Distribuição geográfica e habitat O urso polar é encontrado no círculo polar ártico e áreas continentais adjacentes. | Population and distribution The polar bear is found in the Arctic Circle and adjacent land masses as far south as Newfoundland Island. |
| Isto foi como meu aprendizado polar. | This was like my polar apprenticeship. |
| Steve Reich Sonny Rollins winners of the Polar Music Prize for 2007 Press release of Polar Prize announcement | Steve Reich Sonny Rollins winners of the Polar Music Prize for 2007 Press release of Polar Prize announcement |
| Uma grande quantidade de trabalho tem sido dados extração solvente de amerício. | A large amount of work has been done on the solvent extraction of americium. |
| Normalmente sou apresentado como um explorador polar. | I'm usually introduced as a polar explorer. |
| Szavanna apresenta Ben Saunders, um explorador polar. | Szavanna introduces Ben Saunders, a polar explorer. |
| Eu amo o guerreiro da estrela polar. | I love Fist of the North Star! |
| Dependendo da composição elas podem necessitar de em primeiro lugar secar o solvente. | Depending on composition they may need to dry first, by evaporation of solvent. |
| A calota polar é uma região de latitude elevada de um planeta, centrada na região polar, que está coberta por gelo. | A polar ice cap is a high latitude region of a planet or natural satellite that is covered in ice. |
| A raposa polar vive na região do Ártico. | The white fox lives in the Arctic. |
| A circunferência polar da Terra é 39.94 Mm. | The Earth's polar circumference is 39.94 Mm. |
| A vida na Terra requer água como solvente em que as reações bioquímicas ocorrem. | Life on Earth requires water as its solvent in which biochemical reactions take place. |
| Para que a descafeinisação por solvente funcione é preciso umidecer o grão de café. | Composition The caffeine content of instant coffee is generally less than that of brewed coffee. |
| O ácido benzoico é mais solúvel num solvente orgânico, tal como diclorometano ou éter dietílico, e quando agitado com este solvente orgânico em um funil de separação, preferencialmente irá dissolver se na camada orgânica. | Benzoic acid is more soluble in an organic solvent such as dichloromethane or diethyl ether, and when shaken with this organic solvent in a separatory funnel, will preferentially dissolve in the organic layer. |
| Um urso polar nadando no Ártico, por Paul Nicklin. | A polar bear swimming in the Arctic, by Paul Nicklen. |
| A maior parte do Alasca é subártico ou polar. | Most of Alaska is subarctic or polar. |
| Tem um raio polar e equatorial de e , respectivamente. | It has equatorial and polar radii of and , respectively. |
| Só restou a Groenlândia. Há 28 anos, a calota polar, a calota polar norte, estava assim no final do verão, no equinócio do outono. | Greenland remains. Twenty eight years ago, this is what the polar ice cap the North Polar ice cap looked like at the end of the summer, at the fall equinox. |
| No processo Zincex modificado, zinco é separado da maioria dos íons divalentes por extração por solvente. | In the modified Zincex process, zinc is separated from most divalent ions by solvent extraction. |
| Ele é totalmente branco, mas não é o urso polar. | It's pure white, but it's not a polar bear. |
| Apenas 10 das 32 classes de cristais exibem comportamento polar. | Only 10 of the 32 point groups are polar. |
| Em virtude deste estímulo termina a meiose originando o óvulo e o 2º glóbulo polar (que irá degenerar juntamente com o 1º glóbulo polar anteriormente formado). | Shape Most bird eggs have an oval shape, with one end rounded (the aerus) and the other more pointed (the taglion). |
| Dentro do vórtice, o ar frio polar arrefece mais ainda na ausência do ar quente a baixas latitudes e da energia solar durante a noite polar. | Within the vortex, the cold polar air becomes increasingly cold with neither warmer air from lower latitudes nor energy from the sun during the polar night. |
| Eventos Teve início o primeiro Ano Polar Internacional, encerrado em 1883. | First International Polar Year, an international scientific program, begins. |
| Esta constelação contém a Estrela Polar, sobre o pólo celeste norte. | The star at the end of the dipper handle is Polaris, the North Star. |
| A área a norte do Círculo Polar Ártico é escassamente habitada. | The position of the Arctic Circle is not fixed. |
| Clima Devido a estar localizada a 515 km ao norte do Círculo Polar Ártico, o clima de Barrow é frio e seco, sendo classificado como um clima polar. | Climate Owing to its location north of the Arctic Circle, Barrow's climate is cold and dry, classified as a polar climate (Köppen ET ). |
| Com muita frequência, a medida é usada em termos de miliequivalência do soluto por litro de solvente (formula_15). | Very often, the measure is used in terms of milliequivalents of solute per litre of solvent (or milliNormal, where meq l mN). |
| Polar (Polaris, α UMi, α Ursae Minoris, Alpha Ursae Minoris, comumente chamada de Estrela do Norte ou Estrela Polar) é a estrela mais brilhante da constelação da Ursa Menor. | Polaris ( UMi, Ursae Minoris, Alpha Ursae Minoris, commonly North Star, Northern Star or Pole Star, also Lodestar, sometimes Guiding Star) is the brightest star in the constellation Ursa Minor, and the 45th brightest star in the night sky. |
| E foi lá que me tornei realmente obcecado com a região polar. | And that's where I became truly obsessed with this polar realm. |
| Nos deuterostômios, as primeiras divisões acontecem paralelas ou perpendiculares ao eixo polar. | In deuterostomes, the early divisions occur parallel or perpendicular to the polar axis. |
| A concentração de uma solução é tanto maior quanto mais soluto estiver dissolvido em uma mesma quantidade de solvente. | There are several ways to quantify the amount of one compound dissolved in the other compounds collectively called concentration. |
Pesquisas relacionadas : Forro Polar - Diagrama Polar - Passo Polar - Padrão Polar - Urso Polar - Estrela Polar - Corpo Polar - Lebre Polar - órbita Polar - Natureza Polar - Arrastar Polar - Gráfico Polar
