Tradução de "som é emitido" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Issued Emitted Alert Broadcast Alert

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Um efeito acontece no ar, é uma corrupção do som o ultra som nesse caso que é emitido, mas é muito previsível que você pode produzir um som muito preciso desse efeito.	An effect happens in the air, it's a corrupting effect of the sound the ultrasound in this case that's emitted, but it's so predictable that you can produce very precise audio out of that effect.
Assim que o som começa a pulsar e contrair, nossos físicos podem dizer quando um fóton será emitido.	As the sound starts to pulse and contract, our physicists can tell when a photon is going to be emitted.
95 deste gás é emitido através do arroto.	95 of this gas (wind) is emitted through burping.
Parecer emitido em ...	Opinion delivered on ...
Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) . Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) .	Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) .
É um som terrível.	It's a terrible sound.
Gagueira Esta vocalização é emitido por um guepardo durante encontros sociais.	Churring or stuttering This vocalization is emitted by a cheetah during social meetings.
( b ) emitido contra a recepção de fundos de um montante não inferior ao valor monetário emitido	On 1 January 1999 the EMS was replaced by the Exchange Rate Mechanism II .
Som O som nos filmes de Bollywood raramente é gravado nos locais.	Sound Sound in Bollywood films was once rarely recorded on location (otherwise known as sync sound).
O som é muito alto.	The sound is really loud.
Música é som que pensa.	Music is sound that thinks.
se é entre som e cor, você tem sinestesia de som e cor	If it's between tone and color, you get tone color synesthesia.
A diminuição da velocidade do som é o gradiente negativo da velocidade do som.	The decrease of the sound speed with height is referred to as a negative sound speed gradient.
O won é emitido pelo Banco Central da República Democrática Popular da Coreia.	The won is issued by the Central Bank of the Democratic People's Republic of Korea, based in the capital city, Pyongyang.
É divertido integrar desenho e som.	It's fun to get into designing with sound.
A cura pelo som é maravilhosa.	Sound healing is a wonderful modality.
O som ritmado é quase relaxante.	The rhythmic sound is almost relaxing.
Qual é o som do silêncio?	What does silence sound like?
Music é o futuro do som.	Music is the future of sound.
A qualidade do som, ou o som do som é como gosto de descrever o timbre, a cor do som eles não conseguem apontar a diferença entre essas coisas.	The sound quality, or the sound of the sound is how I like to describe timbre, tone color they cannot tell these things whatsoever.
Se um som é mascarado após um som mais forte, temos o chamado pós mascaramento.	The higher the bit rate, the larger the compressed file will be, and, generally, the closer it will sound to the original file.
E é claro, sendo o participante do som, e partindo da ideia do tipo de som que quero produzir por exemplo, este som.	And of course, being the participator of the sound, and that is starting from the idea of what type of sound I want to produce for example, this sound.
Som é complexo. Há muitas influências simultâneas.	Sound is complex. There are many countervailing influences.
É a capacidade de percepcionar o som.	This gives these animals the ability to localize sound vertically.
Agora, a questão é, onde é feito o som?	Now, the question is, where's the sound made?
Som é a minha paixão, é a minha vida.	Now sound is my passion, it's my life.
O traçado do som é o futuro, e acho que assim daremos ao mundo um som diferente.	Sound design is the future, and I think it's the way we're going to change the way the world sounds.
O único anel que emite som, por exemplo, é o de Killowog (som de rajadas e explosões).	Two organizations had initial notable successes the Darkstars and L.E.G.I.O.N.
o montante total emitido dos títulos de longo prazo é reportado pelo valor nominal ( N ) .	the total amount of long term securities is reported at nominal value ( N ) .
o montante total emitido dos títulos de longo prazo é reportado pelo valor nominal ( N ) .	the total amount of long term debt securities is reported at nominal value ( N ) .
Neste processo, o neutrino continua a ser emitido e o protão é alterado para neutrão.	A neutrino is still emitted in this process, and a proton changes to a neutron.
Som ruim, o sinal é fraco o software é ruim.	Bad sound, the signal's weak, the software stinks.
Este é o som de uma Alpha Centauri.	This is the sound of an Alpha Cen.
Este é um outro som do meu grupo.	This is another sound from my group.
E essa constante é a velocidade do som.	And that constant is the speed of sound.
Qual é o som que a raposa faz?	What does the fox say?
No caso específico da Voz Portuguesa , que é emitido a uma hora marcada, isso é comum e é muito gratificante!	In the specific case of Voz Portuguesa , which is broadcast at a scheduled time, this is something common and quite rewarding!
o mon tante total emitido dos títulos de longo prazo é reportado pelo valor nominal ( N ) .	the total amount of long term debt securities is reported at nominal value ( N ) .
O recuo dos elétrons tem muito menos energia e um jato de partículas fundamentais é emitido.	The recoiling electron has much less energy and a jet of particles is emitted.
Não está indo tão bem. Temos emitido em excesso.	It's not doing too well. We've over issued.
Este é o som de uma mão batendo palmas.	This is the sound of one hand clapping.
E não é incomodado por nenhum outro som agressivo.	And do not be disturbed any more by the other aggressive sound.
Este é o som de fundo do design industrial.	This is the background noise of industrial design.
Quando o metal é dobrado, emite um som característico.	It is amphoteric, i. e. it can react with both acids and bases.
Ele é simplesmente essencial para o som do Slayer.	He is simply essential to the Slayer sound.

Display this page in English