Tradução de "som de velocidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
A diminuição da velocidade do som é o gradiente negativo da velocidade do som. | The decrease of the sound speed with height is referred to as a negative sound speed gradient. |
Velocidade do som é a velocidade de propagação de uma onda sonora. | However, the speed of sound varies from substance to substance. |
Entretanto, vamos medir a velocidade do som. | But meanwhile, let's measure the speed of sound! |
Essa constante é a velocidade do som. | And that constant is the speed of sound. |
Passámos de 1 para 90 da velocidade do som. | We went from one percent to 90 percent of the speed of sound. |
Além disso, nós medimos a velocidade do som. | In addition to that, we've measured the speed of sound. |
E essa constante é a velocidade do som. | And that constant is the speed of sound. |
Para além disso, medimos a velocidade do som. | In addition to that, we've measured the speed of sound. |
Mas enquanto isso, vamos medir a velocidade do som! | But meanwhile, let's measure the speed of sound! |
Podemos medir a velocidade do som usando a equação de onda? | Could we measure the speed of light using the wave equation? |
Tudo isto tem de ser feito a uma velocidade superior à do som, quero dizer, do som humano. | I shall deal very briefly with my second point, since it has already been made very competently for me by my friend Derek Prag. |
vocês teriam uma equação similar para o som através da substituição deste c pela velocidade do som. | You would get a similar equation for sound by replacing this c by the speed of sound. |
O intervalo de tempo é a distância extra dividida pela velocidade do som. | The time delay is the extra distance divided by the speed of sound. |
Bem, a maneira óbvia de medir a velocidade do som e rebater o som em algum obstáculo e verificar o eco. | Well, the obvious way to measure the speed of sound is to bounce sound off something and look at the echo. |
A forma mais óbvia de medir a velocidade do som é emitir som contra uma superfície e medir o seu eco. | Well, the obvious way to measure the speed of sound is to bounce sound off something and look at the echo. |
Ele também formulou uma lei empírica de resfriamento e estudou a velocidade do som. | He formulated an empirical law of cooling, studied the speed of sound, and introduced the notion of a Newtonian fluid. |
Os pads eram sensíveis à velocidade e o som era gerado através de sampling. | The pads were created to be velocity sensitive and the sound was generated through single or multiple layered sampling. |
Quando falo com vocês, meu som chega até vocês com essa velocidade. | When I speak to you, my sound reaches you with that speed. |
Aqui o porque a velocidade do som não é constante. É razoavelmente lenta. | Here's why the speed of sound is not a constant. It's fairly slow. |
Sendo assim um avião que se move com mach 2 está com velocidade igual a duas vezes a velocidade do som. | Hence the speed of sound in a fluid is given by formula_59where is the bulk modulus of the fluid. |
Velocidades superiores a cinco vezes a velocidade do som (Mach5) são definidas como hipersônicas. | Speeds greater than five times the speed of sound (Mach 5) are often referred to as hypersonic. |
Os dois indicam uma explosão, mas deflagração é quando a onda de choque atinge a velocidade do som. | What that means is they're both explosions in lay terms but a deflagration is where the wave, the shock wave travels at the speed of sound. |
No ar, estas ondas de pressão tomam a forma de ondas sonoras e propagam se à velocidade do som. | In air, they take the form of sound waves, hence they travel at the speed of sound. |
Assim, para medirmos a velocidade do som, basta sabermos a sua frequência e isso é fácil. | So, in order to measure the speed of sound, all I've got to do is know its frequency. Well, that's easy. |
Algumas aeronaves são capazes de voar em velocidades hipersónicas, geralmente, velocidades que superam cinco vezes a velocidade do som. | Because of this limitation, propellers are favored for planes which travel at below mach .5, while jets are a better choice above that speed. |
Mas aqui com material bera e uma porcaria de bebida conseguimos medir a velocidade do som. (Risos) Nada mau. | But, here with kludgy material, and lousy drink we've been able to measure the speed of sound to not bad. |
A velocidade do sangue através da aorta causa um desvio Doppler na freqüência de retorno das ondas de ultra som. | The blood velocity through the heart causes a 'Doppler shift' in the frequency of the returning ultrasound waves. |
A velocidade do som em um fluido depende da pressão e da densidade do fluido no meio. | The speed of an object divided by the speed of sound in the fluid is called the Mach number. |
A equação é estabelecida nesta forma porque a velocidade do som na água é dado por formula_110. | The equation is stated in this form because the speed of sound in water is given by formula_131. |
Note se que a velocidade do som diminui ligeiramente com a altitude, devido às baixas temperaturas encontradas. | Note that the speed of sound decreases somewhat with altitude, due to lower temperatures found there (typically up to 25 km). |
Durante a gravação dos vocais de Lennon, a redução de velocidade ia de 50 ciclos para 45, o que produzia uma faixa de som mais alto e fino quando retornada à velocidade normal. | During the recording of Lennon's vocals, the tape speed was reduced from 50 cycles per second to 45, which produced a higher and thinner sounding track when played back at the normal speed. |
Por exemplo, eu mover para vocês uma fonte de som chamado transmissor com uma velocidade de cerca de um metro por segundo. | For instance, I move to you a sound source I call that a transmitter with a speed of about one meters per second. |
Um Mach (Ma), possui a velocidade de km h no nível do mar a temperatura ambiente, sendo considerada a velocidade mínima para que qualquer corpo consiga ultrapassar a barreira do som. | Since the speed of sound increases as the ambient temperature increases, the actual speed of an object traveling at Mach 1 will depend on the temperature of the fluid through which the object is passing. |
Mas aqui, com gambiarras, e bebida nojenta nós fomos capazes de medir a velocidade do som em Nada mal. Muito bom. | But, here with kludgy material, and lousy drink we've been able to measure the speed of sound to not bad. Pretty good. |
A maior parte do arraste de uma aeronave ocorre enquanto esta acelera a velocidades supersônicas, ainda abaixo da velocidade do som. | Most of the drag an aircraft sees while speeding up to supersonic speeds occurs just below the speed of sound, due to an aerodynamic effect known as wave drag. |
Ele e Broughton estavam quase terminando de limpar o assento quando ouviram o som de um carro se aproximando em alta velocidade. | He and Broughton had almost finished clearing the back seat when they heard the sound of a car approaching at high speed. |
A altitudes ainda mais elevadas, onde a temperatura começa a aumentar, também ocorre o aumento na velocidade do som. | At even higher altitudes the temperature starts increasing, with the corresponding increase in the speed of sound. |
Gravadores de suportes magnéticos e outros aparelhos de gravação de som, excepto os que utilizam bandas magnéticas em bobinas, permitindo a gravação ou reprodução do som, quer a uma só velocidade de 19 cm s, quer a várias velocidades, das quais a velocidade de 19 cm s associada exclusivamente a velocidades inferiores | Magnetic tape recorders and other sound recording apparatus, other than using tapes on reels, allowing sound recording or reproduction either at a single speed of 19 cm per second or at several speeds if those comprise only 19 cm per second and lower speeds |
Este subiu, chegou a velocidade do som e a quilha se partiu, venda de garagem no céu e coisas de metal queimando voltaram. | This guy went up, went supersonic, ripped the fin can off yard sale in the sky and a burning metal hunk coming back. |
Professor A velocidade do som é de 340 metros por segundo isso depende um pouco da temperatura cerca de 770 quilômetros por hora. | The speed of sound is 340 meters per second it depends a little bit on the temperature about 770 miles per hour. |
Na estratosfera a velocidade do som aumenta devido ao aumento da temperatura no interior da camada de ozônio, criando um gradiente positivo. | In particular, in the stratosphere above about 20 km, the speed of sound increases with height, due to an increase in temperature from heating within the ozone layer. |
Ele estava bastante errado quando considerou que a luz seria sensivelmente 10 vezes mais rápida que a velocidade do som. | He was off by several orders of magnitude when he assumed that light was roughly ten times as fast as the speed of sound. |
Vejam, eles estavam tendo problemas nesta forma de voo, e não estava de todo claro que poderiam voar mais rápido que a velocidade do som. | You see, they were having trouble in this flight regime, and it wasn't at all clear that we could fly faster than the speed of sound. |
A velocidade supersónica (diz se também ultrassónica)PE ou supersônica (diz se também ultrassônica)PB se refere a qualquer velocidade acima da velocidade do som, aproximadamente 343 m s (ou 761 mph, ou 1255 km h ao nível das águas do mar). | For objects traveling in dry air of a temperature of 20 C (68 F) at sea level, this speed is approximately 343.2 m s, 1,125 ft s, 768 mph, 667 knots, or 1,235 km h. |
Aparelhos de gravação de som aparelhos de reprodução de som aparelhos de gravação e de reprodução de som | Microwave ovens |
Pesquisas relacionadas : Velocidade Do Som - Velocidade Do Som - Velocidade Do Som - Velocidade Do Som - Velocidade Do Som - Velocidade Do Som - Som - Som - Som - De Som - Velocidade E Velocidade - Cerco De Som - Definições De Som