Tradução de "som gutural" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Gutural - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ch este grupo consonântico representa um som gutural muito semelhante ao fonema j (fricativa velar surda) do espanhol na palavra trabajo (trabalho, em português) e tem esta pronúncia, quando está imediatamente depois de a, o, u, au. | With stress on the root () it means 'to drive around (an obstacle in the street)', and with stress on the prefix () it means 'to drive over' or 'to collide with (an object on the street). |
| A música Iron Man do Black Sabbath e One of These Days do Pink Floyd contêm passagens breves de gutural, em tom baixo (em ambos os casos o estúdio manipulava o som) contra um fundo pesado de riffs de rock. | The songs Iron Man by Black Sabbath and One of These Days by Pink Floyd both contain brief passages of ominously growled, low pitched vocals (in both cases studio manipulated) against a heavy background of rock riffs. |
| Muitas composições incluem interlúdios de violão e fortes dinâmicas, bem como ambos vocais gutural e limpo. | Many songs include acoustic guitar passages and strong dynamic shifts, as well as both death growls and clean vocals. |
| O Possessed também é considerado por alguns como uma das primeiras bandas a empregar o gutural, como Necrophagia e o Master. | Possessed are also considered by some to be one of the earliest bands to employ growls, as are Necrophagia and Master. |
| Sem som | Mute |
| A qualidade do som, ou o som do som é como gosto de descrever o timbre, a cor do som eles não conseguem apontar a diferença entre essas coisas. | The sound quality, or the sound of the sound is how I like to describe timbre, tone color they cannot tell these things whatsoever. |
| Placa de Som | Sound Card |
| Análise de som | Sound Analysis |
| Gravador de som | Sound Recorder |
| Mistura de Som | Sound Mixer |
| Qualidade de som. | ... |
| Representa o som . | In Belarusian, the letter Ve represents only the sound . |
| Produza a sua música com este sampler de som (trechos de som) | Sound Sampler |
| Em segundo lugar, entrem em contato com algum som. Criem um som. | Secondly, get in touch with making some sound create sound. |
| Som O som nos filmes de Bollywood raramente é gravado nos locais. | Sound Sound in Bollywood films was once rarely recorded on location (otherwise known as sync sound). |
| Vocalmente, Åkerfeldt alterna entre o vocal gutural do death metal para seções pesadas, e limpo, às vezes com o vocal sussurrando sobre passagens acústicas. | Vocals Vocally, Åkerfeldt shifts between traditional death metal vocals for heavy sections, and clean, sometimes whispered or soft spoken vocals over mellower passages. |
| se é entre som e cor, você tem sinestesia de som e cor | If it's between tone and color, you get tone color synesthesia. |
| E é claro, sendo o participante do som, e partindo da ideia do tipo de som que quero produzir por exemplo, este som. | And of course, being the participator of the sound, and that is starting from the idea of what type of sound I want to produce for example, this sound. |
| Grave clips de som | Record sound clips |
| Kwave Editor de Som | Kwave Sound Editor |
| Sweep, Editor de Som | Sweep Sound Editor |
| Produtores Extra de Som | Extra Sound Generators |
| Manipule ficheiros de som | Manipulate sound files |
| poderia fazer um som. | It might make a sound. |
| É um som terrível. | It's a terrible sound. |
| Voz 2 som confuso | Voice 2 Come get inside here. |
| O som a acordou. | The sound woke her up. |
| Tudo tem seu som. | Everything has its sound. |
| Não reconheço o som. | I don't recognize the sound. |
| Tom ouviu o som. | Tom heard the sound. |
| Eu odeio aquele som. | I hate that sound. |
| Bem diferente do álbum anterior, a banda explora novas áreas deixando de lado o vocal Gutural e deixando o mais orquestrado do que o Enter. | So inspired by that, the album came out that way...I still love that album very much...it came together in a very natural way. |
| Como podemos diferenciar entre o som do Sol e o som de um pulsar? | How can we tell the difference between the sound of the Sun and the sound of a pulsar? |
| A diminuição da velocidade do som é o gradiente negativo da velocidade do som. | The decrease of the sound speed with height is referred to as a negative sound speed gradient. |
| Se um som é mascarado após um som mais forte, temos o chamado pós mascaramento. | The higher the bit rate, the larger the compressed file will be, and, generally, the closer it will sound to the original file. |
| Então ele começou a tentar misturá lo com os outros instrumentos, chegando com uma voz sombria e muito baixo e o gutural tornou se sua assinatura. | So he started trying to blend it with the other instruments, coming up with a dark and really low guttural voice that became his signature. |
| Mostrarei um que emite som. | Let me show you one which actually makes some sound. |
| impossível enumerar placas de som | cannot enumerate sound cards |
| F6 Selecionar placa de som | F6 Select sound card |
| nenhuma placa de som encontrada... | no soundcards found... |
| Eu fiz um ultra som. | So I went in for an ultrasound. |
| Abaixe o som, por favor. | Sound down, please. |
| Você literalmente ouviria o som. | You would literally hear the sound. |
| Sair de perto do som. | Want to get away from the sound. |
| O servidor de som aRts. | The aRts sound server. |
Pesquisas relacionadas : Gutural - Gutural Consoante - Som - Som - Som - Clique Som - Nenhum Som - Mais Som - Fazer Som - Som Envolvente - é Som - Som Ambiente - Arco Som
