Tradução de "soma de verificação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para importações limitadas, o ligador salva a data e a soma de verificação da DLL à qual a importação é limitada. | For bound imports, the linker saves the timestamp and checksum of the DLL to which the import is bound. |
| Verificação de fugas | Leak check |
| Verificação de Hiperligações | Link Checker |
| Verificação de rubricas | Cross check items data |
| É sobre jogos de soma zero e de soma não zero. | It's about zero sum and non zero sum games. |
| Intervalo de verificação minutos | Check interval minutes |
| Verificação n.o | Check No |
| Activar a verificação de chavetas | Enable braces check |
| Git Verificação de diferenças terminada. | Git Diff complete. |
| Subversion Verificação de diferenças terminada. | Subversion Diff complete. |
| LISTA DE VERIFICAÇÃO PARA CANDIDATOS | CHECKLIST FOR APPLICANTS |
| LISTA DE VERIFICAÇÃO PARA CANDIDATOS | Checklist for Applicants |
| Activar verificação chavetas | Enable braces check |
| Verificação da eligibilidade | Eligibility checks |
| Verificação n.o Relação | Check No Relationship |
| Verificação n.o 13 Rubrica residual ver nota explicativa da verificação n.o 8 . | Check No 13 Residual item See explanatory note to Check No 8 . |
| formula_5formula_6Portanto formula_7 Soma de uma Linha A soma de uma linha no triângulo de Pascal é igual a formula_8. | Rows The sum of the elements of a single row is twice the sum of the row preceding it. |
| A verificação da autenticidade deve ser realizada por máquinas de verificação de autenticidade testadas com sucesso por um BCN . | 4 The authenticity check shall be carried out by banknote authentication machines successfully tested by an NCB . |
| 180 é a soma de seis primos consecutivos (formula_2), assim como a soma de oito primos consecutivos (formula_3). | One of the consequences of 180 having so many divisors is that it is a practical number, meaning that any positive number smaller than 180 that is not a divisor of 180 can be expressed as the sum of some of 180's divisors. |
| Então, a mentalidade tem de mudar de soma zero a soma positiva antes de se conseguir uma política eficaz. | And so the mentality has to shift from zero sum to positive sum before you can get a productive politics. |
| Assim, pedi uma verificação. | And then I asked for verification. |
| Verificação com uma lupa | Check with a magnifying glass |
| Ver verificação n.o 8 | See Check No 8 |
| Verificação cruzada IFM MPEC | MFI MPEC cross check |
| VERIFICAÇÃO E RECOLHA OBRIGATÓRIA | VERIFICATION AND COMPULSORY COLLECTION |
| Apresentar blocos alcançáveis na verificação de fugas | Show reachable blocks in leak check |
| ANEXO 4 Lista de verificação para candidatos | ANNEX 4 Checklist for applicants |
| Comunicação e verificação da base de incidência | Reporting and verification of the reserve base |
| Verificação com uma lâmpada de luz ultravioleta | Check with an ultraviolet lamp Genuine |
| Apêndice 2 OPERAÇÕES DE VERIFICAÇÃO NOTAS EXPLICATIVAS | Appendix 2 CHECKS EXPLANATORY NOTES |
| Como definimos nossos interesses nacionais de forma a não ser um jogo de soma zero, mas um de soma positiva. | How do we define our national interests so that it's not just zero sum, but positive sum. |
| Processe compilações de mensagens e somas de verificação | Compute message digests and checksums |
| É a soma dos primeiros seis primos, e a soma de três primos consecutivos, 41 11 13 17. | It is also the sum of the first six prime numbers (2 3 5 7 11 13), and the sum of three primes (11 13 17). |
| Cada topo soma 37. | Every top adds up to 37. |
| Verificação com uma lupa ( 1 ) | Check with a magnifying glass ( 1 ) |
| PT Verificação e recolha obrigatória | EN Verification and compulsory collection |
| Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc. | Real security, security checks, security watch, security clearance. |
| COMUNICAÇÃO , ACEITAÇÃO E VERIFICAÇÃO DA BASE DE INCIDÊNCIA | REPORTING , ACKNOWLEDGEMENT AND VERIFICATION OF THE RESERVE BASE |
| Verificação com uma lâmpada de luz ultravioleta ( 2 ) | Check with an ultraviolet lamp ( 2 ) |
| Comunicação , aceitação e verificação da base de incidência | Reporting , acknowledgement and verification of the reserve base |
| ( 1 ) Ver lista de verificação no apêndice 1 . | ( 1 ) See Appendix 1 for checklist . |
| A definição técnica da integral definida é o limite da soma das áreas dos retângulos, chamada Soma de Riemann. | The technical definition of the definite integral is the limit of a sum of areas of rectangles, called a Riemann sum. |
| 2 ) calcular a soma dos totais dos 5 balanços mais elevados e a soma de todos os totais dos balanços | 2 ) calculate the sum of the five largest balance sheet totals and the sum of all balance sheet totals |
| 2 ) calcular a soma dos totais dos 5 balanços mais elevados e a soma de todos os totais dos balanços | 2 . calculate the sum of the five largest balance sheet totals and the sum of all balance sheet totals |
| Soma dos ângulos internos Segue imediatamente da propriedade 4. que a soma dos ângulos internos de um paralelogramo é formula_16. | The sum of the distances from any interior point of a parallelogram to the sides is independent of the location of the point. |
Pesquisas relacionadas : Mau Soma De Verificação - Soma De Verificação Dígitos - Soma De Verificação Incompatibilidade - Soma De - Soma De - Pontuação Soma - Soma Garantida - Soma Vetorial - Soma Plana - Soma Direta - Soma Caroços - Soma Cumulativa
