Tradução de "somar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Adding Subtract Addition Counting

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Vamos tentar somar tudo, que tal?
Let's try and sum things up, shall we?
É fácil somar 5 e 10.
It is easy to add 5 to 10.
A criança não sabe nem mesmo somar.
The child does not even know how to add.
Basta somar os valores relativos dos algarismos.
Beginners tutorial with on line live example
Quanto se deve somar a 17 para dar 60?
What do you have to add to 17 to get 60?
O total de pontos negativos dos quatro jogadores deverá somar 1.300.
The total negative points for the four players must total 1300.
Vou somar todos esses números, e, com alguma sorte, chegar na resposta.
Add all those numbers together, and with any luck, arrive at the answer.
Então, seria realmente legal, se você pudesse somar isto a capacidade produtiva na Tanzânia.
So that would be really great, if you could add that to the production capacity in Tanzania.
Voz Se você somar todos os pontos em um baralho, o resultado é 365.
Voice If you total all the spots on a deck of cards, the result is 365.
e a coisa toda, se você somar, ultrapassa seis bilhões de nucleotídeos em comprimento.
And the whole thing, if you add it all together, is over six billion nucleotides long.
Cada um desses símbolos poderia ser escrito tantas vezes quanto necessário para somar o número desejado.
Each of these could be written as many times as necessary to add up to the desired number so to write the number eighty or eight hundred, the symbol for ten or one hundred was written eight times respectively.
Existem algumas instruções diversas adicionais, e duas instruções adicionais literais de 8 bits, somar e subtrair.
There are a few additional miscellaneous instructions, and two additional 8 bit literal instructions, add and subtract.
Por exemplo, somar 2 a um ponteiro de inteiros de 4 bytes irá incrementá lo em 8.
For example, adding 1 to a pointer to 4 byte integer values will increment the pointer by 4.
Se você somar zero termos, então a soma é zero, porque zero é o elemento neutro da adição.
It includes the idea of the sum of a single number, which is itself, and the empty sum, which is zero.
Finalmente, as cidades candidatas a sediarem os Jogos são obrigadas a somar um plano de legado à sua proposta.
Finally, cities bidding to host the Games are required to add a legacy plan to their proposal.
A capacidade do brilho do sol, das correntes de vento e das chuvas, simplesmente não é o bastante para somar.
The capability of the sun shining, the wind blowing and the rain falling, simply isn't enough to add up.
Parece me igualmente interessante somar os auxílios estatais e as intervenções comunitárias que podem ser equiparadas, de certo modo, aos auxílios estatais.
I think it is also interesting to add state aid and Community aid, which may be assimilated in some way into state aid.
Depois das eleições mais intensas das últimas décadas, a Venezuela vai somar seis anos mais à gestão que começou em 1999 com Hugo Chávez Frías.
After the most contested and intense elections of the last decade, Venezuela will add six more years to the administration that began in 1999 with Hugo Chávez Frías.
A solução óbvia é dividir o intervalo de integração em intervalos menores, aplicar a fórmula de Simpson para cada um destes e somar os resultados.
Simpson's rule is then applied to each subinterval, with the results being summed to produce an approximation for the integral over the entire interval.
Os interessados podem se somar como apoiadores do Anita Garibaldi por sua página oficial na web (disponível em português, espanhol e inglês) ou com a hashtag DesafioAnita.
You can follow as an hincha (fan) of Anita Garibaldi on their official web (in Spanish, English and Portuguese) or with the hashtag DesafíoAnita.
Para somar a isto, os crioulos detestavam que os altos cargos administrativos estivessem reservados para os peninsulares (pessoas nascidas em Espanha mas a viver no Novo Mundo).
In addition, criollos were incensed that Spain reserved all higher administrative positions for peninsulares (Spanish born persons residing in the New World).
Curiosidades O fato da série harmônica ser divergente é notável e jamais seria descoberto por meios experimentais (somar um número considerável de partes e observar a tendência).
However, the sum of the second series is infinite formula_5It follows (by the comparison test) that the sum of the harmonic series must be infinite as well.
No dia 15 de outubro, na província de Shangxi, uma professora foi supreendida estapeando repetidamente alunos em sala de aula, porque eles não conseguiam somar 10 mais 1.
On October 15, a female teacher in Shangxi Province was caught repeatedly slapping children in the class because the students failed to calculate 10 plus 1.
Então podemos fazer 10 centavos por página, estamos fazendo 15.000 livros por mês e temos cerca de 250.000 livros online, continuando todos os outros projetos que estão começando para somar.
So, we can do 10 cents a page, we're going 15,000 books a month and we've got about 250,000 books online, counting all the other projects that are starting to add in.
Tinha uma piada sobre meu gráfico que eu deixei de fora, vocês vêem toda a matemática? Fiquei feliz por somar até 100, porque esse é o limite da minha habilidade.
There was a joke, originally, about my graph that I left out, which is you see all this math? I'm just happy I was able to add it up to 100, because that's my skill set.
Surgiu da necessidade de identificar e manipular as propriedades de um sistema como um todo, o que em projectos complexos pode ser diferente de apenas somar as diversas propriedades de cada componente individual.
The need to identify and manipulate the properties of a system as a whole, which in complex engineering projects may greatly differ from the sum of the parts' properties, motivated various industries to apply the discipline.
Eu sei que isso é uma palestra mas eu gostaria de um minuto de silêncio e que vocês simplesmente olhassem para esses rostos porque não há nada que eu possa dizer que vai se somar a eles.
I know that this is a talk, but I'd like to have a minute of just quiet and have you just look at these faces because there is nothing that I can say that will add to them.
Para obtermos o valor do PIB a preços de mercado (PIBpm), o único ajustamento que teremos de fazer é somar impostos, líquidos de subsídios, que incidem sobre os bens e serviços entre o fim da produção e a venda, isto é, os impostos sobre o consumo, como o IVA.
The financial institutions provide these services by giving the customer a less advantageous interest rate than they would if the services were absent the value imputed to these services by the compilers is the difference between the interest rate of the account with the services and the interest rate of a similar account that does not have the services.
Relativamente à segunda linha de acção descrita na referida Comunicação , as medidas propostas no presente projecto de regulamento possibilitam visitas de monitorização aprofundada , a somar às visitas de diálogo que já se realizam , e a mobilização de todos os recursos especializados neste domínio para assistir a Comissão nas visitas em questão .
As for the second line of action described in the Communication mentioned above , the proposed measures included in this draft Regulation allow for in depth monitoring visits in addition to the dialogue visits which are currently carried out , and for the mobilisation of all of the existing expertise in this field in order to assist the Commission in these visits .
Como o quociente da divisão 7 3 é igual a 2 e o resto é 1, tem se que a fração acima, escrita como fração mista, terá a seguinte notação formula_15Para fazer o caminho inverso, basta multiplicar o denominador pela parte inteira e somar o resultado ao numerador, mantendo se o denominador.
When the denominator is a monomial square root, it can be rationalized by multiplying both the top and the bottom of the fraction by the denominator formula_124The process of rationalization of binomial denominators involves multiplying the top and the bottom of a fraction by the conjugate of the denominator so that the denominator becomes a rational number.
Então o que nós iremos fazer agora é apenas somar 17,17 em todos os 3 lados... desta inequação... e nós restamos com 2,13 mais 17,17... são maior que mu menos 17,17 mais 17,17 irá ser mu... o que é maior que... então isso é maior que mu, que é maior que este 2,13 mais 17,17.
So what we can do is now just add 17.17 to all three sides of this inequality, and we are left with 2.13 plus 17.17 is greater than mu minus 17.17 plus 17.17 is just going to be mu, which is greater than so this is greater than mu, which is greater than negative 2.13 plus 17.17.
O que é interessante é que, daí se você começa a somar novas coisas, como autonomia, você sai do carro, você estaciona no seu destino, você dá uma batidinha no capo e ele vai e estaciona sozinho, ele se recarrega, e você pode estacionar por volta de 7 vezes mais veículos na área de um carro convencional e pensamos isso é o futuro. Na verdade poderíamos fazer isto hoje.
So what's interesting is, then if you begin to add new things to it, like autonomy, you get out of the car, you park at your destination, you pat it on the butt, it goes and it parks itself, it charges itself, and you can get something like seven times as many vehicles in a given area as conventional cars, and we think this is the future. Actually we could do this today.
125 150 81475 Exemplos 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 e muito mais Divisibilidade por 6 Qualquer número é divisível por 6 quando for divisível por 2 e por 3 ao mesmo tempo Exemplo 4962 é um número par, portanto é divisível por 2 Para saber se esse número é divisível também por 3, basta somar seus algarismos,portanto,4 9 6 2 21.
Take each digit of the number (371) in reverse order (173), multiplying them successively by the digits 1, 3, 2, 6, 4, 5, repeating with this sequence of multipliers as long as necessary (1, 3, 2, 6, 4, 5, 1, 3, 2, 6, 4, 5, ...), and adding the products (1 1 7 3 3 2 1 21 6 28).