Tradução de "somos colocados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Só que chega um momento em que somos colocados a prova. | There comes a time when we are put to the test. |
| Independentemente disso tudo, somos todos colocados na mesma caixa de muçulmanos. | But somehow we all get packed into the same Muslim box. |
| Somos normais, somos normais, somos normais, somos normais, somos normais. | We're normal, we're normal, we're normal, we're normal, we're normal. |
| Eles foram colocados na prisão. | They were put in prison. |
| Nos bancos foram colocados coxins. | Cushions were placed in the seats. |
| Somos amigos, não somos? | We're friends, aren't we? |
| Nós somos quem somos. | We are who we are. |
| Por favor, respeitem nos, somos normais, somos normais, somos normais. | Please respect us, we're normal, we're normal, we're normal. |
| Somos pobres porque somos honestos. | We are poor because we are honest. |
| Não somos mais crianças, somos? | We're not kids anymore, are we? |
| Nós somos o que somos. | We are what we are. |
| Estes depósitos são geralmente colocados por IFM | These deposits are generally placed by MFIs . |
| Inclui depósitos colocados junto de outras IFM . | It includes deposits placed with other MFIs . |
| Estes depósitos são geralmente colocados por IFM . | These deposits are generally placed by MFIs . |
| Em outros, eles são colocados num aterro. | In others, they are placed in landfill. |
| Nós somos anônimos. Nós somos legião. | We are anonymous. We are legion. |
| Nós somos cada um. Nós somos nenhum. | We are everyone. We are no one. |
| Somos Super Homens? Ou somos Homer Simpsons? | Are we Superman? Or are we Homer Simpson? |
| Nós somos humanos e somos da Terra. | We are humans and we are from Earth. |
| Os Neocallimastigomycota estavam antes colocados no filo Chytridomycota. | The Neocallimastigomycota were earlier placed in the phylum Chytridomycota. |
| Entretanto, sua relação com outros familiares era marcada pelo ressentimento, como contou a esposa anos depois Somos colocados em primeiro plano de nossa sociedade, causando até inveja aos seus parentes e aos meus também . | His relationship with other family members, however, was marred by resentment, as he told his wife years later We are placed in the foreground of our society, causing even envy to your relatives and to mine as well. |
| Não somos flores, somos as centelhas da transformação. | We are not flowers, we are sparks of change. |
| Somos um movimento, somos guerreiras cor de rosa. | We are a movemnt, we are pink warriors. |
| E como resultado, éramos multados e colocados na cadeia. | And as a result, we were fined and locked up in jail. |
| Eles são colocados na pele, na área do tumor. | They're attached to the skin in the area of the tumor. |
| Eles foram colocados em ambos os lados do mihrab. | They were placed on either side of the mihrab. |
| Ok. Somos ingênuos, somos ávidos pela vida e esperançosos. | Okay, we're naive, we're bright eyed and bushy tailed. |
| Porque nós todos somos pacientes, nós todos somos pessoas. | Because we are all patients, we are all people. |
| Nós somos Deuses agora. Nós somos. Está quase pronto. | We are God now. We are. It's almost done. |
| A universalidade, repito, somos nós nós somos a cidade. | The universality, to repeat, is us that we are the city. |
| Crossovers passivos são tipicamente colocados entre o amplificador e os alto falantes, enquanto crossovers ativos são tipicamente colocados entre a unidade principal e o amplificador. | Derived Derived crossovers include active crossovers in which one of the crossover responses is derived from the other through the use of a differential amplifier. |
| Não somos. | We are not. |
| Somos diferentes. | We are different. |
| Somos ciberrealistas. | We're cyber realists. |
| Somos educados. | We're polite. |
| Somos sete. | There are seven of us. |
| Somos primos. | We are cousins. |
| Somos australianos. | We are Australians. |
| Somos estudantes. | We are students. |
| Somos professores. | We are teachers. |
| Somos árabes. | We are Arabs. |
| Somos homens. | We are men. |
| Somos meninos. | We are boys. |
| Somos felizes. | We are happy. |
| Somos cinza. | We are gray. |
