Tradução de "somos obrigados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| PRINCETON Vivemos num mundo complicado e, por isso, somos obrigados a simplificá lo. | PRINCETON We live in a complicated world, so we are forced to simplify it. |
| E o invisível, somos obrigados a admitir, não vem a nós através dos sentidos. | And the unseen, you have to admit, doesn't come to us through the senses. |
| Muito obrigados. | Thank you very much. |
| Somos normais, somos normais, somos normais, somos normais, somos normais. | We're normal, we're normal, we're normal, we're normal, we're normal. |
| Vós sois obrigados a fazer isso? | Are you obliged to do that? |
| Somos amigos, não somos? | We're friends, aren't we? |
| Nós somos quem somos. | We are who we are. |
| Por favor, respeitem nos, somos normais, somos normais, somos normais. | Please respect us, we're normal, we're normal, we're normal. |
| Somos pobres porque somos honestos. | We are poor because we are honest. |
| Não somos mais crianças, somos? | We're not kids anymore, are we? |
| Nós somos o que somos. | We are what we are. |
| Fomos obrigados a abandonar o nosso plano. | We were obliged to abandon our plan. |
| Os senhores são obrigados a fazer isso? | Are you obliged to do that? |
| Nós somos anônimos. Nós somos legião. | We are anonymous. We are legion. |
| Vimo nos obrigados a chegar a um compromisso. | We have no choice but to compromise. |
| Vocês não são obrigados a responder essas perguntas. | You don't have to answer these questions. |
| Nós somos cada um. Nós somos nenhum. | We are everyone. We are no one. |
| Somos Super Homens? Ou somos Homer Simpsons? | Are we Superman? Or are we Homer Simpson? |
| Nós somos humanos e somos da Terra. | We are humans and we are from Earth. |
| Não somos flores, somos as centelhas da transformação. | We are not flowers, we are sparks of change. |
| Somos um movimento, somos guerreiras cor de rosa. | We are a movemnt, we are pink warriors. |
| Ok. Somos ingênuos, somos ávidos pela vida e esperançosos. | Okay, we're naive, we're bright eyed and bushy tailed. |
| Porque nós todos somos pacientes, nós todos somos pessoas. | Because we are all patients, we are all people. |
| Nós somos Deuses agora. Nós somos. Está quase pronto. | We are God now. We are. It's almost done. |
| A universalidade, repito, somos nós nós somos a cidade. | The universality, to repeat, is us that we are the city. |
| São também obrigados a informar a Comissão das disposições adoptadas . | They also ask them to provide the Commission with information on these arrangements . |
| Camponeses estavam sendo obrigados a pagar tributos por suas terras. | Peasants were increasingly required to pay tribute for their lands. |
| Não somos. | We are not. |
| Somos diferentes. | We are different. |
| Somos ciberrealistas. | We're cyber realists. |
| Somos educados. | We're polite. |
| Somos sete. | There are seven of us. |
| Somos primos. | We are cousins. |
| Somos australianos. | We are Australians. |
| Somos estudantes. | We are students. |
| Somos professores. | We are teachers. |
| Somos árabes. | We are Arabs. |
| Somos homens. | We are men. |
| Somos meninos. | We are boys. |
| Somos felizes. | We are happy. |
| Somos cinza. | We are gray. |
| Somos casados. | We're married. |
| Somos australianos. | We are Australian. |
| Somos vizinhos. | We're neighbors. |
| Somos estudantes. | We're students. |
