Tradução de "sonda submersível" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Sonda - tradução :
Palavras-chave : Probe Probe Probes Scope Tube

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fomos acima delas com nosso submersível.
We went up to them with our submersible.
Aqui estamos nós perseguindo a num submersível.
This is us chasing it in the submersible.
Mergulhei em todo tipo de submersível de grande profundidade.
I dove in a whole series of different deep diving submersibles.
Trata se de uma sonda semelhante a sonda sonda Suisei que foi lançada posteriormente.
Early measurements would be used to improve the mission of the Suisei probe several months later.
Então, tivemos que persegui lo no submersível durante muito tempo, porque a velocidade máxima deste peixe é de um nó, o que era a velocidade máxima do submersível.
So we had to chase this in the submersible for quite sometime, because the top speed of this fish is one knot, which was the top speed of the submersible.
Mas isso pode ser porque o submersível tem um campo de visão maior.
But that could just be because the submersible has a wider field of view.
Mas ainda mais incrível foi o vídeo gravado de dentro do submersível Triton.
But even more incredible was the footage shot from the Triton submersible.
Monitor e sonda de MIDI
MIDI monitor and prober.
1994 Lançada a Sonda Clementine.
1994 The Clementine space probe launches.
A gravidade do asteroide atua sobre a sonda, e a sonda tem algumas toneladas de massa.
The gravity of the asteroid pulls on the probe, and the probe has a couple of tons of mass.
O que significa que isto é realmente o que veriam se fizessem um mergulho num submersível.
Which means that really is what you would see if you took a dive in a submersible.
Umit Sonda de redes de computador
Umit Network Scanner
Esta é a sonda Mariner IV.
This is fly by, Mariner IV.
(ESA) Sonda Vega 1, a sonda tinha antes lançado um aterrizador em Vênus, depois se dirigiu ao cometa Halley.
(ESA) Vega 1, which dropped a balloon probe and lander on Venus before going on to Halley.
Agora, eu gostaria de dividir com vocês um pequeno vídeo que fiz a partir de um submersível.
Now I want to share with you a little video that I shot from a submersible.
Você vai precisar de uma sonda derretedora.
You need a melt probe.
1958 Programa Pioneer NASA lança a sonda lunar Pioneer 1 (a sonda cai de volta para a Terra em chamas).
1958 Pioneer program NASA launches the lunar probe Pioneer 1 (the probe falls back to Earth and burns up).
A possibilidade de enviar a sonda Cassini a Urano foi avaliada em 2009 num plano de prolongar a missão da sonda.
The possibility of sending the Cassini spacecraft from Saturn to Uranus was evaluated during a mission extension planning phase in 2009.
Novas descobertas da Sonda Kepler Recentemente a sonda espacial Kepler localizou, pelo método de trânsito, mais de 1230 candidatos a exoplanetas.
The more magnetically active a star is the greater the stellar wind and the larger the electric current leading to more heating and expansion of the planet.
(USSR França Intercosmos) Sonda Vega 2, a sonda tinha antes lançado um aterrizador em Vênus, depois se dirigiu ao cometa Halley.
(USSR France Intercosmos) Vega 2, which dropped a balloon probe and lander on Venus before going on to Halley.
Foi descoberto pela sonda Voyager 2 em 1989.
Despina was discovered in late July 1989 from the images taken by the Voyager 2 probe.
Foi descoberto pela sonda Voyager 2 em 1989.
Galatea was discovered in late July 1989 from the images taken by the Voyager 2 probe.
Então, se alguém tiver a oportunidade de fazer mergulho num submersível, claro que sim, subam a bordo e mergulhem.
So if any of you ever get a chance to take a dive in a submersible, by all means, climb in and take the plunge.
Em 1979 eu tive a oportunidade de deixar minhas pegadas no fundo do oceano usando este submersível chamado Jim
In 1979 I had a chance to put my footprints on the ocean floor while using this personal submersible called Jim.
Eu não sei de nenhum outro submersível, ou mesmo à distância, que leva vantagem que este é um espaço tridimensional.
I don t know of any other submersible, or even remote, that just takes advantage that this is a three dimensional space.
Atiramos uma sonda espacial sobre ela e acertamos. Ok?
We shot a space probe at it and hit it. Okay?
Essa sonda, de fato, não pode usar foguetes químicos.
This probe actually can't use chemical rockets.
E foi nisso em que a sonda Huygens aterrisou.
And that is what the Huygens probe landed in.
A sonda Galileo estudou Júpiter e as suas luas.
Annual budget CAD 488.7 million (2013 2014).
A estrutura básica desta sonda era baseada na sonda Rosetta da ESA na qual uma considerável quantidade de dinheiro foi gasto no seu desenvolvimento.
The design of Mars Express is based on ESA's Rosetta mission, on which a considerable sum was spent on development.
A sonda Phobos 1 foi lançada em 7 de Julho de 1988 e a sonda Phobos 2 foi lançada em 12 de Julho de 1988.
Phobos 1 was launched on July 7, 1988, and Phobos 2 on July 12, 1988, each aboard a Proton K rocket.
E a primeira vez que vi como poderia fazer isto foi neste pequeno submersível para um tripulante só chamado Deep Rover.
And the first time I figured out that way was in this little single person submersible called Deep Rover.
Narrador À frente do submersível, uma tela de malha entrará em contato com as criaturas de corpo mole do mar profundo.
Narrator In front of the sub, a mess screen will come into contact with the soft bodied creatures of the deep sea.
Enviamos uma sonda para esse cinturão de asteroides chamado NEAR
We sent a probe out to this asteroid belt, called NEAR, Near Earth Asteroid Rendezvous.
14 de Janeiro A sonda Cassini Huygens aterrissa em Titã.
January 14 The Huygens probe lands on Titan, the largest moon of Saturn.
O pequeno poliedro Hagoromo foi colocado no topo da sonda.
This was the first aerobraking maneuver by a deep space probe.
(USSR França Intercosmos) Sonda Suisei, também conhecida como PLANET A.
(USSR France Intercosmos) Suisei, also known as PLANET A.
Com as luzes do submersível desligadas, é possível se ver a bioluminescência delas a luz produzida quando elas colidem com a malha.
With the sub's lights switched off, it is possible to see their bioluminescence the light produced when they collide with the mesh.
As sondas espaciais envolvidas nesta armada eram, em sua ordem de aproximação Sonda Giotto, a primeira sonda a enviar imagens coloridas de perto do núcleo do cometa.
Main space probes Probes involved (in order of closest approach) Giotto, the first space probe to get close up color images of the nucleus of a comet.
No início de 2007, a sonda usou gravidade assistida de Júpiter.
In early 2007 the craft made use of a gravity assist from Jupiter.
Nenhuma imagem foi tomada já que a sonda não possui câmeras.
Since Ulysses has no cameras, no images were taken.
A sonda Galileu orbita Júpiter, estudando o planeta e suas luas.
The Galileo probe orbits Jupiter, studying the planet and its moons extensively.
A sonda MINERVA foi liberada em 12 de Novembro de 2005.
MINERVA was deployed on 12 November 2005.
A sonda Huygens A sonda pousador Huygens foi criada e desenvolvida pela Agência Espacial Europeia (ESA), e batizada com o nome do astrônomo descobridor de Titan, Christiaan Huygens.
These modes are (1) Record (2) Nominal Cruise (3) Medium Slow Cruise (4) Slow Cruise (5) Orbital Ops (6) Av (7) ATE (Attitude Estimator) Calibration.
Então, se algum dia, vocês tiverem a oportunidade de descer num submersível, digam sim, mil vezes sim, e, por favor, desliguem as luzes.
So if you ever, ever get an opportunity to take a dive in a submersible, say yes a thousand times, yes and please turn out the lights.

 

Pesquisas relacionadas : Submersível - Totalmente Submersível - Cabo Submersível - Motobomba Submersível - Misturador Submersível - Transdutor Submersível - Motor Submersível - Manómetro Submersível - Bomba Submersível - Bomba Submersível Elétrica - Bomba Submersível Elétrica - Bomba Submersível Moedor - Plataforma Semi-submersível