Tradução de "sondas moleculares" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As sondas Phobos eram sondas mais avançadas que as sondas Vega 1 e Vega 2 que se dirigiram para o cometa Halley.
Phobos 1 and 2 were of a new spacecraft design, succeeding the type used in the Venera planetary missions of 1975 1985, last used during the Vega 1 and Vega 2 missions to comet Halley.
Sondas espaciais pousaram em Marte.
Space probes have landed on Mars.
Quando colocamos estas duas sondas juntas...
When we put these two probes together ...
Sistema de gráficos moleculares PyMOL
PyMOL Molecular Graphics System
Sinapomorfias moleculares também são conhecidas.
Molecular synapomorphies are also known.
Charles Elachi sobre as sondas em Marte
Charles Elachi on the Mars Rovers
Este evento foi observado pelas sondas STEREO.
This event was observed by the STEREO space probe.
Ligações em orbitais moleculares Degenerescência orbital Orbitais moleculares são ditos ser degenerado, se tiverem a mesma energia.
Bonding in molecular orbitals Orbital degeneracy Molecular orbitals are said to be degenerate if they have the same energy.
Programa Visualização Estruturas Moleculares e Cristalinas
Crystalline and Molecular Structure Visualisation Program
Ver também Nome das sondas japonesas Ligações externas
On October 2, 1991, Hiten was captured temporarily into lunar orbit.
Hibridação genômica comparativa em array (Array CGH) é uma técnica molecular nova que envolve a hibridização de uma amostra de DNA individual a uma lâmina de vidro ou chip de microarranjos contendo sondas moleculares que representam regiões únicas do genoma.
Array comparative genomic hybridization is a new molecular technique that involves hybridization of an individual DNA sample to a glass slide or microarray chip containing molecular probes (ranging from large 200kb bacterial artificial chromosomes to small oligonucleotides) that represent unique regions of the genome.
Digo, um grande pedaço em termos moleculares.
I mean, big piece at the molecular level.
Os compostos orgânicos são geralmente compostos moleculares.
Organic compounds are generally molecular compounds.
As sondas Vega Foram construídas no Babakin Space Center.
They were designed by Babakin Space Center and constructed as 5VK by Lavochkin at Khimki.
Nós não sabíamos o tamanho ou forma dos foguetes ou das cabines das espaçonaves, exceto os primeiros Sputniks, sondas lunares e sondas de Vênus .
We did not know the size or shape of their rockets or cabins or most of their spaceships, except for the first Sputniks, lunar probes and Venus probe .
Análise Depois das sondas não ligadas serem lavadas, o Western blot está pronto para a detecção das sondas marcadas e ligadas à proteína de interesse.
Analysis After the unbound probes are washed away, the western blot is ready for detection of the probes that are labeled and bound to the protein of interest.
Enviamos duas sondas orbitais e duas aterrisadoras no verão de 1976.
We sent two orbiters and two landers in the summer of 1976.
Essas sondas também confirmaram que a Grande Mancha Vermelha era anticiclônica.
They also confirmed that the Great Red Spot was anticyclonic.
Desse modo, tudo isso indica que há programas moleculares na base da biologia, e isso mostra o poder dos programas moleculares, a biologia o faz.
So now, all of this indicates that there are molecular programs underlying biology, and it shows the power of molecular programs biology does.
Duas sondas, Phobos 1 e 2, foram enviadas à Marte em 1988.
Dedicated Phobos probes were the Soviet Phobos 1 and Phobos 2 , both launched in July 1988.
Regiões H II são frequentemente associados com nuvens moleculares gigantes.
H II regions sometimes several hundred light years across are often associated with giant molecular clouds.
Nessas faixas de energia as moléculas sofrem transições eletrônicas moleculares.
In this region of the electromagnetic spectrum, molecules undergo electronic transitions.
Exploração futura Ainda é preciso que sondas espaciais alcancem a nuvem de Oort.
Future exploration Space probes have yet to reach the area of the Oort cloud.
Este grupo de sondas exploradoras do cometa Halley ficou denominada de Armada Halley.
The coordinated group of probes became known as the Halley Armada.
As helicases são proteínas que pertencem ao grupo dos motores moleculares.
Helicases are proteins that are a type of molecular motor.
Considera se que os virosóides são parasitas moleculares dos vírus auxiliares.
Since they depend on helper viruses, they are classified as satellites.
E a outra teoria é que sentimos o cheiro de vibrações moleculares.
And the other theory is that we smell molecular vibrations.
Assim, é possível obter polímeros com cadeias moleculares de estrutura muito uniforme.
Thus, concentrated solutions of polymers are far rarer than those of small molecules.
A presente classificação é baseada em recentes dados moleculares e análises genéticas.
The presently accepted classification is based on molecular and genetic analysis.
Taxonomia A ordem Siluriformes é considerada monofilética, com base em análises moleculares.
Some place Gymnotiformes as a sub order of Siluriformes, however this is not as widely accepted.
Reparem que todos os nossos veículos e todos as sondas foram para o hemisfério norte.
Notice all of our rovers and all of our landers have gone to the northern hemisphere.
Estrelas com temperaturas relativamente baixas podem formar compostos moleculares em suas atmosferas externas.
Stars with sufficiently low temperatures may form compound molecules in their outer atmosphere.
As sondas Pioneer 11, Voyager 1 e 2 e Ulysses, passaram pelo cinturão sem tomar imagens.
Pioneer 11, Voyagers 1 and 2 and Ulysses passed through the belt without imaging any asteroids.
A trajetória de tais sondas foi utilizada para refinar as estimativas da massa do sistema jupiteriano.
The trajectories of these spacecraft were used to refine the mass estimates of the Jovian system.
E o que eu pretendo é escrever programas moleculares, potencialmente para construir uma tecnologia.
And what I want to do is write molecular programs, potentially to build technology.
Quando este chegar ao fim iremos ao sexto paradigma, circuitos moleculares tridimensionais auto organizados
When that comes to an end we'll go to the sixth paradigm three dimensional self organizing molecular circuits.
Tem um baixo nível de ramificações, com alta densidade e altas forças inter moleculares.
HDPE has a low degree of branching and thus low intermolecular forces and tensile strength.
Os mecanismos moleculares através dos quais os poliovírus causam doença paralítica são pouco compreendidos.
The molecular mechanisms by which poliovirus causes paralytic disease are poorly understood.
A existência de raios foi controversa desde que as primeiras explosões foram detectadas pelas sondas soviéticas Venera.
The existence of lightning had been controversial since the first suspected bursts were detected by the Soviet Venera probes.
Apenas as duas sondas soviéticas Phobos enviadas a Marte eram mais pesadas que a Cassini até então.
Only the two Phobos spacecraft sent to Mars by the Soviet Union were heavier.
As estrelas são formadas a partir do colapso que ocorre dentro das nuvens moleculares gigantes.
Stars are born deep inside large complexes of molecular clouds, typically a few parsecs in size.
A teoria dos orbitais moleculares provê uma perspectiva global e deslocalizada de uma ligação química.
This qualitative approach to molecular orbital theory is part of the start of modern quantum chemistry.
Afundamos um punhado de sondas térmicas. Tudo fazia sentido, exceto que no eixo estava faltando calor. Faltando calor.
We punched a bunch of heat probes. Everything made sense, except, at the axis, there was missing heat. It was missing heat.
Desse modo, amigos, programadores moleculares e eu, temos uma espécie de abordagem centrada em bio moléculas.
So my friends, molecular programmers, and I have a sort of biomolecule centric approach.
Meu pequeno grupo de programadores moleculares está tentando remodelar todas essas partes a partir do DNA.
My little group of molecular programmers are trying to refashion all of these parts from DNA.