Tradução de "sonhos perseguindo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O que eles estão perseguindo? | What are they after? |
| Ia ser chato ficar perseguindo você. | How boring to run around chasing you. |
| Ele esta sempre perseguindo as garotas. | He's always chasing girls. |
| O homem está perseguindo a mulher. | The man is chasing the woman. |
| O Tom está me perseguindo! Socorro! | Tom is stalking me! Help! |
| O gato está perseguindo o esquilo. | The cat is chasing after the squirrel. |
| Por que você está me perseguindo? | Why are you hounding me? |
| Por que vocês estão me perseguindo? | Why are you hounding me? |
| E eles não ficavam só perseguindo jeeps. | And they didn't just all chase Jeeps around. |
| Aqui estamos nós perseguindo a num submersível. | This is us chasing it in the submersible. |
| Por que o senhor está me perseguindo? | Why are you hounding me? |
| Por que os senhores estão me perseguindo? | Why are you hounding me? |
| Mark Serfaas. Bem maneiro, né? Perseguindo a felicidade. | Mark Serfaas. It's pretty cool, huh? Pursuing happiness. |
| Bons sonhos! | Sweet dreams! |
| Nos seus sonhos! | In your dreams! |
| Interpretação de Sonhos . | The Interpretation of Dreams . |
| Morfeu (do grego Μορφεύς, moldador sonhos ) é o deus grego dos sonhos. | Morpheus ( or ) is a god of dreams who appears in Ovid's Metamorphoses . |
| Boa noite. Bons sonhos. | Good night. Sweet dreams. |
| Meus sonhos são tormento. | My dreams are like torment. |
| Meus sonhos são grandes. | My dreams are big. |
| Sonhos se tornaram realidade. | Dreams came true. |
| Eu tenho muitos sonhos. | I have a lot of dreams. |
| Nossos sonhos se realizaram. | Our dreams came true. |
| Siga os seus sonhos. | Follow your dreams. |
| Eu tenho muitos sonhos. | I have many dreams. |
| Teus sonhos se realizarão. | Your dreams will come true. |
| Os sonhos nunca morrem. | Dreams never die. |
| Responderam lhe É uma confusão de sonhos e nós não somos interpretadores de sonhos. | They were only confused dreams, they said we do not know how to interpret them. |
| Enquanto alguns de seus filmes anteriores (por exemplo, Yoidore tenshi e Kagemusha ) incluíram breves sequências de sonhos, Sonhos seria baseado inteiramente nos sonhos do próprio diretor. | While some of his previous pictures (for example, Drunken Angel and Kagemusha ) had included brief dream sequences, Dreams was to be entirely based upon the director's own dreams. |
| O sucesso superou nossos sonhos. | It's been successful beyond our dreams. |
| E estes são nossos sonhos. | And these are our dreams. |
| E aqueles sonhos estão realizando. | And those dreams are getting fulfilled. |
| Os sonhos dos Pinheirenses, não. | The dreams of the Pinheirenses were not. |
| Boa noite e bons sonhos. | Good night and sweet dreams. |
| Seus sonhos tornaram se realidade. | Your dreams have come true. |
| Os seus sonhos se realizaram. | Your dreams have come true. |
| Os sonhos deles se realizaram. | Their dreams came true. |
| Os sonhos se tornam realidade. | Dreams come true. |
| Desejo que tenhas doces sonhos. | I hope you have sweet dreams. |
| Corra atrás dos seus sonhos. | Follow your dreams. |
| Os sonhos falam a verdade. | Dreams speak the truth. |
| Nunca desista de seus sonhos. | Never give up on your dreams. |
| Parecia um emprego dos sonhos. | It sounded like a dream job. |
| Não desista de seus sonhos. | Don't give up on your dreams. |
| Seus sonhos se tornarão realidade. | Your dreams will come true. |
